Adoração

24 Nzambi niandi Pheve, buna bufueni bobo bakunsambila bafueti kunsambidila mu Pheve ayi mu kiedika.

23 Vayi thangu yeka nduka kuiza, ayi yifueni yoyo minsambidi mikiedika miela sambilanga Tata mu Pheve ayi mu kiedika, bila Tatawuntombanga bobo bankunsambidilanga mu phila yoyo. 24 Nzambi niandi Pheve, buna bufueni bobo bakunsambila bafueti kunsambidila mu Pheve ayi mu kiedika.

21 Yesu wumvutudila :

—Nketo, wunguilukila ; thangu yeka kuiza yoyi luela sambidila Tata bika va mongo wawu ayi bika ku Yelusalemi. 22 Beno lunsambilanga ma lukambulu zaba. Vayi beto tuzebi ma tuetasambila, bila phulusu yitotukila kuidi Bayuda. 23 Vayi thangu yeka nduka kuiza, ayi yifueni yoyo minsambidi mikiedika miela sambilanga Tata mu Pheve ayi mu kiedika, bila Tatawuntombanga bobo bankunsambidilanga mu phila yoyo.

38 Mutu wumvutudila :

—Pfumu, nguilukidi !

Wumbuongimina.

10 Yesu wunkamba :

—Botuka, Satana ! Bila disonama ti :

"Pfumu Nzambi aku niandi fueti buongimina ayi niandi kaka fueti sadila !"

8 Yesu wumvutudila :

—Disonama :

Pfumu Nzambi aku niandi kaka fueti buongimina ayi

niandi kaka fueti sadila.

Kukitambika kuidi Nzambi

1 A bakhomba ziama, mu diambu di mamboti ma Nzambi, ndikululeba mu kukitambika kuidi Nzambi banga makaba ma moyo, manlongo, mammonisanga Nzambi khini. Buawu bobo lulenda sambidila Nzambi mu mintima mieno.

Kukitambika kuidi Nzambi

1 A bakhomba ziama, mu diambu di mamboti ma Nzambi, ndikululeba mu kukitambika kuidi Nzambi banga makaba ma moyo, manlongo, mammonisanga Nzambi khini. Buawu bobo lulenda sambidila Nzambi mu mintima mieno. 2 Lubika vukumukina mambu ma thangu yayi, vayi bika lukituka bamona mu mayindu meno muingi lubaka bu sudikila luzolo lu Nzambi : mu zaba mambu mamboti, momo meti kummonisa khini ayi mambu mafuana.

36 Bila kuidi niandi, mu niandi ayi mu diambu diandi, bima bioso bididi.

Bika nkembo wubanga yandi mu zithangu zioso. Amen.

11 Bila disonama ti :

Pfumu tubidi ti :

Sumbu ndidi moyo, makuma moso mela kumfukimina.

Miunu mioso miela kikinina ti ndidi Nzambi.

6 Yizanu bika tukikulula mu buongama,

bika tufukamanu va ntuala Yave mvangi eto.

6 Yizanu bika tukikulula mu buongama,

bika tufukamanu va ntuala Yave mvangi eto.

Luzitisa Nzambi mu miziki

1 Luzitisa Yave,

Luzitisa Nzambi mu buangu kiandi kinlongo.

Lunzitisa mu diyilu diandi di lulendo.

2 Lunzitisa mu diambu di mavanga mandi ma lulendo ;

lunzitisa mu diambu di bunneni buandi bu kambulu ndilu.

3 Lunzitisa mu biyoko bi ntotukila mu tulumbeta,

Lunzitisa mu ngitala ayi mu Lila.

4 Lunzitisa mu ndungu ayi mu makinu ;

Lunzitisa mu bisiku bi minsinga ayi mu flute ;

5 Lunzitisa mu bisiku bidi banga zitapa ;

biobi bieti totula mbembo yingolo ;

Lunzitisa mu bisiku bidi banga zitapa,

biobi bilembo ningi.

6 Bika bibioso bilembo vumuna bizitisa Yave.

Luzitisa Yave.

6 Bika bibioso bilembo vumuna bizitisa Yave.

Luzitisa Yave.

4 Kotanu mu mielo miandi mu phutudulu matondo

ayi mu ziphangu ziandi va kimosi ayi minzitusu.

Lumvutudila matondo ayi luzitisa dizina diandi.

2 Luvana nkembo kuidi Yave

wufuanikini mu dizina diandi.

Lubuongimina Yave mu kiezila ki kinlongo kiandi.

Bika Nzambi wutukula kazitusu

1 Ntoto wumvimba, yamikinanu mu khini kuidi Nzambi,

2 Yimbilanu nkembo wu dizina diandi.

Kitulanu nzitusu andi nzitusu wu nkembo !

