10 versículos sobre os dons espirituais e como usá-los segundo a Bíblia

4 Det finns olika gåvor (fritt givna gåvor, olika till sin karaktär, fördelade på olika personer),

men Anden är densamme.

Många gåvor

7 Till varje person har Anden uppenbarats (visat sig, getts som ett bevis) för att göra nytta (kontinuerligt förena, samla, vara användbar för andra).

10 precis som var och en [av er] själv [aktivt och villigt] tagit emot en nådegåva [en fri gåva; en begåvning/förmåga från Gud av nåd], när ni [hela tiden] betjänar varandra som goda förvaltare (gr. oikonomoi) av Guds mångfaldiga nåd [enormt vida spektrum av olika nådegåvor och välsignelser].

2 Om jag har profetians gåva,

förstår alla Guds dolda planer (mysterier),

har all kunskap,

och om jag har all tro så jag kunde flytta berg,

men saknar kärlek [som är osjälvisk och utgivande],

så är jag ingenting [värd].

Andliga gåvor – bygger upp Jesu kropp (14:1-25)

Profetians gåva är viktigare än tungotalet

1 Sträva (ordagrant "spring efter", följ) efter kärleken,

men var också ivriga att få de andliga gåvorna,

framför allt profetians gåva.

Ordning i gudstjänsten (14:26-36)

Sång, predikan och bön – frihet i ordnade former

26 Hur ska det då vara, syskon (bröder och systrar i tron)?

Jo, när ni samlas har var och en något att ge:

en psalm,

en undervisning [av lärare],

en [profetisk] uppenbarelse,

ett tungotal och en uttydning.

Låt allt bli till uppbyggelse.

[Dessa fem element visar på en delaktighet i gudstjänsten. Det verkar dock som om samlingarna har blivit onödigt långa och kontraproduktiva. Både män och kvinnor bad och profeterade, se tidigare stycket 1 Kor 11:4-5. Nu uppmanas både män och kvinnor att inte tala i munnen på varandra, vänta på sin tur och ibland vara tysta.]

Betjäna med era andliga nådegåvor

6 Vi alla har olika (unika) nådegåvor, som alla har sitt ursprung (kommer) från [Guds] nåd (favör, välvilja).

Om det är profetisk gåva,

så ska den användas i proportion till (harmoni med) din tro.

[Kan även översättas "enligt tron", dvs. den som talar inspirerat av Gud ska tala i linje med Guds ord. Eftersom det finns tal som framstår som profetiskt, men inte är inspirerat av den helige Ande, måste det prövas, se 1 Thess 5:19-21. Det finns också positiva gränser att det som sägs bygger upp och ger uppmuntran och tröst, se 1 Kor 14:3. Den profetiska gåvan är tänkt att finnas i en varm församlingsgemenskap där det finns utrymme att växa i sina gåvor, se 1 Kor 13:2; 14:4.]

7 Om det är tjänandets gåva (praktisk tjänst – gr. diakonia),

så ska den användas för att tjäna.

Om det är undervisningens gåva,

ska den användas för att lära ut.

Praktisk kristendom – i församlingen

Betjäna varandra i ödmjukhet

3 För genom [i kraft av] den nåd som gavs åt mig säger jag till var och en som finns bland (hos) er att inte ha högre tankar om sig själv [sin egen betydelse – den gåva man har fått] än sig bör. Bedöm i stället din förmåga på rätt sätt, utifrån det mått av tro som Gud har gett åt var och en.

Evangeliet

6 Det är därför jag påminner dig om att åter igen tända (väcka, blåsa liv och hålla brinnande) den nådegåva från Gud [den inre glöd och eld] som finns inom dig, och som du fick genom min handpåläggning.