Pular para o conteúdo
Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

ವರಆತಮರಿೆ. ಅವರನಆರಿವವರಆತಮದಿಂದಲಸತಯದಿಂದಲಆರಿಸಬು," ದರು.

ಆದರಿಜವಆರಧಕರಯನಆತಮದಿಂದಲಸತಯದಿಂದಲಆರಿಬರತದೆ; ಅದಈಗಲಿೆ. ಏಕೆಂದರಿಜವಿಿ ಆರಿವವರನೆ. ವರಆತಮರಿೆ. ಅವರನಆರಿವವರಆತಮದಿಂದಲಸತಯದಿಂದಲಆರಿಸಬು," ದರು.

ಆಕೆ, "ಅಮಾ, ನನನನು, ಟದಲಿಗಲಿ ಸಲಿನಲಗಲಿ ಯನಆರಿಸದಇರಬರತದೆ. ಸಮಯದವರಅರಿಯದಇರದನಆರಿಿ. ಅರಿಿದನಆರಿವವರು. ಏಕೆಂದರರಕಷಣಯರಿಂದಲೇ. ಆದರಿಜವಆರಧಕರಯನಆತಮದಿಂದಲಸತಯದಿಂದಲಆರಿಬರತದೆ; ಅದಈಗಲಿೆ. ಏಕೆಂದರಿಜವಿಿ ಆರಿವವರನೆ.

ಆಗ ಅವನು, "ೀ, ೆ," ಿ ಿಅಡಡಬಿದನು.

ಅವನಿೆ, "ನನೇ, ಲಗು. ಏಕೆಂದರೆ, ಿಕರತದವರನಆರಿಿ, ಅವರಿರವಸಲಿಸಬು,’ ಪವಿದದಲಿ ಬರಿೆ," ದರು.

ಅವನಿಉತತರವಿ, " ಿವರಕರತದವರನಆರಿಿ, ಅವರಿರವಸಲಿಸಬು,’ ಪವಿದದಲಿ ಬರಿೆ," ದರು.

ಸಜಯಜಞಗಳ

ಆದದರಿಂ, ಿಯರವರ ಕರಿಂಿೆಂದರೆ, ಿಹಗಳನವರಿಪರಿಧವಆಗಿಸಜಯಜಞವಿ ಸಮರಿಿಿ. ಇದಿಿವಕವಆರಧನು.

ಸಜಯಜಞಗಳ

ಆದದರಿಂ, ಿಯರವರ ಕರಿಂಿೆಂದರೆ, ಿಹಗಳನವರಿಪರಿಧವಆಗಿಸಜಯಜಞವಿ ಸಮರಿಿಿ. ಇದಿಿವಕವಆರಧನು. ಕದ ನಡವಳಿಯನೊಂಿಳದೇ, ಿಮನಸಸನಾಂತರಿಿೊಂನವಕರಿಿಿಿ. ಆಗ ಉತತಮವ, ಿಮತಪರಿಣವವರ ಿದನಿಿಿಿ.

ಏಕೆಂದರಸಮಸತವವರಿಂಿ ವರ ಲಕವಿವರಿಿಇರತವೆ.

ಮಹಿಸದಲವವರಿಸಲಿರಲಿ. ಆಮ್.

ಪವಿದದಲಿ ಬರಿೆ:

" ಿದರಿಂ,

ರತಿಬರನನುಂಣಕವರು.

ರತಿೊಂಿನನನನವರೆಂಅರಿು,’

ಕರತನೆ."

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

ಬನಿಿ, ಆರಿ;

ನಮಮನಿಿವರ ುಂಣಕಊರ.

ಬನಿಿ, ಆರಿ;

ನಮಮನಿಿವರ ುಂಣಕಊರ.

ವರಿ!

ವರನಅವರ ಪರಿಲಯದಲಿ ಿಿಿ;

ವರ ಶಕಿಯಕ ಆಕಶಮಡಲದಲಿ ಅವರನಿಿಿ.

ವರ ಮಹತಯಗಳಿಿ ಅವರನಿಿಿ;

ವರ ಮಹರಭವಗಳಿಿ ಅವರನಿಿಿ.