3 Kambanu Nzambi : mavanga maku tsisi madi !

Lulendo luaku luidi lunneni

diawu bambeni ziaku zilembo kukikulula.

4 Ntoto wumvimba weti komvama va ntualꞌaku

ayi bela yimbila minzitusu kuidi ngeyo ;

bela yimbila minzitusu kuidi dizina diaku.

17 Ndiyamikina kuidi niandi mu munu ama,

nzitusu andi wuba mu ludimi luama.

9 Makanda moso momo wuvanga

mela kuiza ayi mela buongama va ntualꞌaku, a Yave,

ayi mela nata nkembo kuidi dizina diaku.

10 Bila ngeyo widi wunneni ayi ngeyo wumvanganga

mavanga matsiminanga ;

ngeyo kaka Nzambi.

Bika nituꞌama yimvimba yizitisa Yave

1 Zitisa Yave, a muelꞌama ;

bibioso bidi mu minu bizitisa dizina diandi dinlongo.

Nzambi widi wukuikama

1 Luvutudila Yave matondo, lutela dizina diandi !

Luzabikisa momo kavanga muidi makanda.

Mamboti maku maviatukidi luzingu

1 A Nzambi ! Ngeyo widi Nzambiꞌama,

mu kiedika ngeyo ndintomba ;

muelꞌama wulembo moni phuila yi ngeyo ;

nitu ama tsatu yidi mu kumona mu tsi yi yuma ;

yibiva ; yikondolo nlangu ;

3 Bila luzolo luaku luviatukidi luzingu ;

bididi biama biela kukembisa.

4 Ndiela kuzitisa thangu yoso ndidi moyo.

Mu diambu di dizina diaku, ndiela vumuna mioko miama ku yilu.

11 bantubanga :

A Pfumu eto ayi Nzambi eto,

ngeyo fueni mu tambula nkembo,

nzitusu ayi lulendo

bila ngeyo wuvanga bima bioso

ayi mu diambu di luzolo luaku bivangulu ayi bidi moyo.

7 Wutuba mu mbembo yingolo :

—Lukinzika Nzambi ayi lumvana nkembo bila thangu yi tsambusulu andiyizidi ; luzitisa mutu wowo wuvanga diyilu ayi ntoto, mbu ayi zitho zi minlangu.

4 A Pfumu, nani wunkambu kukinzika

ayi nani wunkambu kembisa dizina diaku e ?

Bila ngeyo veka kaka widi wunlongo ;

makanda moso mela kuiza ayi

mela fukama va ntualꞌaku

bila mavanga maku masonga mamonikini.

8 Minu, Yowani, ndimona ayi ndiwa mambu moso momo. Bu ndimona ayi ndiwamambu mama, buna ndifukama va malu ma mbasi yiba kumbonisanga mambu momomu diambu ndimbuongimina.

9 Vayi niandi wukhamba :

—Tala, kadi vanga bobo ; minu ndidi kisadi banga ngeyo, kisadiki bakhomba ziaku mimbikudi ayi ki batu bobo beti keba mambu ma buku yayi. Vayi buongimina Nzambi.

9 Diawu Nzambi kannangikila

ayi kamvanina dizina diodi diviokidi mazina moso.

10 Mu diambu di dizina di Yesu

makuma, ma bivangu bioso, mafukama,

biobi bidi ku Diyilu, va mbata ntoto

ayi ku tsi ntoto ;

11 Ayi bitambudila ti Yesu Klisto niandi Pfumu,

mu diambu di nkembo wu Nzambi Tata.

15 Mu diambu di Yesu, bika tutambikanga kuidi Nzambi dikaba di minkunga ; bu dinsundula ti tufueti sanisinanga dizina diandi.

28 Diawu, sumbu tuela tambula kipfumu kioki kakilendi nikuka ko, bika tuzaba vutudilanga Nzambi matondo ayi tunsadila mu phila yikumonisa khini mu tumamana ayi mu lukinzu. 29 Bila Nzambi eto widi mbazu yeti zinisanga.

19 Bika lukikindisanga mu minkunga mikubuku, mu minkunga mi sanisinaayi mu minkunga mi kipheve. Luyimbila ayi lusanisina Pfumu mu mintimamieno mimvimba.

16 Bika mambu ma Klisto mu kimvuama kioso maba mu beno. Lulongasananga beno na beno mu nduenga yoso. Lulubasana beno na beno mu nduenga yoso ; mu minkunga mi lusambulu ; mu minkunga mi kipheve. Luyimbila Nzambi mu phutudulu matondo mu mintima mieno.

