Pular para o conteúdo
Publicidade

Salmos 92:7-12

ACF Almeida Corrigida Fiel

7 Quando o ímpio crescer

como a erva,

e quando florescerem todos os

que praticam a iniquidade,

é que serão destruídos perpetuamente.

8 Mas tu, Senhor,

és o Altíssimo para sempre.

9 Pois eis que os teus inimigos,

Senhor, eis que os teus inimigos perecerão;

serão dispersos todos

os que praticam a iniquidade.

10 Porém tu exaltarás o meu poder,

como o do boi selvagem.

Serei ungido com óleo fresco.

11 Os meus olhos verão o meu desejo

sobre os meus inimigos,

e os meus ouvidos

ouvirão o meu desejo acerca dos malfeitores

que se levantam contra mim.

12 O justo florescerá como a palmeira;

crescerá como

o cedro no .

Lugar Bíblico
Região / Território
Líbano
Hoje: Jezzine
לְבָנוֹןlevanon
O Líbano é uma terra de montanhas e cedros, de onde se cortava madeira com a ajuda dos sidônios e onde Salomão construiu o que quis, além de Jerusalém e do resto de seu domínio (1 Reis 9:19).
33,54° N, 35,58° L
Citado em 57 versículos
Ver página completa

Em outras traduções

  1. NVI Nova Versão Internacional

    7 que, embora os ímpios brotem como a erva

    e floresçam todos os malfeitores,

    eles serão destruídos para sempre.

    8 Tu, porém, Senhor, és exaltado para sempre.

    9 Certamente os teus inimigos, Senhor,

    certamente os teus inimigos perecerão;

    serão dispersos todos os malfeitores!

    10 Tu aumentaste o meu poder como o do boi selvagem;

    derramaste sobre mim óleo novo.

    11 Os meus olhos viram a queda dos meus inimigos;

    os meus ouvidos escutaram a derrota dos ímpios que se levantaram contra mim.

    12 Os justos florescerão como a palmeira,

    crescerão como o cedro do Líbano;

  2. ARA Almeida Revista e Atualizada

    7 ainda que os ímpios brotam como a erva,

    e florescem todos os que praticam a iniquidade,

    nada obstante, serão destruídos para sempre;

    8 tu, porém, Senhor, és o Altíssimo eternamente.

    9 Eis que os teus inimigos, Senhor,

    eis que os teus inimigos perecerão;

    serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.

    10 Porém tu exaltas o meu poder como o do boi selvagem;

    derramas sobre mim o óleo fresco.

    11 Os meus olhos veem com alegria os inimigos que me espreitam,

    e os meus ouvidos se satisfazem em ouvir dos malfeitores que contra mim se levantam.

    12 O justo florescerá como a palmeira,

    crescerá como o cedro no Líbano.

  3. ARC Almeida Revista e Corrigida

    7 Brotam os ímpios como a erva, e florescem todos os que praticam a iniquidade, mas para serem destruídos para sempre. 8 Mas tu, Senhor, és o Altíssimo para sempre. 9 Pois eis que os teus inimigos, Senhor, eis que os teus inimigos perecerão; serão dispersos todos os que praticam a iniquidade.

    10 Mas tu exaltarás o meu poder, como o do unicórnio: serei ungido com óleo fresco. 11 Os meus olhos verão cumprido o meu desejo sobre os meus inimigos, e os meus ouvidos dele se certificarão quanto aos malfeitores que se levantam contra mim.

    12 O justo florescerá como a palmeira; crescerá como o cedro no Líbano.

  4. NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje

    7 os que praticam más ações

    crescem como a erva,

    e os perversos podem prosperar,

    porém eles serão

    completamente destruídos.

    8 Pois tu, ó Senhor, estás para sempre

    acima de tudo e de todos.

    9 Nós sabemos que os teus inimigos

    morrerão

    e que todos os maus serão derrotados.

    10 Tu me tens tornado forte

    como um touro selvagem

    e me tens abençoado com a felicidade.

    11 Tenho visto a derrota

    dos meus inimigos

    e ouvido os gritos dos maus.

    12 Os bons florescem como as palmeiras;

    eles crescem como os cedros

    dos montes Líbanos.

