| 1 | Psalmi, sapattilaulu. (H92:2)Hyvä on kiittää Herraa, laulaa ylistystä sinun nimellesi, Korkein. | <A Psalm. A Song for the Sabbath.> It is a good thing to give praise to the Lord, and to make melody to your name, O Most High; |
| 2 | (H92:3)Hyvä on aamulla kertoa armostasi ja illalla uskollisuudestasi | To make clear your mercy in the morning, and your unchanging faith every night; |
| 3 | (H92:4)harpun ja lyyran sävelin, kymmenen kielen helkkyessä. | On a ten-corded instrument, and on an instrument of music with a quiet sound. |
| 4 | (H92:5)Herra, sinä ilahdutat minua teoillasi, minä riemuitsen sinun kättesi töistä. | For you, O Lord, have made me glad through your work; I will have joy in the works of your hands. |
| 5 | (H92:6)Kuinka suuret ovatkaan sinun tekosi, Herra, kuinka syvät sinun ajatuksesi! | O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep. |
| 6 | (H92:7)Tyhmä ei sitä käsitä, mieletön ei sitä ymmärrä. | A man without sense has no knowledge of this; and a foolish man may not take it in. |
| 7 | (H92:8)Vaikka jumalattomat rehottavat kuin ruoho, vaikka väärintekijät nyt kukoistavat, he tuhoutuvat, katoavat ikiajoiksi. | When the sinners come up like the grass, and all the workers of evil do well for themselves, it is so that their end may be eternal destruction. |
| 8 | (H92:9)Sinä, Herra, olet iäti Korkein. | But you, O Lord, are on high for ever. |
| 9 | (H92:10)Sinun vihollisesi sortuvat, sinun vihollisesi sortuvat, Herra, kaikki väärintekijät joutuvat hajalle. | For see! your haters, O Lord, will be put to death; all the workers of evil will be put to flight; |
| 10 | (H92:11)Mutta minun voimani kohoaa kuin villihärän sarvi, sinä voitelet minut tuoreella öljyllä. | But my horn is lifted up like the horn of the ox: the best oil is flowing on my head. |
| 11 | (H92:12)Minä saan nähdä vihollisteni kärsivän tappion, saan kuulla vastustajieni aikeiden luhistuvan. | My eyes have seen trouble come on my haters; my ears have news of the fate of the evil-doers who have come up against me. |
| 12 mapa | (H92:13)Hurskaat kukoistavat kuin palmupuu, kasvavat korkealle kuin Libanonin setrit. | The good man will be like a tall tree in his strength; his growth will be as the wide-stretching trees of Lebanon. |
| 13 | (H92:14)Heidät on istutettu Herran temppeliin, he kukoistavat Jumalamme esipihoilla. | Those who are planted in the house of the Lord will come up tall and strong in his gardens. |
| 14 | (H92:15)Vielä vanhoinakin he ovat voimissaan, versovat ja vihannoivat, | They will give fruit even when they are old; they will be fertile and full of growth; |
| 15 | (H92:16)kertovat Herran oikeamielisyydestä. Herra on minun turvakallioni, hän ei vääryyttä tee. | For a sign that the Lord is upright; he is my Rock, there is no deceit in him. |