25 Nduka-nduka midi miphipa, Polo ayi Sila basambila ayi bayimbidila Nzambi, bobo bankaka baba mu nloko ba bawa.

Polo vutudidi Nzambi matondo

3 Bika Nzambi kasakumunu, dise di Pfumuꞌeto Yesu Klisto, dise difulukidi mu kiadi ayi Nzambi wumbombanga mu mambu moso. 4 Niandi wukutubombanga mu ziphasi zioso muingi beto mamveto tuba bafuana mu bomba bobo badi mu ziphasi ziphila mu phila banga beto bu tumeni bombo kuidi Nzambi.

3 Momo tumona ayi tuwa mawu tukulusamunina muingi beno mamveno luba mu kithuadi ayi beto ; muaki kithuadi kieto kidi mu Tata ayi mu muanꞌandi Yesu Klisto.

5 Luyayisa Yave, Nzambi eto.

Lubuongama va ntuala buangu kioki

keti tetikanga malu mandi.

Niandi widi wunlongo.

8 Munu ama widi wuwala mu nzitusu aku

wunyamikisa kiezila kiaku mu lumbu kimvimba.

4 Yimbidilanu Nzambi ; yimbidilanu minzitusu mu diambu di dizina diandi ;

yayisanu mutu wowo wundiatila va phunda mu matuti

Dizina diandi Yave ;

ayi lumona khini va ntualꞌandi.

5 Nzambi niandi widi dise di bisana ayi

niandi weti nuanina mafuola.

Mu buangu kiandi kinlongo kioki keti vuanda.

17 Ndiela vutudila Yave matondo mu diambu di busonga buandi.

Ayi ndiela yimbidila nzitusu wu dizina di Yave wuzangama.

22 Ndiela yolukila dizina diaku

kuidi bakhomba baama ;

ndiela ku zitisa va khatitsika lukutukunu.

23 Beno lunkinzikanga Yave,

bika lunzitisa !

Beno babo luidi mu nkuna Yakobi,

bika lunkinzika !

Beno babo luidi mu nkuna wu Iseli,

bika lunzitisa.

6 Ndinonuna mioko miama kuidi ngeyo.

Muelꞌama widi phuila mu kumona

banga ntoto wu yuma, bu wididi phuila nlangu.

11 Bila mbi vongidi bobo, a muelꞌama e ?

Bila mbi wulembo niongina mu khati ama e ?

Tula diana diaku mu Nzambi

bila ndiela kunzitisa diaka ;

niandi Mvulusi ama ayi Nzambi ama.

2 Kuidi Yave ndituba :

"Ngeyo Pfumu ama,

kuidi ngeyo kaka kueti banga mamboti mama."

11 lusadila Yave mu lukinzu

ayi lumona khini mu lukhuku.

2 Ndiela mona khini ayi ndiela sakadala mu ngeyo,

Ndiela yimbidila nzitusu mu diambu di dizina diaku,

ngeyo Nzambi wuzangama.

42 Vayi Nzambi wuba tamba manima, wuba yekula mu sadila zimbuetete banga busonimina mu nkanda wu mimbikudi :

A basi Iseli, minu lutambikila bibulu ayi makaba

mu makumaya ma mimvu mu dikanga e ?

43 Beno lunata nzo ngoto yi Moloki ayi mbuetete

yi nzambi Lefani, zimfikula ziozi luvanga

muingi lubi ; sambidila

diawu ndiela kulunata mu buvika vioka Babiloni !

18 Kadi tala ti balubedisa kuidi batu bammonanga khini mu kukikulula mu luzolo luawu veka mu mambu meti monikanga ayi bu bansambilanga zimbasi. Beti kukiyekulanga mu zitsongolo ziawu veka ayi mu phamba beti kukiniemisininanga mu mayindu mawu ma kimutu. 19 Bazolanga ko bundana mu Klisto niandi ntu mu niandi nitu yimvimba yimbakilanga bidia, yiyikukusu mu madikulu ayi mianzi ; yeti kulanga mu khudulu yi Nzambi.

3 Mutu kabika nkutu kuluvuna mu diambu dimosi ko bila lumbu beni kilendi kuiza ko tuamina batu baloza malongi ma Pfumu bela monika ayi mutu wu masumu kamonika, mutu wowo wukubukulu ku mbungulu. 4 Niandi weti kakidila ayi weti kukiniemisanga va yilu mambu moso mantedolongo Nzambi voti va yilu mambu moso momo meta sambila batu. Wela vuanda muna Nzo Nzambi ayi niandi veka wela kibieka Nzambi.

8 Bika lufikama vadi Nzambi ayi niandi wela kulufikama. A beno bankua masumu, bika lusukula mioko mieno, vedisanu mintima mieno beno batu luidi mintima mi vasuka.