|
1
|
Daavidin psalmi, jonka hän sepitti Juudan autiomaassa. (H63:2)Jumala, minun Jumalani, sinua minä odotan. Sieluni janoaa sinua, ruumiini ikävöi sinua ja uupuu autiomaassa ilman vettä. |
<A Psalm. Of David. When he was in the waste land of Judah.> O God, you are my God; early will I make my search for you: my soul is dry for need of you, my flesh is wasted with desire for you, as a dry and burning land where no water is; |
|
2
|
(H63:3)Pyhäkössä saan nähdä sinut, kokea sinun voimasi ja kirkkautesi. |
To see your power and your glory, as I have seen you in the holy place. |
|
3
|
(H63:4)Suurempi kuin elämä on sinun armosi. Minun huuleni ylistävät sinua. |
Because your mercy is better than life, my lips will give you praise. |
|
4
|
(H63:5)Jumalani, minä kiitän sinua niin kauan kuin elän, minä turvaan sinuun, kohotan käteni sinun puoleesi. |
So will I go on blessing you all my life, lifting up my hands in your name. |
|
5
|
(H63:6)Sinä ravitset minut kuin parhaissa pidoissa, ja minä ylistän sinua riemuitsevin huulin. |
My soul will be comforted, as with good food; and my mouth will give you praise with songs of joy; |
|
6
|
(H63:7)Minä ajattelen sinua levätessäni, sinä olet mielessäni yön hetkinä: |
When the memory of you comes to me on my bed, and when I give thought to you in the night-time. |
|
7
|
(H63:8)sinä olet tullut avukseni, ja minä saan riemuita siipiesi suojassa. |
Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings. |
|
8
|
(H63:9)Koko voimallani minä tarraudun sinuun, ja sinun oikea kätesi tukee minua. |
My soul keeps ever near you: your right hand is my support. |
|
9
|
(H63:10)Tuho kohtaa ne, jotka vaanivat henkeäni: he joutuvat maan syvyyksiin. |
But those whose desire is my soul's destruction will go down to the lower parts of the earth. |
|
10
|
(H63:11)Heidät annetaan miekan saaliiksi, heistä tulee sakaalien ruokaa. |
They will be cut off by the sword; they will be food for foxes. |
|
11
|
(H63:12)Antakoon Jumala kuninkaalle paljon iloa. Riemuitkoon jokainen, joka vannoo Jumalan nimeen! Mutta valehtelijoiden suu tukitaan. |
But the king will have joy in God; everyone who takes an oath by him will have cause for pride; but the false mouth will be stopped. |