Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
దెయ్యం ఆత్మ ఎన్నెంద్ అదుంఙ్ ఎత్తి అమ్నున్ మొక్కెకర్ ఆత్మనాడ్ సత్తెం మొకెంఙ్ ఇసా ఇంతెంద్
కరెయ్ మొక్కెకార్ బానున్ ఆత్మసక్తినాడ్ సత్తెం నడ్ మోకెకా వెల వరెకాద్ అన్సాద్. ఆ వెలా పంఙిని వత్తిన్. తానుంఙ్ ఇంతె బాంద్ అటా మొకేకారుంఙ్ సటి ని పావ్వొల్సా నన్సంద్. దెయ్యం ఆత్మ ఎన్నెంద్ అదుంఙ్ ఎత్తి అమ్నున్ మొక్కెకర్ ఆత్మనాడ్ సత్తెం మొకెంఙ్ ఇసా ఇంతెంద్
యేసుంద్, "అదున్ ఇడ్సంద్ అమ్మా బానున్ అన్ నమ్మెక ఒక్కొ కాలం అన్ మోట్టా పొయ్ ఎనా యెరూసలేముంఙ్ మొకెంఙ్ సెరెకా గరజ్ తోసెటా దినా వద్దా." ఇమ్మె సమరియత మన్కేకెర్ ఎరొ కరిల్సెటాదున్ మొక్సర్. రక్సన యూదూ తన వత్తిన్ అదుంఙ్ ఎత్తి అమ్ అముంఙ్ కరిల్తదున్ మొక్సతుమ్. కరెయ్ మొక్కెకార్ బానున్ ఆత్మసక్తినాడ్ సత్తెం నడ్ మోకెకా వెల వరెకాద్ అన్సాద్. ఆ వెలా పంఙిని వత్తిన్. తానుంఙ్ ఇంతె బాంద్ అటా మొకేకారుంఙ్ సటి ని పావ్వొల్సా నన్సంద్.
ఇన్డీ అముదు, "అన్ నమ్సనడ్డ్ ప్రబు" ఇసా అమ్నున్ మొక్నెంద్
మల్ల యేసుంద్ అమ్నున్ ఇంతెంద్: కురియుత్ సె సైతన్. కారన్ దెయ్యమ్నె గొట్టక్ ఇనంఙ్ వాయుత్ అన్సాద్. నిస్తొ ప్రబుది ఇన్నె దెయ్యం అమ్నె కాల్కు మొక్కెంఙ్ అని అమ్నెతి సేవ కలెంఙ్ ఇసా వాయుత్ అన్సాద్.
యేసుంద్ ఇంతెంద్ ప్రబున్ ఇన్నె దెయ్యమ్నె కాల్కు మొక్కెంఙ్ అని అమ్నెతి సేవ నీ కలెంఙ్ ఇనంఙ్ నియం సాస్రముత్ వాయుత్ అన్సాద్ తా.
దెయ్యమున్ మొక్కెకాదుంఙ్ వాలడ్ పాపం
అదుంఙ్ ఏత్తి దాదకేర్ బాయినేవరా, దెయ్యమ్నె ప్రేమనాడ్ ఇమూన్ వింతి కల్సానండతుమ్, పవిత్ర, దెయ్యముంఙ్ మనుంఙ్ వత పాపం తొసేట సియ్యుత్ ఇమ్మె మెన్లూన్ సియుర్. ఇద్ నీర్ ఇదరేకా బత్క కలైతా సేవ.
దెయ్యమున్ మొక్కెకాదుంఙ్ వాలడ్ పాపం
అదుంఙ్ ఏత్తి దాదకేర్ బాయినేవరా, దెయ్యమ్నె ప్రేమనాడ్ ఇమూన్ వింతి కల్సానండతుమ్, పవిత్ర, దెయ్యముంఙ్ మనుంఙ్ వత పాపం తొసేట సియ్యుత్ ఇమ్మె మెన్లూన్ సియుర్. ఇద్ నీర్ ఇదరేకా బత్క కలైతా సేవ. నీర్ ఈ కాడుత్ తా పద్దాతినాడ్ అడ్గెంఙ్ తోద్. ఇమ్మె మన్ బద్లిలుత్ కొత్త రూప్ బద్లిల్ తాద్ వాలడ్ సోయ్ తది, పాజే అండ పురా ఎద్దా అమ్నే దెయ్యమ్నె విచారున్ కారిపుత్ ఒర్కిలుర్.
