Jó 9
Ijob respondis kaj diris:
Certe, mi scias, ke tiel estas; Kaj kiel povas homo esti prava koncerne Dion?
Se li volus havi kun Li jugxan disputon, Li ne povus respondi al Li ecx unu kontraux mil.
Li estas sagxa per Sia koro kaj potenca per Sia forto; Kiu kuragxus stari kontraux Li kaj restus sendifekta?
Li forsxovas montojn, kaj ili ecx ne rimarkas, Ke Li renversis ilin en Sia kolero;
Li skuas la teron de gxia loko, Ke gxiaj kolonoj tremas;
Li diras al la suno, kaj gxi ne levigxas, Kaj la stelojn Li sigelfermas;
Li sola etendas la cxielon, Kaj Li iras sur la altajxoj de la maro;
Li kreis la Grandan Ursinon, Orionon, kaj Plejadojn, Kaj la stelojn de la sudo;
Li faras neesploreblajn grandajxojn, Kaj nekalkuleblajn mirindajxojn.
Jen Li preteriros preter mi, kaj mi tion ecx ne vidos; Li pasos, kaj mi ecx ne rimarkos Lin.
Kiam Li kaptas, kiu malpermesus al Li? Kiu dirus al Li:Kion Vi faras?
Li estas Dio, kaj Lian koleron oni ne povas haltigi; Sub Li fleksigxas la helpantoj de Rahab.
Des pli cxu mi povus respondi al Li, CXu mi povus elekti vortojn kontraux Li?
Ecx se mi estus prava, mi ne respondus; Sed mi nur petegus mian jugxanton.
Se mi vokus kaj Li respondus, Mi ne kredus, ke Li auxdis mian vocxon,
Li, kiu povas frakasi min per ventego Kaj fari al mi senkulpe multe da vundoj.
Li ne permesas al mi trankviligi mian spiriton, Sed Li satigas min per maldolcxo.
Se oni volas forton, Li estas potenca; Se oni volas jugxon, kiu alvokos min?
Se mi montros mian pravecon, mia propra busxo min kondamnos; Se mi montros min virtulo, Li montros min malbonagulo.
Mi estas senkulpa; mi ne zorgas pri mia animo, Mi abomenas mian vivon.
CXio estas egala; tial mi diras: Senkulpulon kaj malpiulon Li ambaux pereigas.
Kiam vipo subite ekbatas, Li ridas cxe la elprovado de senkulpuloj.
La tero estas transdonita en la manon de malpiulo; La vizagxon de gxiaj jugxistoj Li kovras. Se ne Li, tiam kiu?
Miaj tagoj estis pli rapidpiedaj ol kuristo; Ili forkuris, ne vidis bonon;
Ili forkuris, kiel sxipetoj el kano, Kiel aglo flugas al mangxotajxo.
Se mi ekpensas:Mi forgesos mian plendon, Mi farlasos mian mienon, kaj mi min gajigos:
Tiam mi ektremas pro cxiuj miaj suferoj; Mi scias, ke Vi ne rigardos min kiel senkulpan.
Mi restos ja malprava; Por kio do mi vane min turmentas?
Se mi lavus min per negxa akvo Kaj purigus miajn manojn per lesivo,
Ecx tiam Vi trempus min en koto, Kaj miaj vestoj min abomenus.
CXar Li ne estas homo simile al mi, Ke mi povu respondi al Li, Ke ni povu ambaux iri al jugxo.
Ne ekzistas inter ni arbitracianto, Kiu povus meti sian manon sur nin ambaux.
Li forigu de mi Sian vergon, Kaj Lia teruro ne timigu min;
Tiam mi ekparolos, kaj ne timos Lin, CXar ne tia mi estas en mi mem.
Et Job prit la parole, et dit:
Certainement, je sais qu'il en est ainsi; et comment l'homme serait-il juste devant Dieu?
S'il veut plaider avec lui, il ne lui répondra pas une fois sur mille.
Il est habile en son intelligence, et puissant en sa force: qui lui a résisté et s'en est bien trouvé?
Il transporte les montagnes, et elles ne le savent pas; il les bouleverse en sa fureur;
Il fait trembler la terre sur sa base, et ses colonnes sont ébranlées.
Il parle au soleil, et le soleil ne se lève pas; et il met un sceau sur les étoiles.
Seul, il étend les cieux, et il marche sur les hauteurs de la mer.
Il a créé la grande Ourse, l'Orion, et la Pléiade, et les régions cachées du midi.
Il fait de grandes choses qu'on ne peut sonder, de merveilleuses choses qu'on ne peut compter.
Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas; il passe encore, et je ne l'aperçois pas.
S'il ravit, qui le lui fera rendre? Qui lui dira: Que fais-tu?
Dieu ne revient pas sur sa colère; sous lui sont abattus les plus puissants rebelles.
Combien moins lui pourrais-je répondre, moi, et choisir mes paroles pour lui parler!
Quand j'aurais raison, je ne lui répondrais pas; je demanderais grâce à mon juge!
Si je le citais, et qu'il me répondît, je ne croirais pas qu'il voulût écouter ma voix,
Lui qui fond sur moi dans une tempête, et qui multiplie mes plaies sans motif.
Il ne me permet point de reprendre haleine; il me rassasie d'amertume.
Quand même je serais juste, ma bouche me condamnerait; je serais innocent, qu'elle me déclarerait coupable.
Je suis innocent. Je ne me soucie pas de vivre, je ne fais aucun cas de ma vie.
Tout se vaut! C'est pourquoi j'ai dit: Il détruit l'innocent comme l'impie.
Quand un fléau soudain répand la mort, il se rit des épreuves des innocents.
La terre est livrée aux mains des méchants; il couvre les yeux de ceux qui la jugent. Si ce n'est lui, qui est-ce donc
Mes jours ont été plus légers qu'un courrier; ils se sont enfuis, sans voir le bonheur;
Ils ont glissé comme des barques de roseaux, comme l'aigle qui fond sur sa proie.
Si je dis: Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sérénité,
Je suis effrayé de toutes mes douleurs: je sais que tu ne me jugeras pas innocent.
Moi, je suis condamné, pourquoi me fatiguer en vain?
Quand je me laverais dans la neige, quand je purifierais mes mains dans la potasse,
Tu me plongerais dans le fossé, et mes vêtements m'auraient en horreur.
Car il n'est pas un homme comme moi pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble en justice.
Il n'y a pas d'arbitre entre nous, qui pose sa main sur nous deux.
Qu'il ôte sa verge de dessus moi, et que ses terreurs ne me troublent plus!
Alors je lui parlerai sans crainte; car, dans l'état où je me trouve, je ne suis plus à moi.