Adoração

24 Nyasaye en Roho, omiyo joma lame nyaka lame e yo ma Roho dwaro kendo gadiera."

23 Kata kamano kinde biro, kendo osechopo, ma joma lemo gadier nolam Wuoro e yo ma Roho dwaro kendo gadiera, joma lamo kamano ema Wuoro dwaro. 24 Nyasaye en Roho, omiyo joma lame nyaka lame e yo ma Roho dwaro kendo gadiera."

21 Yesu nodwoke niya, "Nyarwa, yie koda; ndalo biro ma ok unulam Wuoro ewi godni kata ei Jerusalem. 22 Un jo-Samaria ulamo gima ukia, nimar warruok aa kuom jo-Yahudi. 23 Kata kamano kinde biro, kendo osechopo, ma joma lemo gadier nolam Wuoro e yo ma Roho dwaro kendo gadiera, joma lamo kamano ema Wuoro dwaro.

38 Ngʼatno nowachone niya, "Ruoth, ayie," kendo nolame.

10 Yesu nowachone niya, "Aa kuoma, Satan! Nikech ondiki ni, ‘Lam Jehova Nyasaye ma Nyasachi kendo en kende ema itine.’*"

8 Yesu nodwoko niya, "Ondiki ni, ‘Lam Jehova Nyasaye ma Nyasachi kendo en kende ema itine.’*"

Misango mangima

1 Emomiyo, jowetena, ajiwou kuom ngʼwono mar Nyasaye, mondo uchiw ringreu kaka misango mangima maler kendo ma Nyasaye morgo, nikech mano e yor lemo makare.

Misango mangima

1 Emomiyo, jowetena, ajiwou kuom ngʼwono mar Nyasaye, mondo uchiw ringreu kaka misango mangima maler kendo ma Nyasaye morgo, nikech mano e yor lemo makare. 2 Kik koro ulu kit ngima pinyni, to lokreuru ka parou doko manyien pile, eka unubed gi nyalo mar pimo kendo ngʼeyo dwach Nyasaye, ma en dwache maber, mowinjore kendo malongʼo chuth.

36 Nimar gik moko duto oa kuome, kendo gintie nikech en,

kendo gin mage duto.

Duongʼ obed mare nyaka chiengʼ! Amin.

11 Mana kaka ondiki:

"An Jehova Nyasaye, ‘Akwongʼora gi nyinga awuon,

ni ji duto nogo chong-gi piny e nyima

kendo ngʼato ka ngʼato nohul ni an e Nyasaye.’ "*

6 Biuru wakulrene ka walame,

biuru wago chongwa e nyim Jehova Nyasaye ma Jachwechwa;

6 Biuru wakulrene ka walame,

biuru wago chongwa e nyim Jehova Nyasaye ma Jachwechwa;

1 Pakuru Jehova Nyasaye!

Pakuru Nyasaye e kare maler mar lemo;

pakeuru ei polo mare mar nyalo.

2 Pakeuru nikech tijene mosetimo kuom tekone maduongʼ;

kendo nikech duongʼne moyombo duto.

3 Pakeuru kugoyo turumbete,

kendo kugoyo nyatiti gi asili,

4 pakeuru kugoyo oyieke kendo umiel,

ee, pakeuru gi gita kod oporo,

5 pakeuru kudiemo ongengʼo gi nyawadgi,

ee, pakeuru ka ongengʼo gore.

6 Gimoro amora mayweyo mondo opak Jehova Nyasaye.

Pakuru Jehova Nyasaye.

6 Gimoro amora mayweyo mondo opak Jehova Nyasaye.

Pakuru Jehova Nyasaye.

4 Donjuru e rangeyene kugoyo erokamano

bende biuru e laru mare kupake.

Goneuru erokamano kendo pakuru nyinge.

2 Chiwneuru Jehova Nyasaye duongʼ mowinjore gi nyinge;

lamuru Jehova Nyasaye e dier lerne maduongʼ.

1 Go koko gi mor ne Nyasaye, in piny duto!

2 Wer kipako duongʼ mar nyinge;

mi pakne obed gi duongʼ!

3 Wachne Nyasaye niya, "Mano kaka timbe mitimo dongo!

Tekoni duongʼ manade,

mamiyo wasiki duto leny nono koneni.

4 Piny duto kuloreni;

giweroni wende pak;

giwero wende pak ka gipako nyingi." Sela

17 Ne aywakne gi dhoga;

pakne ne ni e lewa.

9 Ogendini duto michweyo

biro lami kapodho e nyimi, yaye Ruoth Nyasaye;

bende gibiro miyo nyingi duongʼ.

