Salmos 42

1 Como o cervo anseia por águas correntes,

a minha alma anseia por ti, ó Deus.

2 A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo.

Quando poderei entrar para apresentar-me a Deus?

3 As minhas lágrimas têm sido o meu alimento

dia e noite,

pois me perguntam o tempo todo:

"Onde está o seu Deus?".

4 Quando me lembro dessas coisas,

choro angustiado,

pois eu costumava ir com o cortejo,

conduzindo-o à casa de Deus,*42.4 O significado dessa frase em hebraico é incerto. A Septuaginta, a Versão Siríaca e a Vulgata trazem Pois eu costumava atravessar / sob uma tenda majestosa até a casa de Deus.

com cantos de alegria e ação de graças

em meio à multidão que festejava.

5 Por que está tão triste, ó minha alma?

Por que se perturba dentro de mim?

Ponha a sua esperança em Deus,

pois eu ainda o louvarei.

Ele é o meu Salvador e 6 o meu Deus!*42.5,6 Conforme alguns manuscritos do Texto Massorético, a Septuaginta e a Versão Siríaca. A maioria dos manuscritos do Texto Massorético traz louvarei / por teu auxílio salvador, 6 ó meu Deus!

A minha alma está profundamente triste;

por isso, de ti me lembro

desde a terra do Jordão,

das alturas do Hermom, desde o monte Mizar.