ಿಶಬದದಿಂವರನಿಿಿ,

ಿನರಿಿಂದಲೂ, ಿಂದಲೂ, ಅವರನಿಿಿ.

ದಮಮಡಿಿಂದಲೂ, ಯದಿಂದಲವರನಿಿಿ;

ಿಯಗಳಿಂದಲೂ, ಳಲಗಳಿಂದಲಅವರನಿಿಿ.

ಳಗಳಿಂವರನಿಿಿ;

ರತಿವನಿಝಲಲರಿಗಳಿಂದಲಅವರನಿಿಿ.

ಸವಳದವರನಿಸಲಿ.

ವರಿ!

ಸವಳದವರನಿಸಲಿ.

ವರಿ!

ತಜಞತಿಂಅವರ ಿಗಳಿೂ,

ತಜಞತರದಿಂಅವರ ಗಳಗಳಿಬನಿಿ;

ಅವರನೊಂಿಿ, ಅವರ ಸರನಿಿಿ.

ವರ ಮಕಸಲಲತಕಘನವನಸಲಿಿಿ;

ಪರಿಧತವವೆಂವಸರದಡನವರನಆರಿಿಿ.

ಸಮಸಶಗಳೇ, ವರಿಉತಹಧವನಿ ಿಿ.

ವರ ಸರಿಮಹಿಯನೊಂಿಿ.

ವರ ರವನಘನವಳದಿ ಿಿ.

ವರಿೆ, "ಿಯಗಳಅತಿಶಯವದವಗಳಿೆ.

ಿಶತಗಳಿಿನಲಿ ಿ ವಷ

ಿಶಕಿ ಡದಿೆ.

ಿಿಮನಆರಿು.

ಿಮನಿ

ಕವಿಮವನಿಿು," ಿಿ.

ನನವರಿಿು,

ನನಿಯಲಿ ವರ ರವಿು.

ವರೇ, ಿಜನಾಂಗದವರಲರ

ಿುಂಅಡಡಬಿು,

ಿಸರಿಮಹಿಸಲಿವರು.

ಡವರಅದತಗಳನವವರಆಗಿಿ.

ಬರವರು.

ನನಮನವೇ, ವರನೊಂು;

ನನತರಮವಅವರ ಪರಿಮವನಿು.

ವರಿಉಪಕರಸಿ ಿಿ, ಅವರ ಸರನಿ ಿಿ;

ಜನರಲಿ ವರ ಿಗಳನಿಿಯಪಡಿಿಿ.

ವರೇ, ನನವರೇ,

ಿಮನಹಲದಿಂಿೆ.

ಿಮಗಿ ಹಗೊಂಿೆ.

ಿಲದಿಯಲಿದವನಿಿ

ನನಇಡಸರವಸವವಿಮಗಿ ಹಗೊಂಿತದೆ.

ಿಮನಅಪಿಿೆ.

ಿಿವಕಿಂಠವದದು.

ನನಿ ಿಮನಮಹಿಪಡಿು.

ಿಲವಿಮನಿು.

ಿಸರಿನಲಿ ನನಿು.

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

"ನಮಕರಆಗಿವರೇ,

ಮಹಿಯನು, ರವವನು, ಬಲವನೊಂದಕಯರಿಿ.

ಏಕೆಂದರಸಮಸತವನಿಿದವರೇ.

ಎಲಲವಿಿತದಿಂದಲಿಿತವದವು,

ಿಿತದಿಂದಲಇದದವು,"

ಾ, ಗಯಾಂತರಗಳಲಿಿವವರನಆರಿಿದರು.

ಅವನು, "ವರಿಭಯಪಟಅವರಿಮಹಿಯನಸಲಿಿಿ. ಏಕೆಂದರಅವರಯತಸಮಯ ಿೆ. ಪರಲಕಗಳನಸಮರವನಿಗಳನಿವರನಆರಿಿಿ!" ಮಹವನಿಿಂಿದನು.

