Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
神是靈,敬拜他的人必須在靈裡和真理中敬拜。」
然而,時候就要到了,現在就是了!那時真正敬拜的人,要在靈裡和真理中敬拜父,因為父就是想要這樣的人來敬拜他。 神是靈,敬拜他的人必須在靈裡和真理中敬拜。」
耶穌說:「婦人,你當相信我,時候就要到了!那時你們敬拜父,既不在這山上,也不在耶路撒冷。 你們敬拜你們所不認識的;我們卻敬拜我們所認識的,因為救恩是出自猶太人的。 然而,時候就要到了,現在就是了!那時真正敬拜的人,要在靈裡和真理中敬拜父,因為父就是想要這樣的人來敬拜他。
他說:「主啊,我信!」就向耶穌下拜。
耶穌對他說:「撒旦,退去!因為經上記著:
『要敬拜主——你的神,
唯獨事奉他。』 」
耶穌回答說:「經上記著:
『要敬拜主——你的神,
唯獨事奉他。』 」
所以弟兄們,我藉著神的各樣憐憫勸你們,要把自己的身體獻上,做為聖潔、蒙神喜悅的活祭;這是你們理所當然的事奉。
所以弟兄們,我藉著神的各樣憐憫勸你們,要把自己的身體獻上,做為聖潔、蒙神喜悅的活祭;這是你們理所當然的事奉。 不要效法這世代,要藉著理性的更新而改變,使你們可以分辨什麼是神的旨意——那美善、可喜悅、完美的旨意。
因為萬有都是出於他、藉著他、歸於他。
願榮耀歸於他,直到永遠!阿們。
因為經上記著:
「主說:我指著我的永生起誓,
萬膝將向我跪下,
萬口將承認神。」
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
來吧!讓我們俯伏敬拜,
在造我們的耶和華面前屈膝!
來吧!讓我們俯伏敬拜,
在造我們的耶和華面前屈膝!
哈利路亞!
你們要在神的聖所讚美他,
在彰顯他能力的穹蒼讚美他!
要因他的大能作為讚美他,
照著他無限的偉大讚美他!
要用號角的聲音讚美他,
用里拉琴和豎琴讚美他!
要用鈴鼓和跳舞讚美他,
用絲弦和笛子讚美他!
要用響亮的銅鈸讚美他,
用大聲的銅鈸讚美他!
一切有氣息的,
都要讚美耶和華!
哈利路亞!
一切有氣息的,
都要讚美耶和華!
哈利路亞!
當以感謝進入他的門,
以讚美進入他的院;
當稱謝他,頌讚他的名。
你們當把耶和華名的榮耀歸給他,
要向神聖威嚴的耶和華下拜。
全地啊,你們當向神歡呼!
當歌頌他名的榮耀,
向他獻上榮耀的讚美!
當對神說:「你的作為多麼可畏!
因你強大的能力,你的仇敵向你卑躬屈膝。
全地都要向你下拜,要歌頌你;
他們要歌頌你的名!」細拉
我開口向他呼求,
我的舌頭也頌揚他。
主啊,你所造的萬國都要來,
在你面前下拜,
他們必榮耀你的名。
因為你真偉大,行奇妙的事,
唯獨你是神!
我的靈魂哪,你要頌讚耶和華!
在我裡面的一切,都要頌讚他的聖名。
你們當稱謝耶和華,呼求他的名,
在萬民中傳揚他的作為;
神哪,你是我的神,
我切切尋求你!
在乾旱、疲乏、無水之地,
我的靈魂渴想你,
我的肉體渴盼你。
因你的慈愛比生命更美好,
我的嘴唇就稱讚你。
這樣,我一生都要頌讚你,
奉你的名舉起雙手。
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
「我們的主、我們的神哪,
你配接受榮耀、尊貴和權能,
因為你創造了萬有;
萬有是因著你的旨意而存在、被創造的。」
他大聲說:「你們當敬畏神,把榮耀歸給他,因為他審判的時候到了。你們當敬拜造了天、地、海和眾水泉源的那一位。」
主啊!誰能不敬畏、不榮耀你的名呢?
