Pular para o conteúdo
Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

Mulungu iyo Loho, avo awo womtambikila wolondigwa wamtambikile muloho na muikweli."

Ila kipigiti chokwiza na tena kipigiti kivika, watambika wa ikweli womtambikila Tata muloho na muikweli, kwavija Tata kowazahila wanhu wondawamtambikile kamba vino. Mulungu iyo Loho, avo awo womtambikila wolondigwa wamtambikile muloho na muikweli."

Yesu kamulongela ija imtwanzi, "Nhegeleza nie, go mtwanzi, kipigiti chokwiza wanhu hawamtambikila Tata mkigongo kino ama kuja Yelusalemu. Mweye motambikila kija hamkitangile, ila tweye tukitanga kija itukitambikila, kwavija ukombola wolawa mwa Wayahudi. Ila kipigiti chokwiza na tena kipigiti kivika, watambika wa ikweli womtambikila Tata muloho na muikweli, kwavija Tata kowazahila wanhu wondawamtambikile kamba vino.

Ija imunhu kalonga, "Notogola, Mndewa," abaho, kafugama mavindi kamtambikila.

Abaho, Yesu kamulongela, "Goboka, Mwenembago! Kwavija yandikigwa Mzinyandiko Zing’alile, Mtambikile Mndewa Mulungu wako na umsang’hanikile heyo yeiyeka!"

Yesu kamwidika, "Yandikigwa Mzinyandiko Zing’alile, Mtambikile Mndewa Mulungu wako na umsang’hanikile heyo yeiyeka!"

Ugima Muna Isang’hano ya Mulungu

Avo, ndugu zangu, kubitila bazi da Mulungu, nowayalalila zilaveni ng’huli zenu kamba nhosa ili na ugima, ing’alile na imnogela Mulungu, kwavija ino iyo nhambiko yenu ya ikweli.

Ugima Muna Isang’hano ya Mulungu

Avo, ndugu zangu, kubitila bazi da Mulungu, nowayalalila zilaveni ng’huli zenu kamba nhosa ili na ugima, ing’alile na imnogela Mulungu, kwavija ino iyo nhambiko yenu ya ikweli. Sambimuukweleleze ulumwengu uno, ila muhindulwe mkutendigwa wa sambi mnzewele, avo mdahe kulanza na kugatanga gaja goyolonda Mulungu, gaja ganogile, gomnogela na vija viyalekile kuhungula hanhu.

Kwavija vinhu vose vilawa kumwake, na vinhu vose vabaha sama yake, na vinhu vose vabaha sama ya kumuyenzi Mulungu. Mulungu yayenzigwe milongo yose. Amina.

Kwavija yandikigwa Mzinyandiko Zing’alile,

"Mndewa kolonga, Nowalongela ikweli kamba

kila vindi donifugamila,

na kila lulimi lotogola kamba nie iyo Mulungu."

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

"Mndewa wetu na Mulungu wetu, vinoga kumwako

kubokela yenzi, hishima, na mhiko.

Kwavija gweye kuvilumba vinhu vose,

na kubitila manogelwa gako vilawilila na vipata ugima."

Kalonga mdidizwi kulu, "Mdumbeni Mulungu na kumuyenzi, kwavija kipigiti cha heyo kutagusa kivika. Mtambikileni heyo, ayo yalumbile ulanga, isi, bahali, na nzokwe zose za mazi."

Mndewa, yalihi yoleka kukudumba gweye

na kudiyenzi twaga jako?

Kwavija gweye wiyeka iyo ung’alile.

Wanhu wose wa ulumwengu wokwiza

na kukutambika haulongozi wako,

kwavija sang’hano zako zilibule uzenzeleganye zigubuligwa."

Nie, Yohana, nizihulika na kuzona mbuli zino zose. Na vinishile kuzihulika na kuzona, nifugama mavindi haulongozi wa gamagulu ga ija imsenga wa Mulungu wa kuulanga yanilagusile mbuli zino, na nilonda kumtambikila. Ila heyo kanilongela, "Sambiunitambikile nie! Nie na mtumigwa wa Mulungu, kamba vuuli gweye na ndugu zako wahokozi, kamba waja wose wogagoga gaja gandikigwe mkitabu kino. Mtambikile Mulungu yeiyeka!"

Avo, Mulungu kamwinula uchana ng’hani,

na kumgwelela twaga kulu kubita matwaga gose.

Avo mtwaga da Yesu,

kila vindi difugame, kuulanga na muisi na hasi ya isi,

na kila lulimi lutogole kamba Yesu Kilisto iyo Mndewa,

mkumuyenzi Mulungu Tata wetu.

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

Avo natugendelele kumulavila Mulungu nhosa za nhogolwa mazua gose kubitila Yesu, malawililo ga milomo itogole twaga jake.

Avo natulave hewela, kwavija tobokela undewa uja haudaha kutigisika. Natumuheweze Mulungu na kumtambikila mnzila yondaimnogele na hishima na kidumbo. Kwavija Mulungu wetu iyo moto usakaza.