ಕರತನೇ, ಿನಗಭಯಪಡದವರ

ಿಮವನಮಹಿಪಡಿಸದವರು?

ಏಕೆಂದರಬನಪರಿಧನು.

ಿಿಯಗಳರಕಟವದರಿಂ

ಎಲರಗಳವರು,

ಿಸನಿನದಲಿ ಆರಿವರು,"

ಿದರು.

ನನೆಂೇ, ಗತಿಗಳನಿ ಡವನು. ಿ ಗತಿಗಳನನನಗಿಿತನನಆರಿಸಬೆಂಅವನ ದಕಿು. ಅವನನನಗೆ, "ು, ಡಬ. ಿನಗರವಿಗಳಿಿಸಹದರರಿತಕದಲಿ ಬರಿಯಗಳನವವರಿಸನಿೆ. ವರನಆರಿು!" ಿದನು.

ವರೇ, ಮಹತವವೂ, ಪರರಮವೂ,

ಮಹಿೂ, ಜಯವೂ, ಭವವಿಮವೇ.

ಆಕಶಗಳಲಿೂ, ಿಯಲಿಇರಿಮದೇ.

ವರೇ, ಯವಿಮದು.

ಸಮಸತಕತಲಿ ಉನನತರು.

ವರಿತಜಞತಿಿಿ.

ಅವರಒಳಯವರು; ಅವರ ಿ ವತವಿು.

ನಮರಕಷಣವರೇ,

"ಿಪರಿಸರಿಉಪಕರಸಿ ಿ,

ಿರದಲಿ ಜಯಘನಮಮನರಕಿಿಿ,

ಜನಾಂಗಗಳಳಗಿಂನಮಮನಿಗಡಿ ಿಿಿ."

ಇಸವರವರಿ

ಗಯಗಕಿುಂಗಲಿ,

ಜನರಲರೂ, "ಆಮ್," ಳಲಿ. ು, "ವರನಿಿಿ," ಿದರು.

ವರಿತಜಞತಿಿಿ.

ಅವರಒಳಯವರು; ಅವರ ಿ ವತವಿು.

ವರಿಿಿ, ವರಿತನಿಿ,

ವರ ಅದಿಗಳ ಿಷಯವಿ ತನಿಿ.

ರಣದಿಂದಲವರಅವರನಅತನತ ನಕಏರಿಿ

ಎಲಸರಗಳಿಿಂಉನನತವಸರನಅವರಿದಯಪಿಿೆ.

ಆದದರಿಂಪರಲ, , ಿಳಗಿವವರಲರ

ಿಸರಿನಲಿ ಣಕಿ,

ವರ ಮಹಿಿ

ಿತನಕರತದವರಿ ರತಿೊಂಿಅರಿು.

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

ಆದದರಿಂಿಲಕವಿವರಿರದ ಯಜಞವನಎಡಿಡದಸಮರಿ. ಅದವರ ಸರಿಸಲಿತಜಞತೆಂಿಗಳ ಫಲವಆಗಿೆ.

ಆದಕರಣ ಕದಲಿಸಲರದ ಯವನು, ಕರಿವವರಿದರಿಂತಜಞತಿಂಇರ. ವರಿಭಯಭಕಿಿಂಿಿಯನಸಲಿತಜಞತಯನಿವವರಿ. ಏಕೆಂದರನಮ, "ವರದಹಿಅಗಿಿೆ."

ತನಗಳಿಂದಲತಗಳಿಂದಲಆತಮನಿಂಗಳಿಂದಲಪರಸಪರ ತನಿಿದಯಾಂತರಳದಿಂಕರತನಿಿ ಹರಸಿಿ.

ಿಿಯವಿಮಲಿ ಸಮಿಿ ಿಸಲಿ. ಯದಿಂದಲೇ, ಸಕಲ ನದಲಿ ತಜಞತೊಂಿಿದಯಗಳಲಿ ತನಗಳಿಂದಲತಗಳಿಂದಲಆತಿಗಳಿಂದಲಕರವನೊಂಒಬಬರಿಬರಉಪದಿಾ, ಿ ಇರಿ.

