Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
yaxy yuwayas yesuwƹ: «barra ayya cciyḍan. rahiy yetweri:
<y rebbiy rebbiyḵ sjeḏ,
aḏ y netta weḥdes zzal. > »
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
azgenyeḍ, mniyn yusi buwlus aḏ siyla tẓallan aḏ tsebḥen y rebbiy s izli aḏ imeḥbas seγdan disen,
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
wisejeḏc y nihintin, aḏ wisentzellec afelxaḍert d neči d rebbiy, rebbiyḵ. rahiy neči d ḥezzar atƹeqabeγ g imeckenen af ubekkeḍu n ibabenesen lliy wilγisen al ljiyl wi 3 aḏ wis 4 .
rreṯ lbaluwem azellem y rebbiy xlefiw afelxaḍert neči d lliy diyma yella d ḥezzar, wiγisc mam yiḏes.
aḏ kul man asyeḏef muwsa, adyezwa ageṭṭum n sḥab zzaṯ imis, we ayuflay rebbiy y muwsa. aḏ kul man azren midden ageṭṭum n sḥab af imi n lƹecceṯ n umlaqi, aysejḏ kul yjen sisen y rebbiy zzaṯ lƹectis.
lliy diyma yella d lquwtiw.
y netta diyma taḏinyeγ.
y rebbiy lliy ysemenƹiḏ tasebḥeγ.
netta d rebbiyw
aḏ rebbiy n baba tatƹeḍmeγ.
ay rebbiy, mam am cek jar irebbiyen?
mam d meqqar am cek?
mam yestahel ckar am cek?
mam yetquddu ayeg lmuƹjizaṯ am cek?
amma y neči weḥdi rebbiywem, yexs altezellem bac anumreγ učuḵ aḏ tissiḵ we amukseγ ṭṭan seg tzaγwinuwem.
yaxy yedjin rebbiy tẓallan y iṯran n ujenna mammeḵ yetweri g lektub n lenbiya:
<yaxy teγresemiḏ g ṣṣeḥreṯ naγ tucimiḏ lweƹdeṯ
g ayuh n 40 d isuggasen ay ya aṯ israyil?
aha, amma tqamem lƹecceṯ n lmuluk,
aḏ ṣembeṯ n iṯri n remfan lliy d rebbiywem.
ayuh n leṣnam lliy teggimten d irebbiyen tetzellimesen.
qa tafenzeƹezqeγ al mkan yebƹeḏ iṭer n babel. >
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.