సమస్తమూ అమ్నున్ ములంఙ్, అమ్నున్ వాలడ్, అమ్నుంఙ్ సటీ అండ. యుగయుగాలున్ అమ్మునుంఙ్ మహిమ కరెయ్ ఎరేంఙ్ గాక. ఆమెన్.
అల్లరి తొసేట బత్కేకారాన్ అన్ ఇడ్డెకద్ తనేంద్ ఇంతే,
ప్రతి ఒక్కొ ముడ్సు ముదర్వై వంఙ్ ఙసా ప్రతి నాల్క దెయ్యమున్,
స్తుతి కల్సద్ ఇసా ప్రబుంద్, ఇడ్సనండద్ ఇసా వాయుత్ అండద్.
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
"అమ్మె ప్రబుంద్, అమ్మె దెయ్యం,
నీ మహిమ, సక్తి, ప్రబావా సుమ్మెంఙ్ సలెకనివి.
అనుంఙ్ ఇంతే నీ దున్యన్ గడీప్తి.
ఇన్నె ఇస్టమాడి అదా అండా"
అదా ఇడ్సా తమ్మె కిరీటలున్ ఆ సింహాసనం ముదార్వై ఇట్టేర్.
అముదు, "నీర్ దెయ్యముంఙ్ అర్రిఙ్ అర్సుత్. అంనుంఙ్ మహిమ సియుర్. అన్నె మన్కకెరుంఙ్ న్యాయ్ కలెక వెల వత్తిన్. అదుంఙ్ ఎత్తి బూమిన్, ఆబారున్, సమ్దురున్, బూమి పొల ఈర్నె జల్లున్ గడిప్తనున్ మొకుర్." ఇసా జోరనట్ ఇడుర్.
ప్రబు నీవి మత్రమ్ పరిసుదునీ,
ఇనుంఙ్ అర్సెటర్ ఎర్? ఇన్నె
పేరున్ మాన్ సియెకర్ ఎర్?
ఇన్నె న్యాయ్ క్రియా సదరుంఙ్ కారిల్తె.
అదుంఙ్ ఎత్తి సదర్ జాతిక్లకెర్ ఇన్నె
సన్నిదింఙ్ వత్న ఇన్ మొక్దర్."
యోహాన్ ఇన్నెకారన్ అన్ ఇదవ్లున్ వింతన్, ఓల్తన్. అనంఙ్ అన్ విసా ఓల్సా అన్నెంఙ అదవులున్ అనుంఙ్ ఓలిపెకా దూతున్ మొక్కెంఙ్ అంనున్ ముండట్ సోయ్ అంసాత్. అప్పుడ్ అముదు, "అనంఙ్ కన్నెమ్. అన్ ఇనుంఙ్, ఇన్నె దాదకేర్, కబుల్లకెరుంఙ్, ఈ పుస్తక్త గొట్టికున్ పాడిపెకర్ సాదరున్ సంత సేవకేరుంఙ్. దెయ్యమున్ మొక్" ఇసా ఇడ్తెంద్.
అనాయ్ పరలోకముత్, బూమి పొదె,
బూమి బడున్ అనెకరున్ హర్ ఒక్కొద్
ముడ్సులడ్ యేసునే గెట్టలతి గొగ్గుత్,
ప్రతి ఒక్కొద్ బాంద్ అముదు దెయ్యమ్నె
మహిమంన్ సటీ యేసు క్రీస్తు ప్రబువులన్ ఒప్పెకద్లన్,
దెయ్యం అమ్నన్ ఎంతెయొ సొబనడ్ ఓల్తెంద్,
సదరున్ ఎన సొబ తా పేర్ అమ్నుఙ్ సియ్తెంద్.