Mkiimbile wenyego kwa wenyego na zabuli, nyila za kumtogola Mulungu, na nyila za muloho. Mwimbileni na kumuheweza Mndewa mmioyo yenu.

Usenga Unogile wa Kilisto umeme ng’hani mgati yenu, mkuifundiza wenyego kwa wenyego na kuizuma na ng’hungwe yose. Mwimbileni Mulungu na kumuheweza mmioyo yenu, mkwimba zabuli, nyila za nhogolwa, na nyila za muloho.

Viivikile kilo kikulu Paulo na Sila wakala wotambika na kumwimbila Mulungu nyila za kumtogola, na wanhu wayagwe wakalile wafungigwe na hewo wakala wowategeleza.

Paulo Komuheweza Mulungu

Tumgwelele nhogolwa Mulungu na Tata wa Mndewa wetu Yesu Kilisto, Tata mwene bazi na Mulungu wa kubweza wanhu mioyo mmbuli zose. Ayo iyo yotubweza imioyo mmigayo yetu yose, giladi tudahe kuwabweza mioyo awo wali mmigayo yoyose, tuwabweze imioyo kamba vivija Mulungu viyatubwezile tweye imioyo.

Towapetela mweye kija kituchonile na kukihulika giladi na mweye vivija muilumbe hamoja na tweye. Tweye twa hamoja na Tata na Mwanage Yesu Kilisto.

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

Sambiuvifugamile mavindi ama kuvitambikila, kwavija nie, MNDEWA Mulungu wako, nna wivu, nowatagusa wana sama ya vilozo va watata zao mbaka mulelo wa ikadatu na mulelo wa ikane wa awo wanihile nie.

"Sambiumtambikile mulungu iyagwe yoyose, kwavija nie, MNDEWA, nikemigwa wivu, nie iyo Mulungu mwene wivu.

Musa viyeshile kwingila muihema ya kuiting’hanila, wingu dilingile na nguzo dihumuluka na kukala hanhu ha kwingilila muihema ya kuiting’hanila kipigiti MNDEWA viyakalile yolonga na Musa. Mazua gose wanhu viwajonile idiwingu dilingile na nguzo dimile hanhu ha kwingilila muihema ya kuiting’hanila, wanhu wose wenuka na kuinamila, kila munhu hanhu hake ha kwingilila muihema yake.

MNDEWA iyo yonitenda nie niwe na mhiko,

heyo iyo kilamso cha nie kwimba wila uno.

Heyo kanikombola kulawa mwa wadumuka zangu.

Heyo iyo Mulungu wangu, na nie nomtogola heyo,

Mulungu wa tataangu, na nie nomuyenzi heyo.

"MNDEWA, yalihi mmwanza wa miungu yolinga na gweye?

Yalihi yali kamba gweye, gweye uli na ukulu muung’azi,

udumbiza muyenzi yako, mtenda mizonza?

Nitambikileni nie, MNDEWA Mulungu wenu, na motelo zangu zowa mmandia genu na mmazi. Nowasegezela vitamu kulawa kumwenu,

Ila Mulungu kawaleka na kuwatenda wachole kutambikila zua, mulenge, na nhondo kamba vija viyandikigwe muna ikitabu cha wahokozi,

Mweye wanhu wa Islaeli!

Hana zua mweye mundavile nhosa na kunyhinjila wang’onyo

milao malongo mane vumkalile kuluwala?

Bule! Hamtendile hivo.

Mkala mtembela kuno mpapile hema ya mulungu wenu Moleki,

na nhondo ya mulungu wenu Lefani,

miwegu imuitendile giladi muitambikile.

Avo nowahamizila mchole kuisi ya kutali kubanza Babeli.

Sambimmuleke munhu yoyose yawataguse mkuwagong’ondeza mmbuli za kuwa wende wa uvwizi ama kutambikila wasenga wa Mulungu wa kuulanga, wolonga wagweleligwa nzozi mmbuli zino ngelegeza zao zimemile vilozo zowatenda waitope, na waleka kugendelela kumgoga Kilisto ayo yali pala da lukuli. Hasi ya wimilizi wa Kilisto lukuli lose lopata mandia na kuilumba hamoja m’vipindi na vifundo vake na lokula kamba voyolonda Mulungu.

Munhu yoyose sambiyawavwizile mnzila yoyose, kwavija zua dija hadiza mbaka uhasanyi mkulu wize tanhu, na ija Imtenda Gehile yafunuligwe, ayo Mulungu yondayam’banange. Heyo kolema na kukiinula mwenyego mmbuli ya kila kinhu kikemigwa Mulungu ama kitambikiligwa, giladi yakike uchana Muing’anda ya Mulungu, yokiipeta mwenyego kamba iyo Mulungu.

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

Mkwenhukileni Mulungu, na heyo kowakwenhukila mweye. Suluzeni makono genu, mweye muli na vilozo, na ing’alizeni mioyo yenu, mweye videlenya!

Seja o primeiro