Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

ആതആകു; അവനആരിനവർ ആതിും സതയതിും ആരികണം.

സതയനമസികൾ ിിആതിും സതയതിും ആരിിവരു; ഇപവനിിു. തനആരിനവർ ഇങങനളവർ ആയിിഎനിആഗരഹിു. ആതആകു; അവനആരിനവർ ആതിും സതയതിും ആരികണം.

അവളപറഞഞത്: േ, എനിവസി; ിങൾ ിിആരിനതമലയിും അലശലിും അലഎനസമയവരു. ിങൾ അറിതതിആരിു. ഞങങളഅറിനതിആരിു; രകദനഇടയിിനലവരനത്. സതയനമസികൾ ിിആതിും സതയതിും ആരിിവരു; ഇപവനിിു. തനആരിനവർ ഇങങനളവർ ആയിിഎനിആഗരഹിു.

അപഅവൻ: "കർതേ, ിവസിു" എനപറഞഅവനനമസകരിു.

അവനപറഞു: ഇവിി! ി്‍വമകർതിനമസകരിഅവനരമആരിഎനഎഴിിിവല.

അവന്: ി്‍വമകർതിനമസകരിഅവനരമആരിഎനിവചനതി എഴിിി എനഉതതരപറഞു.

വന

സഹദരനേ, വതി്‍മനസസലിഓർമിിിങളരബിിനത്: ിങളശരരങങളിിും വതിയവവനഗമി സമർപിി; ഇതലിങളആതിആരധന.

വന

സഹദരനേ, വതി്‍മനസസലിഓർമിിിങളരബിിനത്: ിങളശരരങങളിിും വതിയവവനഗമി സമർപിി; ഇതലിങളആതിആരധന. കതിഅനപമനലലതും യവും ർണണതയവഹിഇനനതിിചറിടതിമനസി തരപി.

സകലവും അവനിിും അവനും അവങകലും ആകവലോ; അവനഎനും മഹതം. ആമ.

"ിിിനത്, എന്‍ിഎലഴങും മടങും,

എലും വതിും എനകർതഅരിു"

എനഎഴിിിവലോ.

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

വരി, ാം വണങി നമസകരി;

നമിർമിയഹവയി.

വരി, ാം വണങി നമസകരി;

നമിർമിയഹവയി.

യഹവയിി

യഹവയിി;

വതി്‍ിധമനിരതിഅവിിി;

വതി്‍ബലമആകശവിനതിഅവിിി.

വതി്‍യപരവികൾ ിിഅവിിി;

വതി്‍മഹിിയതിതകകവണഅവിിി.

ഹളനദതഅവിിി;

ണയും ിനരതുംി അവിിി.

തപിും തതും ി അവിിി;

തനിദതും ഴലിും ി അവിിി.

ഉചചനദമളങങളഅവിിി;

അതചനദമളങങളഅവിിി.

വനളതും യഹവയികടെ;

യഹവയിി.

വനളതും യഹവയികടെ;

യഹവയിി.

അവിികളിരതും

അവിരങങളിിും ിവരി;

വതിഅവിമതി.

യഹവയഅവിമതിയമമഹതി;

ിിദരയതയഹവയആരിി.

ിിനലിനനമയി
തപരമി്; ഒരം; ഒരസങർതതനം.

സർവവഭിും, വതആഘികടെ;

വനമതി്‍മഹതർതിി;

അവിി മഹതവപർണമി.

"അങരവികൾ എതഭയങകരം;

അങശകിവലിപതശതകൾ അങഴടങും;

സർവവഭിും അങങയനമസകരിും;

അവർ ിമതിർതതനും" എനിങനവതപറയി. ാ.

എന്‍അധരകർതിിലവിിു;

എന്‍ിഅവികഴഉണിു.

കർതേ, അവിഉണിസകലജനതകളും ിിവനനമസകരിും;

അവർ അങമതമഹതവപും.

അവിവലിയവനും അതതങങൾ രവർതിനവനമലലയോ?