10 Nimar iduongʼ kendo itimo timbe miwuoro;

in e Nyasaye kende.

1 Pak Jehova Nyasaye, yaye chunya;

chunya maiye duto mondo opak nyinge maler.

1 Pakuru Jehova Nyasaye, luonguru nyinge;

landuru ne ogendini duto gima osetimo.

1 Yaye Nyasaye, in e Nyasacha,

adwari gi tekra duto;

chunya riyo oloyo mar neni

kendo denda duto dwari,

e piny motwo kendo maliet,

maonge pi modho.

3 Nikech herani ber moloyo ngima,

dhoga biro miyi duongʼ.

4 Abiro paki kapod angima,

kendo abiro tingʼo bedena malo e nyingi.

11 "Yaye Ruodhwa kendo Nyasachwa,

iwinjori yudo duongʼ gi pak kod teko,

nimar nichweyo gik moko duto,

kendo kuom dwaroni ne ochwegi,

kendo gibedo mangima."

7 Nokok gi dwol maduongʼ kowacho niya, "Luoruru Nyasaye kendo miyeuru duongʼ, nikech sa ma ongʼadoe bura osechopo! Lamuru Jal mane ochweyo polo gi piny kaachiel gi nam kod sokni mag pi."

4 En ngʼa, ma ok nyal luori aa Ruoth,

ma ok nyal miyo nyingi duongʼ?

Nikech in kendi ema iler,

ogendini duto nobi

e nyimi mondo olami,

nimar timbeni makare osefwenyore ratiro."

8 An, Johana ema nawinjo gigi kendo ne anenogi. To kane asewinjogi kendo nenogi, napodho piny e tiend malaika mane nyisagi. 9 To nokwera kowachona niya, "Kik itim kamano. An bende an jatich wadu matiyo kodi kaachiel gi joweteni ma jonabi gi jogo duto morito weche manie kitabuni. Mi Nyasaye duongʼ!"

11 Yaye Jehova Nyasaye, duongʼ kod teko,

pak gi loch kod ber odogni,

nimar gik moko duto manie polo gi piny gin magi.

Yaye Jehova Nyasaye, pinyruoth en mari

kendo omiyi duongʼ moloyo gik moko duto.

34 Gouru erokamano ne Jehova Nyasaye nikech ober;

kendo herane osiko manyaka chiengʼ.

35 Ywaguru niya, "Reswa aa Nyasaye ma Jawarwa,

chokwa kendo reswa kuom ogendini,

mondo mi wadwok erokamano ne nyingi maler

kendo wabed mamor kwapaki."

36 Pakuru Jehova Nyasaye, ma Nyasach Israel

mochwere manyaka chiengʼ.

Eka ji duto nowacho niya, "Amin" kendo ni "Opak Jehova Nyasaye."

34 Gouru erokamano ne Jehova Nyasaye nikech ober;

kendo herane osiko manyaka chiengʼ.

9 Werneuru, pakeuru gi wende,

nyisuru kuom tijene duto miwuoro.

9 Emomiyo Nyasaye bende notingʼe malo moloyo,

kendo nomiye nying moloyo nyinge duto,

10 mondo koluong nying Yesu to ji duto nogo chong-gi piny,

e polo kendo e piny, kendo e bwo piny,

11 kendo ji duto nohul ni Yesu Kristo en Ruoth,

mondo Nyasaye Wuoro oyud duongʼ.

15 Kuom mano watimuru ne Nyasaye misango mar pak ndalo duto ka wan kuom Yesu. Pak makamano en olemo mawuok e dhowa ka hulo nyinge.

28 Emomiyo wagouru erokamano ne Nyasaye nikech wasenwangʼo pinyruoth manyien ma ok nyal yiengni. Chunywa mondo omi Nyasaye duongʼ kod luor, kendo walame e yo modwaro, ka wapongʼ gi kibaji, 29 nikech "Nyasachwa en mach matieko gik mowangʼo chuth."*

19 Wuouru ngʼato gi ngʼato kod weche mag zaburi kwero wende kitabu kod wende chuny. Weruru kendo denduru Ruoth e chunyu

16 Wach Kristo mondo odagi e chunyu gi nyak duto mokelo, kupuonjoru kendo usiemoru ngʼato gi ngʼato gi rieko duto, kendo kupako Nyasaye gi wende zaburi kwero wende kitabu kod wende chuny ka ugoyo ni Nyasaye erokamano e chunyu.