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
యేసున్ వాలడ్ ఎప్పుడి దెయ్యముంఙ్ బావు సియ్సా అనెంఙ్. స్తుతి ఇంతె నేండె పెదవేలడ్ అంనే పేరున్ సుమ్సా నేండ్ అంనుంఙ్ సియెకా బావ్.
అదుఙి నేండ్ సోయ్త రాజ్యం మున్ సుమ్ముత్ దెయ్యముంఙ్ దన్యావద్ సియ్యెకార్లంఙ్ అన్నార్. దెయ్యం అయ్ ఇనెకాద్ విదనం బక్తి నాడ్, లొల్లి తోసెట అమ్నున్ ప్రేమ్ కల్సర్. తానుంఙ్ ఇంతె నేండె దెయ్యం దహించె కిస్.
కిర్తనలాడ్ ఆత్మకలయ్త పాటలడ్ పవిత్ర తా పాటలడ్ ఒక్కొనుఙ్ ఒక్కొద్ ఇమత్ సియ్సా, ప్రబునున్ వాలడ్ ఇమ్మె గుండెత్ పాడ్స కీర్తించుర్.
క్రీస్తునె వాచన్ ఇమ్మత్తి ఎప్పుడి ప్రేమ్ కల్సర్ అనేంఙ్ ఇడుర్. పూర తేలివినడ్ ఒక్కొనున్ ఒక్కొద్ ఇండుర్, బుద్ది ఇండుర్. ఇమ్మె గుండెత్ దన్యావాద్ కలైయుత్ కీర్తనలడ్ బజనలడ్ ఆత్మ కలైయుత్ గమ్మతాడ్ దెయ్యమున్ పాట పాడెంన్.
సార్సమలె పౌలు, సీల దెయ్యముంఙ్ పార్తన కల్స పాటా పాడ్స అనెంఙ్ జేలుత్ అనెకర్ వింన్నెర్.
పౌలు దెయ్యముంఙ్ దన్యావద్ ఇడ్డెకాద్
నేండె ప్రబుద్ ఏత్ యేసు క్రీస్తు బాంద్ అమ్నే దెయ్యమున్ స్తుతి రొబాట్సద్. అమ్నే దయతద్ బాంద్, అనిగ్నాయ్ నయ్ ఆదార్ ఓలేకా దెయ్యం. అముదు అమ్నెవ్ కస్టలన్నిగునాయ్ అముంఙ్ అదర్ అన్నెద్. దెయ్యం అనుంఙ్ ఓలిప్ తా అద్నే ఆదారడ్ అమ్ ఓలుత్ ఎన్టవి కస్టముత్ అనెకనివెనా అదర్ సుమ్సెటా అమ్నె అముంఙ్ ఆదార్ అన్సద్.
నీర్ గిన్ అమ్మడ్ మిరయుత్ అనెంఙ్ ఇసా అమ్ ఓల్తమ్ తాక్నడ్, అమ్నె పోరక్నాడ్ యేసు క్రీస్తునాడ్ అండిన్.
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
తనుంఙ్ ఇంతే ఇనే దెయ్యం ఎద్దద్ అన్ రోసం తారన్. అన్ లక్స్య ఇడ్సేటర్ ఔరె గొట్టిత్ ఔరి మూది నాలి తరాల దుక్ ఔరు తొలెనితార్ దుస్టత్వం తర్ సంతతి పొదే వర్గల్సత్
నీర్ ఇక్కోకొ దెయ్యమున్ మొక్కేంఙ్ తోద్ . అన్ రోసం తా దెయ్యం ఇనేక పేర్ అండా యెహోవాక్. అనీ రోసం తా దెయ్యం.
