Pular para o conteúdo
Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

परमवर आतआहआणि ांभकांांउपसनआतखरपणकरवयि."

अशआहआणि आलआहखरउपसक िउपसनआतखरपणकरत. िअशरकरचउपसकांआहे. परमवर आतआहआणि ांभकांांउपसनआतखरपणकरवयि."

िहणे, ", वर ि, अशईल िउपसनोंगरवर िंयरशलकरणी. मरी, अशउपसनकरता; पण आमआहआमउपसनकरतो. रण उदयहांआहे. अशआहआणि आलआहखरउपसक िउपसनआतखरपणकरत. िअशरकरचउपसकांआहे.

"रभी," हणा, "िधरतो!" आणि ांउपसनी.

ूंहटले, "अरा, ा! असििआहे: वळ रभपरमवरनमन कर आणि ांकर."

ूंउततर िे, "असििआहे, वळ रभपरमवरांनमन कर आणि ांकर.’ "

ियज

तव, आणि भगिींो, परमवरदयिनविआपलशरांि, पविपरमवरईल असयजकरा; मचखरआणि उपसनठर.

ियज

तव, आणि भगिींो, परमवरदयिनविआपलशरांि, पविपरमवरईल असयजकरा; मचखरआणि उपसनठर. जगसमरनका; तर आपलमननवकरणवतांतर ा, परमवरउततम, रहणपरिइचा, आहे, समजे.

रण ांआणि ांआणि ांसरवगआह.

ांसदसरवकरव असो! आम.

रण असििआहे:

" रभहणत, िआहहण,

रतडघकलईल;

आणि रतपरमवरकर.’ "

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

ा, आपण नतमसतक ऊन आरधनकरा,

आपलउतपननकरहव, ांडघू;

ा, आपण नतमसतक ऊन आरधनकरा,

आपलउतपननकरहव, ांडघू;

हवहचतवन करा.

ांिांतवन करा;

ांिआकांतवन करा;

ांमरयवबददल ांतवन करा;

ांअदिरवकरिांतवन करा;

करजवांतवन करा;

सतजवांतवन करा;

डफ जवकरांतवन करा;

सरजवांतवन करा.

खणखणणजवांतवन करा;

झणझणण्‍ांजवांतवन करा.

रतसजहवहचतवन करो.

हवहचतवन करा.

रतसजहवहचतवन करो.

हवहचतवन करा.

उपकरसकरांआत ा;

करांगणरवकरा;

ांउपका, ांमहिा.

हवहचरव ा;

पविरतभवहवहचउपसनकरा.

अहवरसरकहो, आनपरमवरजयजयककरा!

ांरवशमहिा;

िअदआह, जगांा.

परमवरहणा, "मचिअदआह!

मचमर

मचशतदबकत.

वरसरमचसमनतमसतक ;

मचरवां,

मचरवां."

ांा;

आणि िवर ांी.

रभू, िसरे,

मचसमसनरत मचआरधनकरत;

मचपविरव.

रण महआहआणि अदचमतकरता;

एकटपरमवर आह.

िा, हवहचतवन कर;

तरा, ांपवितवन कर.

हवहचतवन करा, ांषणकरा;

ांअदसरकरा.

परमवरा, परमवर आह,

मचकळकळकरतो;

रडआणि

मचतहनलआहे;

सरवसमचि

उतिआहे.

रण मचवनउततम आहे,

ओठ मचरव करत.

िआहपरधनयवईन

आणि मचकर.

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

"आमचरभआणि परमवरा,

रव, आदर, मररणआह;

रण सरिे.

मचइचसरवक

असिआले."

आवहणा, "परमवरभय धरांरव ा! रण ांयनिकरअशआतआलआहे. ांआक, ी, समआणि झरिे, ांउपसनकरा."

रभू, असआहमचभय धरणी,

आणि मचरव करणी?

रण पविआह!

सरऊन मचआरधनकरत,

रण मच

रकट आह."

ी, सरवगऐकलिआणि वदमलखविा, नमन करणांवर उपडपडलो. परमलहणा, "असकरनक. तकवचनळणांबतवकबआहे. परमवरआरधनकर."

हव, मचमरमहिमहआहे;

रव, भव ऐशवरसदसरवकमचअसो,

वरवरसरवकमचआहे!

हव, सरमचआहे;

मचरभसरांवर आहे.

हवहचउपकरसमरण करा, रण ांगलआह;

ांअनतकळचआहे.

ांकरहणा, आमचपरमवरा, आमचरण करा;

परमवरा, आमडवएकतकरा,

करआममचपविधनयविकर,

मचतवनरव े.

इसएलचपरमवर हवहची,

अनिअनतकपरो.

मग सरांहटल"आम! हवहचो."

हवहचउपकरसमरण करा, रण ांगलआह;

ांअनतकळचआहे.

ांिआणि ांतवन करा;

ांसरअदवरणन करा.

हणपरमवरांअतवल

आणि सरांांिे;

ूंरतडघकला,

वर, वर आणि ी,

परमवर िरवरतकबकर

िरभआह.

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

आपण ूंपरमवरआपलयजांरव करणआपलखफल सतत अरपण करा.

आपलअसअविचल आहे, तजकरणांआणि आदरयभय ळगआपण परमवरउपसनकरा. रण आपल"परमवर भसकरणअगआह."

आतिे, आणि आतिऊन एकमांा. भजनऊन मचमनरभकरा.

े, आणि आतिे, ांतजकरणपरमवरऊन एकमांसजिकविआणि िमधिलतो.