因為只有你是聖潔的,
因為萬民都要來,在你面前敬拜,
因為你公義的規定已經顯明了。」
我約翰,是聽見又看見這些事的人。我聽見又看見了以後,就俯伏在那位指示我這些事的天使腳前,要敬拜他。 可是他對我說:「你要注意,不可這樣!我和你,以及你的弟兄先知們,還有那些遵守這書上話語的人,都是同做奴僕的。你應當敬拜神!」
耶和華啊,尊大、權柄、榮耀、威嚴、尊榮都是你的,天上地上的萬有都是你的。耶和華啊,國度也是你的,你顯為尊崇,為萬有之首。
你們當稱謝耶和華,
他是美善的,他的慈愛永遠長存!
你們要說:
「拯救我們的神哪,求你拯救我們!
求你從列國中招聚我們、解救我們,
好讓我們稱頌你的聖名,
以讚美你為福樂!」
以色列的神耶和華是當受頌讚的,
從永遠到永遠。
全體民眾都說「阿們」,並且讚美耶和華。
你們當稱謝耶和華,
他是美善的,他的慈愛永遠長存!
當向他歌唱,歌頌他,
談論他一切的奇妙作為;
因此神使他升為至高,
賜給他那超越萬名之上的名,
好使天上、地上和地底下的一切,
因耶穌的名都屈膝,
萬口為了父神的榮耀
要承認耶穌基督是主。
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
這樣,讓我們藉著耶穌,常常以頌讚為祭物獻給神,這祭物就是承認他名的嘴唇所結的果子。
因此,我們既然在領受一個不能被震動的國度,就讓我們懷有感恩的心,藉此以虔誠和敬畏,照著神所喜悅的來事奉他。 要知道,我們的神實在是吞噬的烈火。
用詩篇、聖詩、屬靈的詩歌彼此對說,
從你們的心裡,歌頌讚美主;
你們要讓基督的話語豐豐富富地住在你們裡面,要用一切的智慧彼此教導、勸誡,懷著感恩的心,以詩篇、聖詩、屬靈的詩歌來歌頌神。
約在半夜,保羅和西拉斯禱告、唱詩讚美神,其他的囚犯們都側耳聽著。
願頌讚歸於神——我們主耶穌基督的父!他是各樣憐憫的父、一切安慰的神。 在我們一切的患難中,他安慰我們,使我們自己能用從神所受的安慰去安慰那些在各樣患難中的人,
我們把所看到、
所聽到的也向你們宣揚,
好使你們也能夠與我們相契合;
而我們又是與父
和他的兒子耶穌基督相契合的。
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
你們當尊崇耶和華我們的神,
當在他的腳凳前下拜,
他是至聖者!
我的口充滿你當受的讚美,
終日述說你的榮耀。
你們當向神歌唱,歌頌他的名,
高舉在雲中乘駕的那一位;
耶和華是他的名,
你們當在他面前歡躍!
神在他神聖的居所中,
作孤兒的父親,作寡婦的辯護者。
我要照著耶和華的公義稱謝他,
歌頌耶和華至高者的名。
我要向我的弟兄們講述你的名,
要在會眾當中讚美你。
敬畏耶和華的人哪,你們當讚美他!
所有雅各的後裔啊,都當榮耀他!
所有以色列的後裔啊,都當在他面前懼怕!
我向你伸開雙手,
我的靈魂渴望你,
如同乾旱之地盼望雨水。細拉
我的靈魂哪,你為什麼沮喪?
為什麼在我裡面哀鳴?
當期盼神!
因為我還要稱謝我面前的救恩——我的神。
我對耶和華說:「你是我的主;
我的好處不在你以外。」
你們當在敬畏中服事耶和華,
當在戰兢中快樂!
我要因你歡喜、歡慶;
至高者啊,我要歌頌你的名!
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
不可向它們下拜,也不可服事它們,因為我耶和華你的神是嫉憤的神。恨我的人,我必懲罰他們的罪孽,從父到子,直到三代、四代;
你不可向別的神明下拜,因為耶和華他的名字是『嫉憤者』,他是嫉憤的神。
每當摩西進入那帳篷的時候,雲柱就降下來,停留在那帳篷的入口,耶和華就與摩西說話。 全體民眾看見雲柱停留在帳篷入口的時候,就都起來,各人在自己帳篷的入口下拜。
耶和華是我的力量、我的頌歌,
他也成了我的救恩。
這是我的神,我要讚美他;
他是我父親的神,我要尊崇他。
耶和華啊,眾神明中有誰像你呢?