మోసే ఆ డేర లోపా సేద్దపుడ్ కంబం లఙ్ డంమ్మ డిగ్గుత్ వత్తిన్ ఆ డేరాత దర్వోజ మేర ఇల్తిన్. అప్పుడ్ యెహోవా మోసేన్ మూడ్సనండేద్. ఆ డంమ్మల కంబ ఆ డేరాత దర్వోజ ఇల్లేకాదున్ ఓలుత్న మంది సదర్ తమ్మె తమ్మె డేరాత దర్వోజ తనా సులుత్ ఇల్తెంద్ నమస్కారం కత్తేంద్.
యెహోవాయి అనే బలం అనే పాట, అనే రక్సనకర్త. అమ్దు అనే దెయ్యం, అమ్నున్ స్తుతి కల్సత్. అమ్నున్ అనే తొలెనీతరె దెయ్య, అమ్నున్ మహిమ ఇదర్సతున్.
ఓ యెహోవా, మొక్కెకార్ ఔరున్ ఇన్నోటంద్ ఏద్? నితినాడ్ అనెకాంద్ ఇన్నోటంద్ ఏద్? స్తుతికీర్తనలున్ గనపర్సేకాంద్, సమత్ కాల్ ఇదరేకాద్ ఇన్నోటంద్ ఏద్?
నీర్ ఇమే దెయ్యమున్ యెహోవా ఆరాదించిత సోయ్ కత్. అప్పుడ్ నీవ్ తినేకా తిండి పొదె, ఉనేకా ఈర్ పొదె అమ్నే దివేన అన్సవ్. ఎనటావ్ రోగాలి ఇమ్మున్ వరే.
ప్రబువుంద్ ఇన్నఙ్ ఇసనాంద్ "ఈ మంది మూతి గొట్టనాడ్ అన్ మేర వర్సనార్. ఇవ్రు పెదవెలాడ్ అన్నున్ గౌరవం సియ్సనార్. గని ఔరె మన్నులున్ అన్నుఙ్ దావ్ ఇట్టేర్. మన్కకెర్ తయ్యర్ కత్త కయ్దలున్ కరపూత్ అద్నె ప్రకార్ ఔరింతెతీ వైతఙ్ అర్రిబక్తి ఒలిప్సనార్.
స్తుతి పాట
యెహోవా నీవి అన్నె దెయ్యంనీ. ఆన్ ఇన్ గనపర్సతున్. ఇన్నె పేరున్ మాన్ స్తుతి కల్సత్. నీ సమత్కల్ కత్తి. సత్తె సబవున్ సియూత్ నీ తొలెనితా కాలముత్ ఇదర్త ఇన్నె విచారున్ కారె కత్తీ.
అప్పుడు దెయ్యం ఔరత్తన సెత్,
ఆబారుత్ తన సుక్కలున్ నీర్ పుజకాలుర్,
ఇస్సా ఇంతేన్. ఇమ్దున్ బదోల్ ప్రవక్త లే పుస్తకుంతు
ఇనంఙ్ వాయ్యుత్ అన్సాంద్. ఏ ఇస్రాయేలు మన్కకెర్!
అరన్యంముత్ నలబై సాల్కు డోర్యకులున్ తర్గుత్
బావ్ సియ్యితంద్ అనుగు సటీ ఏరేద్!
నీర్ మొకెంఙ్ ఇందరత్తేన్ మొలెక్ గుడి!
నీర్ కాజుత్ కొస్సేకాంద్ రెపాను నీరి దెయ్యం
ఇనెకాంద్ రోంపా సుక్కా ఒక్కొద్ ముర్తిన్!
అమునున్ నీర్ పూజ కాల్లేకాందుఙ్ గడిప్సతిర్.
అనగేత్తి ఇమున్ బబులోన్ పట్నముఙ్ ఇమున్ కొస్సర్!