मधयरथनकरअसतआणि परमवरअसतइतर ऐकत े.

सरांवन करण्‍परमवर

आपलरभििआणि आपलपरमवर, करिआणि सरांवन करणपरमवर ांअसो. आपलसरुःांमधआपलांवन करत, ांवन आमपरमवरकडिआहे, ांवनणतुःआहांांवन करे.

आमिऐकलआहांगत आह, आमचबरबर सहभे. आमचसहभििबरबर आणि ांिबरबर आहे.

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

आपलपरमवर हवहचरवा,

ांचरणआरधनकरा;

हवपविआह.

मचभरलअसते,

िवसभर मचभवषणकरतो.

परमवरिा, ांतवन करा,

ांवर , ांमहिकरा;

ांहवआहे—ांसमकषतहरकरा.

परमवर िांिआणि िधवांयदआह,

आपलपवििससआह.

हवहचपणबददल ॠण.

परमहवहचिईन.

मचांसमकर;

डळमधमचतवन कर.

हवहचभय ळगत, ांकरा!

शजहो, ांसनकरा!

इसएलचशजहो, ांआदर करा.

मचपसरतो;

रखमचतहनलआहे.

िा, ि?

आतलआत तळमळत आह?

परमवरवर आपलआश,

रणआणि

परमवरकर.

हवहलहणो, "रभआह;

मचिसरांगलअसकडी."

भय धरहवहचकरा!

थरथर पत ांसनसनकरा.

आनिईन आणि मचमधहरकर;

सररभू, मचिईन.

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

ांनमन करनयिंांउपसनकरनये; रण ी, हवमचपरमवर, ईरपरमवर आहे. करतांकरांिसर्‍िपरांआईवडिांांसन करतो.

इतर णतवतांउपसनकरनका, रण हव, ांईरआहे, ईरपरमवर आह.

आणि डपमधरवकरी, हवपर, घसउतरडपांबत असे. घसडपांबलहत, सरआपआपलउभउपसनकरअसत.

"हवमररकषण आह;

हवरण आह.

परमवर आहआणि ांकर,

वजांपरमवर, ांमहिवर.

सरवतांमध

हवमचरखआहे?

पविरतऐशवरयम;

भवअदि,

आशचरयकरकरणे,

असमचरखआहे?"

मचपरमवर हवांकरा, हणजमचअनवर वर ांआश. मचआजकर,

मचिषय आहे; मचपरमवर आह, ांमहभयवह चमतवतिआह.

िहवमचपरमवरिआणि मचुंजन करआणि तलरतआनकर, रण हवमचपरमवरआशिआहे.

ांपरदवतांहवहलईरटवि

आणि िींअतिशय तपे.

परमवर अशवतांअरपणिी—

वतअनळखी,

वतनवनच असिआली,

वतांमचवजांकधभय टली.

खडकजनिा, ा;

परमवरिे, ांिसरला.

पण वध असे, इतर वतांउपसनांनमन करणकडबहकनये.

रभअसहणत:

"वळ ांसनकरत,

पण ांकरणआह.

उपसनयरथपणकरत;

ांिकवण वळ नवियम आह.

हवहचतवनग

हवपरमवर आह;

आणि मचकर,

रण परििपण

अदआह,

जला.

हणपरमवरांकडिरवांआक, ांकरिी. तकमधििरमे:

" अहइसएलकहो, असत

वरमलअरपणयजआणल?

वतडप

आणि शक्‍ांवत ,

उपसनकरणघडविा.

हणलचपलकडिठव.

यरनमरतकरणवतआणि वदांउपसनकरतो, ांअपठरवनये. असमनिींिरपवक वरणन करतआणि ििांी, आतिनसलदयउगचच ो. ांांमसतकटलआहे, मसतकशरबळकटपणएकतिडले, ांधनांरवठवतपरमवरमधे.

मचणतरकफसवणकरनये, परिपतन आणि ियम नसल हणजरकट परिवस ी. तथकथििंभजनवसूंिकरसरांवतकर, परमवरिबसपरमवर आहे, असकर.

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

ऐकतइयउठलआणि आपलझगडलआणि वरवसतरिरविा. तर जमिवर पडउपसनआणि हणा:

"आईचउदरनगआलो,

आणि नगनच परत ईन,

हवहनिआणि हवहनपरत तले;

हवहचधनयविअसो."

ांिईलऊन हवहचउपकरसी:

"हवांगलआह.

इसएलवरांदयसरवकिकणआह."

हवहचितलबददल, ांजयघकरहवहची.

आती, नबखदसर, वरिी, रव सनकरतो, रण करतकरतआणि ांसरआह. आणि गरलतांनमकरणसमरआह.

"वभहव, िआह! मचरखी, आमआमचांऐकलआह, मचिसरपरमवर ी.

"हवहसरखपविी;

मचिसरी;

आमचपरमवररखसरणतखडक ी.

मग ी—, कदमएल, ी, हशबन, , , शबनपथहांहणे: "उभआणि हवमचपरमवरकरा, रण अनि वत परमवर आह."

"मचभवधनअसआणि सररशतवनउचचसो.

िांबहरल

आणि षलतांवर फळि,

सर

आणि ी,

जरेंढवेंढरि,

,

तरहवहचआनकर;

मलरण ्‍परमवरहरकर.

मग कडथनकर, ऐक.

परमवरजवळ हणजजवळ . अहांो, आपलआणि मनआहांआपलकरणकर.

Seja o primeiro