25 To kar odiwuor tir, kane oyudo Paulo gi Sila jolemo kendo pako Nyasaye gi wende, ka joma otwe mamoko winjogi,

Nyasach hoch duto

3 Duongʼ obed ni Nyasaye ma Wuon Ruodhwa Yesu Kristo, kendo ma Wuon ngʼwono kendo Nyasach Loch duto, 4 en ema olochonwa e chandruok duto mamakowa, mondo wabed gi nyalo mar hoyo joma moko manie chandruok, ka wahoyogi gi hoch ma Nyasaye osehoyowago wan wawegi.

3 Wanyisou gima waseneno kendo winjo, mondo un bende ubed e achiel kodwa e lalruok. To lalruok marwa ni e kindwa gi Wuoro kod Wuode, Yesu Kristo.

5 Dhialuru Jehova Nyasaye ma Nyasachwa

kendo lameuru,

e tiend kome mobetie nikech oler.

8 Dhoga opongʼ gi pakni,

kendo asiko ahulo duongʼni maler odiechiengʼ duto.

4 Weruru ne Nyasaye, weruru wende pak ne nyinge,

miyeuru duongʼ, En moriembo gechene e boche polo,

nyinge en Jehova Nyasaye,

beduru moil e nyime.

5 Nyasaye modak kare kama ler.

En wuoro ne joma onge gi wuonegi kendo en jachwak mon ma chwogi otho.

17 Abiro goyo erokamano ne Jehova Nyasaye nikech en ngʼama kare

kendo abiro wero wend pak ne nying Jehova Nyasaye Man Malo Moloyo.

22 Abiro hulo nyingi ne owetena;

abiro paki e nyim chokruok.

23 Un muluoro Jehova Nyasaye, pakeuru!

Un nyikwa Jakobo duto, miyeuru duongʼ.

Luoreuru, un koth jo-Israel duto!

6 Ayaroni lwetena;

chunya gombi mana kaka lowo motwo gombo koth. Sela

11 Angʼo momiyo ikuyo, yaye chunya?

Angʼo momiyo inyosori, yaye chunya?

Ket genoni kuom Nyasaye,

nikech pod abiro pake,

en e Jawarna kendo Nyasacha.

2 Ne awacho ne Jehova Nyasaye niya, "In e Ruodha;

onge gima ber machielo ma an-go makmana in."

11 Tiuru ne Jehova Nyasaye gi luoro

kendo moruru e nyime gi luoro.

2 Abiro bedo mamor kendo abiro bedo moil kodi;

abiro pako nyingi gi wer, yaye Nyasaye Man Malo Moloyo.

5 Kik ukulrunegi piny; bende kik ulamgi; nimar An, Jehova Nyasaye ma Nyasachu, An Nyasaye ma janyiego, kendo akumo nyithindo nikech richo mar wuonegi chakre tiengʼ mar adek nyaka tiengʼ mar angʼwen mar jogo mamon koda,

14 Kik ulam nyasaye moro amora nikech Jehova Nyasaye en Nyasaye ma janyiego.

9 Kane Musa dhi e Hema to bor polo ne lor piny kendo siko e dhoot ka Jehova Nyasaye wuoyo gi Musa. 10 Kinde mane oganda oneno bor polono kochungʼ e dho Hema gin bende negichungʼ mi gilam ka ngʼato ka ngʼato nitie e dho Hembe.

2 "Jehova Nyasaye e tekrena bende en e wenda;

kendo osebedo warruokna.

Anapake nimar en Nyasacha,

ma Nyasach wuora, kendo abiro miyo nyinge duongʼ.

11 "En ngʼa machal kodi e kind nyiseche,

yaye Jehova Nyasaye?

En ngʼa machalo kodi:

in miler moloyo,

in ma in-gi duongʼ moloyo

kendo matimo honni?

25 Lamuru Jehova Nyasaye ma Nyasachu, kendo anagwedhu gi chiemo kod pi. Anatiek tuoche kuomu,

21 En ema nyaka umiye pak, nimar en Nyasachu ma osetimo timbe madongo kendo malich ma useneno gi wengeu.

7 E nyim Jehova Nyasaye ma Nyasachu kanyo ema un kod jou duto unuchiemie gi mor e gik moko duto ma lwetu timo, nimar Jehova Nyasaye ma Nyasachu osegwedhou.

16 Negimiyo nyiego omake gi nyisechegigo,

kendo iye nowangʼ-gi timbegi mamono mag lamo nyiseche manono.

17 Negitimo misango ne jochiende ma ok gin Nyasaye,

ma gin nyiseche mane ok gingʼeyo;

nyiseche mana mosieko,

kendo nyiseche ma kwereu ne ok oluoro.

18 Ne ujwangʼo lwanda ma en wuonu,

kendo wiu nowil gi Nyasaye mane ochweyou.