അവിവമു.

യഹവയ
ി്‍ഒരസങർതതനം.

എൻ മനമേ, യഹവയ;

എന്‍സർവതരഗവേ, അവിിധനമത.

ി്‍ ജനതവതി്‍ിവസതത

യഹവയി; കർതി്‍ിിചപിി;

അവിരവികൾ ജനതകളഇടയിഅറിിി.

വസനിിിആശസവും ഉറപും
ി്‍ഒരസങർതതനം; മരിിഇരിനകലതഎഴിയത്.

വമേ, അങഎന്‍ം; അതിലതഅങങയഅനിും;

ളമിഉണങി വരണശതഎന്‍ഉളഅങി ിു;

എന്‍അങി ാംിു.

അവിദയ വനനലലതു;

എന്‍അധരങങൾ അങങയിും.

എന്‍വകവൻ അങങനഅവിും;

ിമതിഎന്‍കളമലർതും.

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

ഞങങളകർതേ, മഹതവവും, ബഹനവും ശകിും കരിയൻ. ി്‍സനഷതിി അവ ഉളവകയും ികപകയും ിിഎനപറഞിിു.

വതഭയപഅവനമഹതി; അവന്‍യവിിിവനിിു. ആകശവും ിും സമരവും റവകളും ഉണിയവനആരിിഎനഅവൻ അതചതിപറഞിു.

കർതേ, ആർ ിഭയപും ി്‍മതമഹതവപും ഇരിും? എനപരിധൻ; ി്‍യവിികൾ ിിിനതിസകലജികളും വനിസനിിിആരിും.

ഹനഎനയങങൾ എലാം കയും ൾകകയും ു. ൾകകയും ൺകയും തപഅതഎനിിതനതനനമസകരിടതിൽകകൽ ു. അവൻ എന്: "അതയര്: ി്‍ും ി്‍സഹദരനരവചകനും തകതിവചനഅനസരിനവരും സനതേ; വതആരി" എനപറഞു.

യഹേ, മഹതവവും ശകിും ജസും യശസും മഹിമയും അങളത്; വർഗഗതിും ിിളതും അങളതലോ. യഹേ, ജതഅങളതു; അങസകലതിും തലവനിിു.

യഹവക;

അവൻ നലലവനലോ; അവന്‍ദയ എനളതു.

ഞങങളരകഷയവമേ, ഞങങളിിണമേ;

ിമതി ി്‍ിികഴ

ജനതകളഇടയിൽനിഒരിി

ഞങങളിിണമഎനപറവി.

ിിവമയഹഎനും എനും തപടവൻ.

സകലജനവും "ആമ" എനപറഞയഹവയിു.

യഹവക;

അവൻ നലലവനലോ; അവന്‍ദയ എനളതു.

യഹവയി ർതതനി;

അവിഅതതങങളഒകും വർണിി.

അതവവും അവനഏററവും ഉയർതകയും സകലനമതിും നൽകകയും ു; അങങനി്‍മതികൽ വർലകരും കരും അധകരും ഴങഒകും മടങകയും എലും "ിആകകർത്" എനിവതി്‍മഹതവതിി ഏറപറയകയും ും.

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

അതഅവൻ തരാം വതിഅവന്‍മതഏറപറയഅധരഫലഎനരയഇടവിഅർപി.

ആകയഇളകിനതാം നനിളവരി വതികരികപും ിഭകിും ഭയതും. നമദഹിിഅഗിയലോ.

ികളും ആതികഗതങങളും തമിിും ിങളദയതികർതിിും ർതതനും

സങർതതനങങളും ികളും ആതികഗതങങളും തമിപഠിിും ിപദിും നനിിങളദയങങളിവതിിും ഇങങനിി്‍വചനഅതയധികമി സകലജനതും ിങളിവസികടെ.

അർദധരിും ും ർതിവതി ിു; തടവരദിിു.