有誰像你神聖榮耀,可畏可讚,行奇妙的事呢?
你們要服事耶和華你們的神,他就必祝福你的糧食和你的水。我必從你們當中除去疾病;
他是你當讚美的;他是你的神,是他為你施行了你親眼所見的那些大而可畏的事;
你們和你們的家人也要在那裡,在你們的神耶和華面前享用這些,為你們手所勞作的一切而歡樂,因為你的神耶和華祝福了你。
他們用外邦神明惹耶和華嫉憤,
以可憎之物使他惱怒。
他們獻祭給鬼魔——
那些不是神,
是他們所不認識的神明,
是新近出現,你們祖先沒有畏懼過的。
你輕視那生你的磐石,
忘掉了那生出你的神。
你們要謹慎,免得你們的心被引誘而偏離,去服事別的神,向它們下拜。
主說:
「因為這子民嘴上親近我,
用嘴唇尊重我,
他們的心卻遠離我;
他們敬畏我,不過是遵行人所教導的規條;
耶和華啊,你是我的神,
我要尊崇你,我要稱頌你的名!
因為你以信實和忠信行了奇妙的事,
就是在遠古所定的計劃。
神就轉身不顧,任憑他們去事奉天上的萬象,正如先知書上所記載的:
『以色列家呀!
你們在曠野的四十年裡獻上的犧牲和祭物,
難道是給我的嗎?
你們抬起了摩洛的帳幕和你們理番神的星,
就是你們為敬拜而造的像。
因此,我要把你們遷移到巴比倫以外去。』
不要讓任何人藉著故意謙卑和敬拜天使來奪去你們的獎賞;他們沉迷在自己所看到的幻象中,在自己肉體的理性之下,毫無理由地自我膨脹, 不與元首緊密相連。本於他,全身得到供應,藉著關節和筋絡結合在一起,在屬神的成長中長大。
不要讓任何人用任何方法把你們欺騙了;因為那日子來臨以前,必定先有離道反教之事來到,並且那不法之人,就是那滅亡之子也會被顯露出來。 他反對一切被稱為神的,或受人敬拜的,他又高抬自己在這一切之上,甚至坐在神的聖所裡宣稱自己是神。
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.
於是約伯起來,撕裂外袍,剃了頭,然後俯伏在地下拜。 他說:
「我赤身出母腹,
也必赤身而去。
賞賜的是耶和華,
收取的也是耶和華,
耶和華的名是當受頌讚的!」
他們讚美稱謝耶和華,歌唱說:
「他是美善的,
他對以色列的慈愛永遠長存!」
他們讚美耶和華的時候,全體民眾大聲呼喊,因為耶和華殿的根基奠定了。
如今我尼布甲尼撒稱讚、高舉、尊崇天上的王,因為他一切的作為都是確實的,一切的道路都是公正的,他能使行事驕傲的人降卑。
「主耶和華啊,你是如此偉大!照著我們耳中所聽見的一切,沒有像你的,除你以外沒有別的神。
沒有像耶和華那樣的聖者,
除你以外實在沒有;
沒有磐石像我們的神。
然後,利未人耶書亞、卡米爾、巴尼、哈沙尼、示利比、霍迪亞、示巴尼、佩塔希雅說:
「你們當起來頌讚耶和華你們的神,
從永遠到永遠:
願人都頌讚你榮耀的名,
你的名受尊崇超越一切祝福和讚美!
雖然無花果樹不吐蕾,
葡萄樹不結果,
橄欖樹歉收,
田地不出糧食,
羊圈裡絕了羊,
牛棚內也沒有牛,
但我仍要因耶和華而歡欣,
因拯救我的神而喜樂。
「那時你們呼求我,來向我禱告,我必垂聽你們。
你們要親近神,神就會親近你們。你們這些罪人哪,當使你們的手潔淨!心懷二意的人哪,當使你們的心純潔!