ಮಧಯರಿಯಲಿ , ಲರಥನವವರಿ ಿಿಂವರಿಿದರು. ಮನಯಲಿ ಇತರ ಿಗಳಅದನಆಲಿಿದರು.

ವರ

ನಮಗಕರಆಗಿಿತರ ವರಿರವಗಲಿ. ಅವರಕರಎಲಲರನಆದರಿವರಆಗಿೆ. ವರನಮಗಎಲಗಳಲಿ ನಮಮನವವರಿೆ. ಇತರರಗಳನಅನಭವಿಿ, ಸಹ ವರಿಂೊಂಿಿಿಂಅವರನಸಲನಮಮನಶಕತರನಿ ಿೆ.

ನಮಗಿಅನಯತಯಲಿ ಇರಬೆಂು, ಿದನಿಮಗರಸಿಿಪಡಿೆ. ಿಜವಿನಮಗಿಅನಯತಗಡವಅವರ ಮಗನಿಿಗಡವಇರಥದು.

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

ನಮವರವರನಮಹಿಪಡಿಿಿ.

ಅವರ ದಪಠದಲಿ ಆರಿಿಿ.

ಏಕೆಂದರಅವರಪರಿಧರಿೆ.

ನನಿ ಿರದಿಂುಂಿರಲಿ.

ಿನವಿಭವವನಿೆ.

ವರಿಿಿ, ವರ ಸರಿಿಗಳನಿಿ.

ಢರಿವರನೊಂಿಿ.

ಅವರ ಸರವರು, ಅವರ ುಂಉಲಸಪಡಿಿ.

ವರತಮಪರಿಥಳದಲಿ ಿಿಲದವರಿೆ,

ಿಧವಯರಿರಕಷಕರಿೆ.

ವರನೊಂು; ಏಕೆಂದರೆ, ಅವರಿಳವರು.

ಮಹನತರವರ ಸರನತನು.

ಿಸರನನನಸಹದರರಿು;

ಸಭಮಧಯದಲಿ ಿಮನಿು.

ವರಿಭಯಪಡವವರೇ, ಅವರನಿಿಿ;

ಬನ ಎಲತತಿಯವರೇ, ಅವರನೊಂಿಿ;

ಇಸಲರ ಎಲತತಿಯವರೇ, ಅವರಲಿ ಭಯಭಕಿಳವರಿಿ.

ನನಗಳನಿಕಡೆ;

ನನಣವಹಗೊಂಿಿಮಗಿ ಹಗೊಂಿೆ.

ನನಣವೇ, ಏಕಿ ಿೀ?

ನನನಲಿ ಏಕಯಥಪಡೀ?

ವರನಿಿು; ಅವರನನರಕಷಕರವರಆಗಿೆ.

ು,

ವರನೊಂಿು.

ವರಿೆ, "ನನಕರ;

ಿಮನಿನನಗಿಒಳಿು," ಿು.

ಭಯಭಕಿಿಂವರ ಿಿ,

ನಡಅವರ ಆಳಿಯಲಿ ಉಲಸಪಡಿಿ.

ಿಮಲಿ ಆನಿಿ ಉಲಸಪಡು;

ಮಹನತರೇ, ಿಸರನೊಂಿ ು.

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

ಅವಗಳಿಅಡಳಬರದಮತಆರಿಸಲರದು. ಏಕೆಂದರಿವರು, ನನಗಸಲಲಬರವವನಮತಬರಿಸಲಲಗಿಸದ ಸಕತನವರಿೆ. ನನನನಹಗಿಗಳ ಅಪರಧವನಮಕಕಳ ರನಕನತಲಗಳವರಬರಮು.

ಏಕೆಂದರೆ, ಷವಳವನು,’ ಸರವರಷವವರಿದರಿಂವರಗಳನಆರಿಸಬರದು.

ರದಳಗ, ಘಸಭವರವಶದರದ ಬಳಿಯಲಿ ಿಿು. ಆಗ ವರೊಂಿತನಿದರು. ಜನರಲರರದ ಿಲಲಿ ಿಂಘಸಭವನತಮತಮಗಳ ಿಗಳಲಿ ಎದಿಂವರನಆರಿಿದರು.