സകല ആശസങങളും

കരിറഞിും സർവആശസതിവവനമകർതിി്‍ിതപകടെ. നമആശവസിിിിആശസതഏതിും കഷടങങളിിിനവരആശവസിികഴിളവരിരതതകകവണനമകഷടങങളിഒകും അവൻ നമആശവസിിിിു.

ഞങങൾ കണും ളതിങൾകഞങങളഉണടതിിങളും അറിിു. ഞങങളമയിിും അവന്‍രനിിും ആകു.

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

നമവമയഹവയകഴി;

അവിദപഠതികൽ നമസകരിി;

അവിപരിധൻ ആകു.

എന്‍അങിും

ഇടവിഅങരശസകും ിറഞിിു.

വതിി, ിമതിിി;

മരിിൽകി കളികയറി വരനവനവഴി ിരതി;

എനഅവിം; ിിഉലലസിി.

തന്‍ിധനിസതി

അനഥനർകിും ിധവമർകസഹയകനും ആകു.

യഹവയഅവിിതകകവണിും;

അതനതനയഹവയമതിും.

ിമതഎന്‍സഹദരനർതിും;

സഭമദയതിഅങങയിും.

യഹഭകതനേ, അവിിി;

ി്‍സകലസനതതികളേ, അവിമഹതവപി;

ിി്‍സർവവസനതതികളേ, കർതിഭയപി.

എന്‍കൾ അങങയിമലർതു;

വരണിഎന്‍ണൻ അങി ിു. ാ.

എന്‍ആതേ, ിിഞരങനതഎനി്?

വതിരതശവക;

അവിതന്‍ഖപരകശതഎനരകിവവ

എനഇനിും അവിിും.

യഹവയപറഞഞത്: "അവിഎന്‍കർത്;

അങങയഎനിഒരനനമയും ഇല."

ഭയതയഹവയിി;

ിറയലിലസിി.

അങങയിസനിലസിും;

അതനതനയഹേ, അവിമതർതിും.

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

അവയനമസകരികയികയയര്. ി്‍വമയഹവയണതയആകു; അനി ിികനിമതും മതും തലമറവരമകകളിലനിൽകകയും

അനയദവതനമസകരികര്; യഹവയണൻ എനു; അവൻ ണതയതനെ.

രതിരവിഘസഇറങി രവിൽകകൽ ി്‍കയും യഹികയും ു. രവിൽകകൽ ഘസിനതജനങങൾ എലവരും എഴഓരതൻ അവനവന്‍രവിൽകകൽനിനമസകരിു.

എന്‍ബലവും എന്‍തവും യഹവയതേ;

അവിഎനിരകഷയിർനു.

അവിഎന്‍ം; അവനിും;

അവിഎന്‍ിിം; അങങയകഴും.

യഹേ, വനിിനകയൻ ആർ?

ിിിമഹിമയളവനേ,

ികളിഭയങകരനേ,

അതതങങളരവർതിനവനേ,

ിനകയൻ ആർ?

ിങളവമയഹവയതനിി; എനഅവൻ ി്‍അപപതും ളതും അനരഹിും; ഗങങളി്‍നടിൽനിഅകറികളയും.

അവനി്‍കഴ; അവനി്‍ം; വനകണകണിമഹതും ഭയങകരവയങങൾ ിനകി തതഅവൻ തനെ.

അവിെ, ിങളവമയഹവയസനിിിൽവച്, ിങൾ ഭകികയും, ിങളസകലപരവിിും വമയഹിങളഅനരഹിചതിിിങളും ിങളകടുംബങങളും സനികയും ം.

അവർ അനയദവങങളഅവിിിു,

ഛതകളഅവിരകിിു.

അവർ ർഭതങങൾക്, വമലതവയ്,

തങങൾ അറിവനർകതനബലികഴിു;

അവരികനഅവയഭജിിി,

അവ തനമി ഉതഭവിർതികൾ അതേ.

ിജനിിറയിമരിു;

ിഉലിിവതമറനകളഞു.