16 Beduru motangʼ mondo pachu kik maki gi gik ma kamago ma ulam nyiseche mamoko ka ukulorenegi.

13 Ruoth Nyasaye wacho niya:

Jogi sudo ira mana gi weche manie dhogi

kendo gipaka mana gi dhogi kende,

to chunygi bor koda.

Yo ma gilamago

gin mana chike mipuonjo gi dhano.

Pak obed ne Jehova Nyasaye

1 Yaye Jehova Nyasaye, in Nyasacha;

abiro miyi duongʼ kendo anapak nyingi,

nimar kuom adiera mowinjore

isetimo gik makare,

mago mane osechan chon.

42 To Nyasaye nogolo pache kuomgi moweyogi mondo gilam chwech mag polo kaka nyisechegi, mana kaka ondiki e kitap jonabi niya,

" ‘Yaye jo-Israel, bende ne ukelona misengini kata chiwo moro amora

kuom higni piero angʼwen mane un e thim?

43 Ne utingʼo malo hemb Molek

kod sulwe mar nyasachu ma Refan ma gin,

nyiseche manono mane uloso mondo ulam.

Omiyo abiro darou mi ateru e piny twech mabor mayombo Babulon.’*

18 Kik uwe ngʼato angʼata mamor kuom dembruok mar miriambo kod malamo malaike omi ubed maonge pok. Ngʼat makamano wacho mathoth konyiso ji kuom fweny moseneno, kendo pache mar dhano miyo otingʼore malo kowuoyo kuom gik mokia tiendgi. 19 Ngʼatno oseweyo tudruok gi wich ma en e kama ringruok duto otude kendo omoke ka omake gi fuonini kod leche kaachiel, kendo gidongo kaka Nyasaye dwaro ni gidongi.

3 Kik uyie ngʼato wuondu e yo moro amora, nikech odiechiengʼno ok nobi nyaka ngʼanyo maduongʼ chopi, kendo nyaka ngʼat mochayo chik fwenyre, ma en jal mochanne tho e mach manyaka chiengʼ. 4 Obiro sungore kokwedo gimoro amora miluongo ni Nyasaye kata gimoro amora milamo. Bende nohedhre bet kata ei hekalu mar Nyasaye kolandore owuon ni en Nyasaye.

20 E sa onogo, Ayub noa malo mi oyiecho lepe kendo olielo yie wiye. Eka nopodho piny auma kolemo, 21 kowacho niya:

"Ne aa ei minwa ka an duk,

kendo abiro dok ka an aduk.

Jehova Nyasaye ema nochiwo kendo Jehova Nyasaye ema osekawo;

mad nying Jehova Nyasaye opaki."

11 Ka gipako Jehova Nyasaye kendo gigoyone erokamano ne giwerne kama:

"Jehova Nyasaye ber;

kendo hera mare ne jo-Israel osiko nyaka chiengʼ."

To ji duto nogoyo koko matek mar Pak ne Jehova Nyasaye, nikech mise mar od Jehova Nyasaye noketi.

37 Koro an Nebukadneza, apako, adendo kendo amiyo Ruodh Polo duongʼ, nikech gik moko duto motimo nikare kendo yorene duto oriere tir. To joma wuotho ka sungore to odwoko piny.

22 "Mano kaka iduongʼ yaye Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto! Onge ngʼama chalo kodi, kendo onge Nyasaye moro makmana in, kaka wasewinjo gi itwa wawegi?

2 "Onge ngʼama ler ka Jehova Nyasaye;

kendo onge moro makmana in;

onge Lwanda machal gi Nyasachwa.

5 To jo-Lawi kaka, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneya, Sherebia, Hodia, Shebania kod Pethahia nowacho niya, "Chungʼuru malo mondo upak Jehova Nyasaye ma Nyasachu mantiere mochwere manyaka chiengʼ."

"Ogwedh nyingi man-gi duongʼ, kendo mad tingʼe malo moloyo gweth kod pak duto.

17 Kata obedo ni yadh ngʼowu ok nyal thiewo

bende kata obedo ni onge olemo ewi yadh zeituni,

kata obedo ni yadh mzabibu ok nyag olemo

bende kata obedo ni puothe ok nyag cham,

kendo kata obedo ni rombe orumo e abila

mi dhok bende orumo duto e dipo,

18 to kata kamano pod abiro bedo gi ilo kuom Jehova Nyasaye,

kendo abiro bedo mamor kuom Nyasaye ma Jawarna.

12 Eka unuluonga mi anabi kendo ulama, to anawinju.

8 Suduru but Nyasaye, eka nosud butu. Luokuru lweteu, un jorichogi, kendo pwodhuru chunyu, un joma nigi paro ariyogi.