|
1
|
(H57:3)Minä huudan avukseni Jumalaa, Korkeinta, hän vie asiani päätökseen. |
<To the chief music-maker; put to Al-tashheth. Michtam. Of David. When he went in flight from Saul, in the hole of the rock.> Have mercy on me, O God, have mercy on me; for the hope of my soul is in you: I will keep myself safely under the shade of your wings, till these troubles are past. |
|
2
|
(H57:4)Kun vainoojani herjaavat minua, hän lähettää taivaasta avun ja pelastaa minut. (sela) Hän antaa armonsa, hän on uskollinen! |
I will send up my cry to the Most High God; to God who does all things for me. |
|
3
|
(H57:5)Ympärilläni on leijonia, ne himoitsevat ihmislihaa. Niiden hampaat ovat kuin keihäät ja nuolet, niiden kieli kuin miekan terä. |
He will send from heaven, and take me from the power of him whose desire is for my destruction. God will send out his mercy and his good faith. |
|
4
|
(H57:6)Jumala, kohotkoon kunniasi yli taivaitten, kirkkautesi yli kaiken maan! |
My soul is among lions; I am stretched out among those who are on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and whose tongue is a sharp sword. |
|
5
|
(H57:7)He asettivat verkon tielleni lannistaakseen minut. He kaivoivat kuopan eteeni mutta putosivat siihen itse. (sela) |
O God, be lifted up higher than the heavens; let your glory be over all the earth. |
|
6
|
(H57:8)Jumala, sydämeni on levollinen, mieleni on tyyni. Minä tahdon laulaa ja soittaa! |
They have made ready a net for my steps; my soul is bent down; they have made a great hole before me, and have gone down into it themselves. (Selah.) |
|
7
|
(H57:9)Herää, sydämeni, herää, harppu, helky, lyyra, minä tahdon herättää aamuruskon! |
My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will make songs, and give praise. |
|
8
|
(H57:10)Herra, minä ylistän sinua kansojen keskellä, minä laulan kaikille kansoille sinun kiitostasi. |
You are my glory; let the instruments of music be awake; I myself will be awake with the dawn. |
|
9
|
(H57:11)Sinun armosi ulottuu taivaisiin, sinun uskollisuutesi ylös pilviin. |
I will give you praise, O Lord, among the peoples; I will make songs to you among the nations. |
|
10
|
(H57:12)Jumala, kohotkoon kunniasi yli taivaitten, kirkkautesi yli kaiken maan! |
For your mercy is great, stretching up to the heavens, and your righteousness goes up to the clouds. |
|
11
|
Be lifted up, O God, higher than the heavens, let your glory be over all the earth. |