Conselhos bíblicos: 10 princípios práticos para o dia a dia

Abaixo estão dez princípios essenciais que as Escrituras oferecem para orientar a vida.

1. Confie na direção de Deus ao tomar decisões

5 Förtrösta på (luta dig mot; lita på) Herren (Jahveh) av hela ditt hjärta,

och förlita (stöd) dig inte på ditt eget förstånd (din egen kompetens/bedömningsförmåga).

6 På alla dina vägar [på din färd genom livet]

– erkänn (bli intimt förtrogen med; sök lära känna) honom

så ska han jämna (räta ut)

dina stigar [dina välkända, upptrampade gångvägar].

[Verbet för att jämna (hebr. jashar) har betydelsen att räta ut, dvs. det leder till att något blir rätt och välbehagligt.](Ordspråksboken 3:5,6)

O texto de Provérbios não condena o intelecto, mas alerta contra a ilusão de autossuficiência. Tomar decisões boas exige reconhecer que a nossa percepção é limitada e que a direção de Deus precisa preceder os nossos próprios planos.

2. Peça sabedoria em vez de agir por impulso

5 Om nu någon av er saknar vishet [för att kunna gå igenom dessa prövningar], ska han fråga [alltid utbe sig vishet från alldeles intill] Gud, som ger åt alla, generöst (fritt; utan förbehåll) [på ett enkelt och okomplicerat sätt] och utan att förebrå (klandra, förakta; läxa upp) – och den [visheten] ska ges åt honom [han ska få den klarhet och insikt han behöver]. [Ords 2:3-6; Luk 21:15; 1 Kor 1:24](Jakobsbrevet 1:5)

Na tradição bíblica, sabedoria não é acúmulo de conhecimento ou inteligência teórica, mas a habilidade prática de discernir o que é certo e prudente em cada situação. Tiago ensina que qualquer pessoa pode pedir essa sabedoria em oração quando se deparar com encruzilhadas na vida.

3. Cuide das intenções e da vida interior

23 Mer än allt [annat] ska du [som en skyddande väktare] troget vakta [bevara] ditt hjärta [Heb 12:15],

för därifrån utgår liv [flödar livets källor; är upprinnelsen till liv].

[På samma sätt som hjärtat pumpar ut livgivande blod är en människas inre liv, tankar och moral avgörande för varje beslut och handlande, se Matt 12:35; 15:19; 2 Kor 13:5; Fil 4:6-7. Substantivet för "utflöden/utgångar" (hebr. totsaah) används här som ett verb (utgår). Även ordet för "liv" (hebr. chajim) står i plural, men böjs som singular. Det är ett sätt att visa livets många skiften och skeenden, se 1 Mos 2:7.](Ordspråksboken 4:23)

No hebraico bíblico, o coração é a sede dos pensamentos, desejos e resoluções morais. Proteger o coração significa policiar aquilo a que nos apegamos e o que deixamos entrar no íntimo, porque toda atitude visível nasce primeiro de uma escolha interna.

4. Pratique o perdão para não alimentar ressentimentos

13 samtidigt som ni har [ömsesidigt] överseende med varandra och förlåter varandra.

Om någon skulle ha ett klagomål mot någon [annan] – precis som Herren [helt fritt] förlät er – så ska ni också förlåta. [Innebörden av det ord som här används i grekiskan för att förlåta, är att villigt ge vidare av den nåd, befrielse och frihet som man själv redan fått av Gud.](Kolosserbrevet 3:13)

O perdão no ensino apostólico não é um sentimento nem significa minimizar ofensas; é uma decisão consciente de abrir mão da vingança e da amargura. O texto de Colossenses coloca a reconciliação como base indispensável para qualquer convivência contínua.

5. Substitua a vaidade pelo respeito ao próximo

3 Låt ingenting ske utifrån [motiveras av] självhävdelse (rivalitet, partikäbbel, konflikt) [Fil 1:17]

och fåfänglig (tom) ära,

utan var istället ödmjuka och sätt andra högre än er själva.(Filipperbrevet 2:3)

Paulo combate a rivalidade e a necessidade de autoafirmação. Ter humildade não significa menosprezar a si mesmo, mas tirar os olhos das próprias conveniências para reconhecer o valor e a dignidade do outro.

6. Meça o impacto das suas palavras

21 Tungan har makt över död och liv,

de som älskar [att bruka] den får [också] äta dess frukt.

[Vers 20 och 21 hör ihop. Frukt talar om konsekvenser, se Matt 7:17. Med tungan formar vi vårt tal och vår bekännelse, se Ords 15:3-4; Matt 12:35; Rom 10:9; Jak 3:2-12.](Ordspråksboken 18:21)

Provérbios trata a língua como ferramenta de grande alcance: aquilo que dizemos tem o poder de edificar, incentivar e sarar, ou de destruir relacionamentos e reputações. Falar com responsabilidade é um dos maiores sinais de maturidade bíblica.

7. Não desista de fazer o bem quando o retorno demorar

9 Och låt oss inte tröttna på att [vi borde inte vara så dåliga på att alltid] göra gott, för när tiden är inne (i sinom tid) [gr. kairo ideo, dvs. i vars och ens egen unika tid och när rätt säsong/tillfälle kommer] får vi skörda om vi inte ger upp (ger efter, släpper taget) [slutar att göra gott].(Galaterbrevet 6:9)

O cansaço moral surge com frequência quando o esforço honesto parece não produzir resultado imediato. O princípio da colheita ensinado em Gálatas lembra que a persistência na integridade dá frutos no tempo devido, não no nosso prazo imediato.

8. Defina as prioridades certas contra a ansiedade

33 Nej, sök först (längta, fråga och sträva främst efter) hans rike (kungarike, styre) [Guds rike] och hans rättfärdighet (rätt, rättvisa), så ska allt detta [andra – mat, dryck och kläder också, se vers 31] ytterligare ges (förökas; läggas till) åt er. [Guds rike är rättfärdighet, frid och glädje i den helige Ande, inte mat och dryck, dvs. det består inte i det yttre, se Rom 14:17.](Matteus 6:33)

No Sermão do Monte, Jesus aborda a preocupação humana com o sustento e as necessidades do dia a dia. A resposta prática contra a angústia é o realinhamento de prioridades: quando os propósitos de Deus ocupam o centro da rotina, as demais necessidades encontram seu lugar adequado.

9. Escolha com critério as suas companhias

20 Den som vandrar med (umgås och är förtrolig med; går i samma riktning som) de visa, blir själv vis [lär av de visa],

men den som slår sig ihop (associerar sig; blir kompanjon) med dårar kommer att ta skada (bli fördärvad; drabbas av olycka).

[Som en konsekvens av att man rör sig bland dårar blir man själv en dåre och får lida för sitt val.](Ordspråksboken 13:20)

Os círculos de convivência moldam sutilmente hábitos, vocabulário e valores. Provérbios adverte que a proximidade com pessoas imprudentes conduz a tropeços, enquanto caminhar ao lado de quem busca sensatez ensina sabedoria por convivência.

10. Use a Escritura como critério para a caminhada

105 Ditt ord (hebr. davar) är en lykta [oljelampa] för min fot [för mitt nästa steg]

och ett ljus på min stig (upptrampade gångväg).(Psaltaren 119:105)

A metáfora da lâmpada nos caminhos descreve um recurso de orientação passo a passo: a Escritura ilumina onde colocar o pé no momento presente, oferecendo discernimento constante para a moral, as escolhas éticas e a fé.