ఎదెనా కప్టి ఇదరుత్, దూత్ లున్ వాలడ్ బక్తి కండ్కెంఙ్ నీర్ ఇమ్మె పట్నమున్ మదుత్ అన్సెట ఉసారడ్ అండ్రు. అనటంద్ తన్ ఓల్తవున్ పైలిన్ ఇండ్సద్. అముదు తనె మేన్తా కలైయ్ తా విచరున్ వాలడ్ కారన్ తోసెట అద గొట్టికున్ గర్వతంద్ ఎర్సంద్. అంనే తల్ లంఙ్ అంత్ క్రీస్తు యేసున్ వెంట ఇడుత్ అనెంద్. ఆ తల్ వాలడి బొక్కలంతి, నరాలడ్ మెన్ ఒక్కతీ అన్సద్. దెయ్యం సియెకత్తి ఇంక ముందర్వై మెన్ తయార్ ఎర్సనంసాద్.
ఎనంఙి ఇమున్ మోసం ఇదరెంఙ్ తోద్ అనంఙ్ నీర్ ఓలుర్. పేలె ఔరున్వైని తిర్గెంఙ్. అక్రమ పోరక్ వరెంఙ్. ఇంది నాస్ కలెంఙ్ పోరక్. ఇమ్దు వాక వన్నతెంఙ్ ఆ దినం వరెద్. ఇంది దెయ్యం ఇనెకాద్ ప్రతి ఒక్కొదున్, తద్తె పూజ కలెక వస్తు ప్రతి ఒక్కొదున్. అంతెతి తోద్గ తనున ఇమ్మత్ సియెంఙ్. అముదు దెయ్యం ఇసా ఓలిప్స దెయ్యమ్నె మందిరుత్ ఇసార్.
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.
స్తుతితొ, కృతజ్ఞతలడ్ ఔరు యెహోవాన్ ఇనంగ్ సంకీర్తనం ఇదర్తేర్. "అమ్దు సొబతాద్. అమ్నుఙ్ కృప ఇస్రాయేల్ మందిన్ పొదే ఎప్పుడి ఇల్లుత్ అన్సంద్," యెహోవా మందిరున్ బునజి కట్టేకదున్ ఓలుత్ మంది సిమాన యెహోవా గుల్ దొడాద్ జొరానట్ స్తుతికతేర్.
అప్పుడ్ అన్ నెబకద్నెజరున్ పరలొకం రాజున్ బతిమ్లడ్స, కొసిద్కల్స , పొగడ్సనండత్. తనుంఙ్ ఇంతే, అమ్దు ఇదరేకాద్ పూరా కారేయ్: అమ్దు విదాలున్ పూరా న్యయ్: అమ్దు గర్వనడ్ అడ్గెకరున్ విద్గెక సక్తితంద్.
అప్పుడ్ లేవీయులెద్ద యేసూవ, కద్మీయేలు, బానీ, హసబ్నెయా, సేరేబ్యా, హోదీయా, సేబన్యా, పెతహయా, ఇనెకార్ ఔర్ ఇల్లుత్ "ఎప్పుడి ఇమ్ముంఙ్ దెయ్యంలాగ్ అండ యేహోవాను స్తుతించుర్" ఇస వాపొయ్యూత్, ఈ విదమాడ్ స్తుతికల్లుర్. అన్నీనా ఆసీర్వాదాలుంఙ్, దండి ఇనే సత్తెంత నామాముంఙ్ స్తుతిక్.
అంజురప్నె మాక్త పూత పూయ్సేటండేనా, అంగుర్నె చెట్లు కయ్సేటండేనా. ఒలీవచెట్లు కావలి కల్సెటండెనా, కేనుత్ పంట పండ్సేటండెనా, గొర్రె కొట్కాత్ తోసేటండెనా, కొట్కాత్ కొందా తోసెటండెనా, అన్ యెహోవా వలాడ్ కుసికల్సనాతున్. అన్నె రక్సన అనేక అన్నె దెయ్యమున్ వాలడ్ అన్ కుసికల్సాత్.
దెయ్యమున్ మెరమ్ వర్. అముదు ఇమున్ మెరమ్ వర్సాద్. పాప్ కత్తర్ ఇమ్మె కేయ్యులున్ సోయ్ కలుర్. కపాట్ గునాం లకేర్, ఇమ్మె మన్నున్ సోయ్ కాలుర్.