ിങളദയതിഷതപറകയും ിങൾ ർവഴി ിഅനയദവങങളിനമസകരികയും ിിിി.

"ജനഅടവനും

അധരും എനബഹിു;

എങിും അവരദയതഅവർ എങകൽനിരതഅകറിവചിിു;

എനഅവരഭകി, മനഠമിഷകലപനയതേ.

രഗ

യഹഎന്‍വമു;

ികഴും;

ി്‍മതിും;

അതതമി പണആലചനകള

ിവസതതയും സതയതും ി അനിിിവലോ.

വവും ിിിു. ആകശതിയതിഅവരഏലിു.

ിഹമേ, ിങൾ മരിിഎനിപതവര്‍

ഹനനയഗങങളും ജനയഗങങളും അർപിോ?

ിങൾ നമസകരിഉണിവരപങങള

ിരവും ൻദവൻനകഷതരവും ിങൾ എടനടനവലോ;

എനിങളിനപകടതും’

എനരവചകനതകതിഎഴിിിവലോ.

ജമമയിും, തനആരിനതയങങളിഇടപകയും തന്‍ജഡമനസിഅനവശയമി ിഗളികയും ആരുംതനിങൾകരതിഫലകര്. ിതലയിിിിഒരവനും ിങളകവർനകളയര്, തലയയവനിിനലശരവൻ സനിഞരമകളിിഒനിർതവവർദധയകനരമി വളർചിനത്.

ആരും ഏതിനയും ിങളചതികര്; ആദയമിസതഭവികയും ശയയനരനഅധർമമതിമനയൻ ികയും ം. അവൻ ലയതിഇര്, എനിികപനതോ, ആരികപനതആയ സകലതിും തനവമി ഉയർതഎതിി അതേ.

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

അപഇയഎഴവസി തല ാംനമസകരിു:

"നഗനനി എന്‍അമമയഗർഭതിിറപവനു,

നഗനനി തനമടങിും,

യഹഎനിതനനതാം,

യഹഎടി,

യഹവയതപകടെ" എനപറഞു.

"അവിനലലവൻ;

ിിഅവിദയ എനും ഉളളത്"

എനിങനനപരതിഅവർ യഹവയി ിു. അവർ അങങനിയഹവയആലയതി്‍അടിഇടടതജനമാം അതചതിആർതിു.

ഇപഖദസർ എനവർഗഗസഥനിികഴി ബഹിു;

അവന്‍രവികൾ എലാം സതയവും

അവന്‍വഴികൾ യവും ആകു;

ിഗളിനടകനവര

അവൻ തൻ തനെ."

"അതകർതയഹേ, അങവലിയവൻ ആകു; അങങയഒരതനി; ഞങങൾ വനതചിസകലവും ഓര്‍്‍ അങഅലഒരവവും ഇല.

യഹവയപരിധൻ ഇല;

അങങലമറിലലോ;

നമവതഒരറയും ഇല.

ി, കദ, ി, ഹശബ്, ്, ്, ബന്, ഥഹ്, എനയർ പറഞഞത:

"ിങൾ എഴിങളവമയഹവയഎനും ി. സകല രശസയും ിും ഉയർനിിഅങമഹതവമതപകടെ.

അതിതളിർകകയി;

ിിവളിിഅനഭവഉണകയി;

ഒലിമരതി്‍രയതിഫലമിും;

ിലങങൾ ആഹിളയികയി;

ആടിൻകിൽനിനശിും;

ലകളികനി ഉണിികയി.

എങിും യഹവയിആനനിും;

എന്‍രകഷയവതിിലസിും.

ിങൾ എനഅപിഎന്‍സനിിിവനർതികയും ിങളർതഥന ൾകകയും ും

വതഅടി; എനഅവൻ ിങളഅടവരും. ികളേ, കളിി; ഇരമനസളവരേ, ദയങങളകരിി;

Seja o primeiro
Publicidade
Bíblia Online Bíblia Online

Bíblia Online • Versão: 2026-06-28_14-13-17-