"ವರನನಬಲವತನಆಗಿೆ;

ಅವರನನರಕಷಣದರು;

ಅವರನನವರು, ಅವರನೊಂು;

ಅವರನನವರು, ಅವರನಘನಪಡಿು.

ವರೇ,

ಿಿೆ?

ಪರಿಧತವದಲಿ ಭವ ೊಂಿದವರೂ,

ಮಹಿಯಲಿ ಅತಿಶಯರೂ,

ಅದತಗಳನವವರಆದ

ಿಿೆ?

ಿವರವರಿಆರಧನಡಬು. ಆಗ ಆತನಿಆಹರವನರನಆಶವದಿವನು. ಿಯನಿಮಧಯದಿಂಲಗಿಿಿು.

ಿಮಹಭಯಕರವಯಗಳನಿಮಗಿಅವರಿರವು. ಅವರಿವರು.

ಅಲಿ ಿವರವರ ುಂು, ಿುಂಬಗಳ ಗಡ ವರಿಮನಆಶವದಿಿದರಿಂ, ಿಿಎಲಯಗಳ ಬಗಪಡಬು.

ಅನಯದವತಗಳಿಂವರಿಅವರಿಿದರು.

ಅಸಹಯವದವಗಳಿಂವರಿಪವನಎಬಿಿದರು.

ವರಿಅಲ, ವಗಳಿೆ,

ಅವರುಂಿತವಿ ಅರಿಯದ ವರಗಳಿೆ,

ಸಮಪದಲಿ ಸದಿ ಿ ವರಗಳಿೆ,

ದರೆ, ಅವರ ಿಗಳಭಜಿಸದವಗಳಿಬಲಿ ಅರಿಿದರು.

ಿಮನಿಿರಕಷಣಯನನಸದೆ,

ಿಮನಿಿವರನಮರಿಿಿ.

ಿದಯವಮರಳೊಂಿತಪಿ ವರಗಳನಆರಿಿ ಅಡಡಬಳದಎಚಚರವಿಿ.

ಕರತರೆಂದರೆ:

"ಜನರಿಂನನನನಸಮಿಿ,

ತಮಿಗಳಿಂನನನನಸನಿೆ,

ಆದರಅವರ ದಯವನನಿಂರವಿೆ.

ಿಠವಿ ಕಲಿಿಮನಯರ ಆಜಸರಿ

ಭಯವನನನನಲಿಿೆ.

ವರಿಿ

ವರೇ, ನನವರು.

ಸತಿಕತಗಳನಆಲಿಿ,

ಅನಸರಿಿ ಆದಿಕಲಪಗಳನರವಿಾ,

ಅದತಕಯಗಳನನಡಿರಣ ಿಮನಉನನತಪಡಿಿ,

ಿಮವನೊಂು.

ಆದರವರಅವರಿಿಖನಿ, ಆಕಶದ ರಹಗಳನಆರಿಅವರನಿಿಟರು. ಇದರ ಿಷಯವಿ ರವಿಗಳ ಥದಲಿ:

" ಇಸಿಮನತನದವರೇ,

ನಲವತವರಅರಣಯದಲಿ ಯಜಞಗಳನಿಗಳನಸಮರಿಿನನಗಲ.

ಖನ ರವನ

ೊಂವತನಕಷತರವನ

ಿಿಿೊಂಿರಹಗಳನಿಿಿಿ.

ಆದದರಿಂಿಿಆಚಿಮನಗಳಿ ಕಳಿೆ,’

ಬರಿರಕಇದರವಿು.