  5. NAA Nova Almeida Atualizada

    7 ainda que os ímpios

    brotem como a erva,

    e floresçam todos

    os que praticam a iniquidade,

    serão destruídos para sempre.

    8 Mas tu, Senhor,

    és o Altíssimo eternamente.

    9 Eis que os teus inimigos, Senhor,

    eis que os teus inimigos perecerão;

    serão dispersos todos

    os que praticam a iniquidade.

    10 Porém tu exaltas o meu poder

    como o do boi selvagem;

    derramas sobre mim o óleo fresco.

    11 Os meus olhos veem a derrota

    dos inimigos que me espreitam,

    e os meus ouvidos escutam

    os gritos dos malfeitores

    que contra mim se levantam.

    12 O justo florescerá

    como a palmeira,

    crescerá como o cedro no Líbano.

  6. A21 Almeida Século 21

    7 os ímpios brotam como a erva e florescem todos os que praticam o mal para que sejam destruídos para sempre.

    8 Mas tu, Senhor, és exaltado para sempre.

    9 Pois teus inimigos, Senhor, teus inimigos perecerão; todos os que praticam o mal serão dispersos.

    10 Tu tens aumentado meu poder, como o do boi selvagem; fui ungido com óleo fresco.

    11 Meus olhos já viram o que é feito dos que me espreitam, e meus ouvidos já ouviram o que sucedeu aos malfeitores que se levantam contra mim.

    12 Os justos florescerão como a palmeira, crescerão como o cedro do Líbano.

  7. KJA King James Atualizada

    7 Se os ímpios

    brotam como mato bravo,

    e florescem todos

    os malfeitores,

    é para serem exterminados para sempre!

    8 Mas tu, ó SENHOR,

    eternamente és excelso.

    9 Eis que teus inimigos, ó Eterno;

    sim, os teus adversários serão aniquilados;

    todos que praticam a malignidade

    serão dispersos!

    10 Tu reergueste,

    como chifre de búfalo, a minha fronte;

    derramaste, sobre mim, óleo balsâmico e revigorante.

    11 Os meus olhos contemplam a derrota

    dos meus inimigos;

    os meus ouvidos escutaram

    a debandada dos malfeitores

    que tramavam contra a minha vida.

    12 Os justos florescerão

    como a palmeira,

    crescerão altaneiros como o cedro do Líbano;

  8. NVT Nova Versão Transformadora

    7 embora os perversos brotem como a grama

    e floresçam os que praticam o mal,

    eles serão destruídos para sempre.

    8 Mas tu, Senhor, serás eternamente exaltado!

    9 Teus inimigos, Senhor, perecerão;

    todos que praticam o mal serão dispersados.

    10 Tu, porém, me tornaste forte como o boi selvagem

    e me ungiste com óleo da melhor qualidade.

    11 Meus olhos viram a queda de meus inimigos,

    meus ouvidos ouviram a derrota de meus perversos adversários.

    12 Os justos, porém, florescerão como palmeiras

    e crescerão como os cedros do Líbano.

Direitos das traduções citadas

Almeida Corrigida Fiel | acf ©️ 1994, 1995, 2007, 2011 Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil (SBTB). Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a SBTB. A Missão da SBTB é: Uma cópia da Bíblia Fiel ®️ para cada pessoa. Ajude-nos a cumprir nossa Missão!

Almeida Revista e Atualizada© Copyright © 1993 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Almeida Revista e Corrigida© Copyright © 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Tradução na Linguagem de Hoje© Copyright © 2000 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Nova Almeida Atualizada© Copyright © 2017 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados. Texto bíblico utilizado com autorização. Saiba mais sobre a Sociedade Bíblica do Brasil www.sbb.org.br. A Sociedade Bíblica do Brasil trabalha para que a Bíblia esteja, efetivamente, ao alcance de todos e seja lida por todos. A SBB é uma entidade sem fins lucrativos, dedicada a promover o desenvolvimento integral do ser humano. Você também pode ajudar a Causa da Bíblia!

Copyright© 2017 por Editora Mundo Cristão. Todos os direitos reservados em língua portuguesa. A Nova Versão Transformadora (NVT) e seu logotipo são marcas registradas. Usados com permissão.

Todos os capítulos de Salmos 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.