|
1
|
Laulunjohtajalle. Daavidin psalmi. |
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Will you for ever put me out of your memory, O Lord? will your face for ever be turned away from me? |
|
2
|
Herra, kuinka kauan? Oletko unohtanut minut iäksi? Kuinka kauan peität minulta kasvosi? |
How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me? |
|
3
|
Kuinka kauan huolet painavat mieltäni ja sydäntäni jäytää tuska? Kuinka kauan viholliseni ovat voitolla? |
Let my voice come before you, and give me an answer, O Lord my God; let your light be shining on me, so that the sleep of death may not overtake me; |
|
4
|
Katso minun puoleeni ja vastaa minulle, Herra, Jumalani! Sytytä silmiini valo, älä anna minun nukkua kuolemaan, |
And he who is against me may not say, I have overcome him; and those who are troubling me may not be glad when I am moved. |
|
5
|
Minä luotan sinun armoosi, saan iloita sinun avustasi. Minä laulan kiitosta Herralle, hän pitää minusta huolen. |
But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation. |
|
6
|
I will make a song to the Lord, because he has given me my reward. |