ಲವರದರಶನ ಡದದರ ಬಗಬಹಳ ತನಿ, ತಮಿರರಥಕವಿಿಿಂಉಬಿೆ. ಥವರಕಪಟ ನತಯಲಿತರ ಆರಧನಯಲಿಆನಿವವರಿೆ. ಇವರಿಬಳಿೆ, ರತಿಫಲಹೊಂದದಇರಅಡಿಡಲಅವಕಶಕಡಬಿಿ. ಥವರಿರಸಿಿಿನನೊಂಿಕಳೊಂಡವರಿೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ಿತನಿಂದಲಹವನರಗಳ ಲಕ ಷಣಪಡಿ ಿಸಲಿ ವರತದೆ.

ಿಮನಿಧದಲಿಿಸದಿರಲಿ. ಏಕೆಂದರಿಸದಿಂಿಿಭವಿಿ, ಶಕಮಕವಿಿಯಮ ಮನಯನಬರದಕುಂಕರಿಿನವಬರಿ! ವರಿಿಎಲಲವನಆರಿಸಲರತಿೊಂದನಅವನಿಿಿ ಿವನು. ವರಿಿಿಇವಲವಗಳ ತನನನಿಿವನು. ವರೆಂಿಿ ವರ ಆಲಯದಲಿ ವನು.

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

ಆಗ ಬನಎದತನಿಯನಹರಿೊಂಡನು. ತರ ತನತಲಿಿೊಂು, ಲಕಿಾಂಗವರಗಿ,

ಿದನು: "ತಲಿ ನನಿಗರಭದಿಂು,

ತಲಿ ಗತಿಿ ು.

ವರಟರು, ವರೊಂಡರು;

ವರ ಮಕರವಗಲಿ."

ಪರಸಪರವಿ ಾ, ತಜಞತಿ ವರನಿಿದರು:

"ವರಒಳಯವರು!

ಅವರ ಅಚಲ ಿ ಇಸಲರ ವತ!"

ಿ ತನಿಿಡಲೆ, ವರ ಆಲಯಕಅಸಿಕಲಿೆಂಜನರಲರಉತಹಧವನಿಿಂಆರಭಟಿಿದರು.

ಈಗ ಕದಚರನಪರಲಕದ ಅರಸರನಿಿ, ಿಿ ಘನಪಡಿೆ. ಅವರ ಿಗಳಸತಯವೇ. ಅವರ ಗಗಳಯವೇ. ಗರವದಲಿ ನಡವವರನಅವರತಗಿಸಬಲಲರು.

"ವಭವರೇ, ಮಹನತರಿಿ. ನಮಿಿಗಳಿಂಿದವಗಳನಆಲಿಿ ಿದರಿಇಲ; ಿರತವರಇಲ.

"ವರ ಪರಿಧರದವರಿ.

ಿಚಯವಿ ಿರತಮತಬರಿ.

ನಮವರ ಆಶರಯದಇಲ.

ಿಯರ, ಕದಿ್, ೀ, ಹಷಬ, , , ಬನ, ತಹಬವರಜನರಿೆ: "ಏಳಿಿ, ೆಂಿಏಕರಿಿಿವರಿವರನಿಿಿ," ದರು.

ಅನತರ ಅವರು, "ವರೇ, ಸಕಲ ಿ ಆಶದಗಳಿಉನನತವದದಿಮಹಿಸರು.

ರದ ಿಡವಿರದಿದರೂ,

ಲತಗಳಲಿ ಹಣಫಲಿಸದಿದರೂ,

ಎಣಮರಗಳ ಉತಪತಿಯವದರೂ,

ಲಗಳಆಹಡದಿದರೂ,

ಿಹಟಿಗಳಬರಿಿ ದರೂ,

ಿಗಳಲಿ ದನಕರಗಳಇಲಲವದರೂ,

ವರಲಿ ಉಲಿು.

ನನರಕಷಕರವರಲಿ ಆನಿು.

ಆಗ ನನನನಕರಿಿ. ಿ ನನಗಥನಿಿ. ಿಮಗಿಿು.

ವರ ಸಮಪಕಬನಿಿ. ಆಗ ಿಸಮಪಕವರಬರವರು. ಿಗಳೇ, ಿಗಳನಿಿಿಿ. ಎರಡಮನಸಳವರೇ, ಿದಯಗಳನಿಮಲ ಿಿಿ.

Seja o primeiro