Joshua 6:15,16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times. 16 And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.

2. ESV English Standard Version

   15 On the seventh day they rose early, at the dawn of day, and marched around the city in the same manner seven times. It was only on that day that they marched around the city seven times. 16 And at the seventh time, when the priests had blown the trumpets, Joshua said to the people, "Shout, for the Lord has given you the city.

3. NLT New Living Translation

   15 On the seventh day the Israelites got up at dawn and marched around the town as they had done before. But this time they went around the town seven times. 16 The seventh time around, as the priests sounded the long blast on their horns, Joshua commanded the people, "Shout! For the Lord has given you the town!

4. NKJV Nova Versão King James

   15 But it came to pass on the seventh day that they rose early, about the dawning of the day, and marched around the city seven times in the same manner. On that day only they marched around the city seven times. 16 And the seventh time it happened, when the priests blew the trumpets, that Joshua said to the people: "Shout, for the Lord has given you the city!

5. NASB New American Standard Bible 2020

   15 Then on the seventh day they got up early at the dawning of the day and marched around the city in the same way seven times; only on that day did they march around the city seven times. 16 And at the seventh time, when the priests blew the trumpets, Joshua said to the people, "Shout! For the Lord has given you the city.

6. CSB Christian Standard Bible

   15 Early on the seventh day, they started at dawn and marched around the city seven times in the same way. That was the only day they marched around the city seven times. 16 After the seventh time, the priests blew the rams’ horns, and Joshua said to the troops, "Shout! For the Lord has given you the city.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 But the seventh day, rising up early, they went about the city, as it was ordered, seven times. 16 And when in the seventh going about the priests sounded with the trumpets, Josue said to all Israel: Shout: for the Lord hath delivered the city to you:

8. MSG The Message

   15-17 When the seventh day came, they got up early and marched around the city this same way but seven times—yes, this day they circled the city seven times. On the seventh time around the priests blew the trumpets and Joshua signaled the people, "Shout!—God has given you the city! The city and everything in it is under a holy curse and offered up to God.

   "Except for Rahab the harlot—she is to live, she and everyone in her house with her, because she hid the agents we sent.