Como os pais devem tratar os filhos segundo a Bíblia

Como os pais devem tratar os filhos, segundo a Bíblia

4 اے والدو، اپنے بچوں سے ایسا سلوک مت کریں کہ وہ غصے ہو جائیں بلکہ اُنہیں خداوند کی طرف سے تربیت اور ہدایت دے کر پالیں۔(اِفسِیوں 6:4)

Paulo escreveu isso num mundo em que o pai mandava na casa sem limite nenhum — o filho era quase propriedade. A frase coloca um freio que não existia: seu filho não é o lugar onde você descarrega o seu dia, e a segunda metade diz o que fazer no lugar disso — criar, ensinar, apontar o Senhor.

21 والدو، اپنے بچوں کو مشتعل نہ کریں، ورنہ وہ بےدل ہو جائیں گے۔(کُلسِیوں 3:21)

Repare no risco que Paulo aponta: não é rebeldia, é desânimo — a palavra grega é a de quem perde o fôlego e desiste de tentar. Esse versículo ajuda você a enxergar o filho que ficou quieto, porque a crítica sem parar quebra mais do que corrige.

Firmeza sem dureza

24 جو اپنے بیٹے کو تنبیہ نہیں کرتا وہ اُس سے نفرت کرتا ہے۔ جو اُس سے محبت رکھے وہ وقت پر اُس کی تربیت کرتا ہے۔(امثال 13:24)

Como aplicar a "vara" é algo em que cristãos sinceros discordam; o que o provérbio não deixa dúvida é que deixar passar não é amor. Ele tira da sua cabeça a ideia de que ser bonzinho é poupar o filho — quem ama corrige logo, enquanto o erro é pequeno, em vez de esperar o problema crescer para explodir de uma vez.

13 جس طرح باپ اپنے بچوں پر ترس کھاتا ہے اُسی طرح رب اُن پر ترس کھاتا ہے جو اُس کا خوف مانتے ہیں۔

14 کیونکہ وہ ہماری ساخت جانتا ہے، اُسے یاد ہے کہ ہم خاک ہی ہیں۔(زبور 103:13,14)

Aqui o próprio Deus mostra do que a firmeza precisa ao lado: compaixão, e a memória de que o filho é pequeno, "é pó". Esse salmo dá a você permissão para corrigir e abraçar no mesmo dia — é assim que o Pai trata você.

Ensinar no meio da rotina

6 جو احکام مَیں تجھے آج بتا رہا ہوں اُنہیں اپنے دل پر نقش کر۔ 7 اُنہیں اپنے بچوں کے ذہن نشین کرا۔ یہی باتیں ہر وقت اور ہر جگہ تیرے لبوں پر ہوں خواہ تُو گھر میں بیٹھا یا راستے پر چلتا ہو، لیٹا ہو یا کھڑا ہو۔(اِستِثنا 6:6,7)

Moisés não marcou hora de culto: falou de casa, de caminho, de deitar e levantar. Isso tira o peso da "grande conversa" sobre Deus — a fé passa na mesa do jantar, no trânsito, na hora de apagar a luz.

15 اور آپ بچپن سے مُقدّس صحیفوں سے واقف ہیں۔ اللہ کا یہ کلام آپ کو وہ حکمت عطا کر سکتا ہے جو مسیح عیسیٰ پر ایمان لانے سے نجات تک پہنچاتی ہے۔(۲-تیمُتھیُس 3:15)

Timóteo aprendeu as Escrituras em casa, com a mãe e a avó (Paulo cita as duas pelo nome em 2 Timóteo 1:5), muito antes de qualquer igreja. Esse versículo mostra que a Bíblia lida com o filho no colo não é pouca coisa — foi ali que o Timóteo adulto começou.

6 چھوٹے بچے کی صحیح راہ پر چلنے کی تربیت کر تو وہ بوڑھا ہو کر بھی اُس سے نہیں ہٹے گا۔(امثال 22:6)

É um provérbio, não um contrato: aponta uma direção, não garante o resultado. Isso livra você de duas culpas de uma vez — a de achar que o futuro do seu filho depende só de você e a de desistir de ensinar porque ele ainda não deu ouvidos.

De quem são os filhos

3 بچے ایسی نعمت ہیں جو ہم میراث میں رب سے پاتے ہیں، اولاد ایک اجر ہے جو وہی ہمیں دیتا ہے۔

4 جوانی میں پیدا ہوئے بیٹے سورمے کے ہاتھ میں تیروں کی مانند ہیں۔

5 مبارک ہے وہ آدمی جس کا ترکش اُن سے بھرا ہے۔ جب وہ شہر کے دروازے پر اپنے دشمنوں سے جھگڑے گا تو شرمندہ نہیں ہو گا۔(زبور 127:3-5)

Herança é o que se recebe, não o que se fabrica. Quando o dia pesa, esse salmo lembra você de quem são esses filhos e de quem os confiou às suas mãos — e isso muda o jeito de tratá-los antes de qualquer técnica.