A última palavra vem do Senhor
A última palavra pertence ao Senhor. Os planos do homem estão sujeitos à soberania de Deus. Ele rege toda a história e nenhum de seus propósitos pode ser frustrado.
People plan what they want to do,
but Yahweh is the one who decides [MTY] what really will happen.
Yahweh knows why he does everything that he does;
he has even prepared the wicked for the time that he will punish them.
God is not a human being.
Humans lie, but God never lies.
He never changes his mind/thoughts, as humans do.
Whatever he has said that he will do, he does.
But Yahweh said to Moses/me, "Do you think that I [SYN] have no power? You will now see if I can do what I say I will do."
And similarly the things that I promise to do, I will always cause to happen;
my promises will always be fulfilled [LIT].
They will accomplish the things that I gave them to accomplish [DOU].
"I am Yahweh, the God who rules all the people in the world. There is absolutely nothing [RHQ] that is too difficult for me to do.
"I know that you can do everything
and that no one can stop you from doing what you want to do.
Yahweh does whatever he desires to do,
in heaven and on the earth
and in the seas/oceans, down to the bottom of the seas.
and because it is his Son who existed before anything else existed, and because God sustains everything by what his Son does.
You can be certain that these things that I have told you about will happen. You can be more certain of that than you can be certain that the earth and sky [LIT] will continue to exist."
I, Yahweh the Lord, declare that it will soon be the day that those things will happen. It will be the day that I have spoken to you about.
You should not talk like that, because you do not know what will happen tomorrow, and you do not know how long you will live! Your life is short [MET], like a mist that appears for a short time and then disappears. Instead of what you are saying, you should say, "If the Lord wills/desires, we will live and do this or that."