Pular para o conteúdo
Publicidade

Adoração

Por Bíblia Online

A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.

Adorar em espírito

Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.

परमसर आतमअय, अऊ जरअय ि ओकर भकि करइयमन आतमअऊ सचचई ओकर भकि कर"

पर समय आवत हवय, अऊ अब हवय, जब सहभकि करइयमन परमसर ददभकि आतमअऊ सचचई करहीं। बरकि परमसर ददअइसनभकि करइयमन हथे। परमसर आतमअय, अऊ जरअय ि ओकर भकि करइयमन आतमअऊ सचचई ओकर भकि कर"

ओलकहि, "ी, ऊपर िसवकरसमय आही, जब मनखमन परमसर ददअरधनपहऊपर करहीं अऊ यरसलमन मरमन कर अरधनकरथव, ओलमन नइनव; हमन यहमन कर अरधनकरथन, ओलहमन नथन, बरकि उदयहमन जरिआही। पर समय आवत हवय, अऊ अब हवय, जब सहभकि करइयमन परमसर ददभकि आतमअऊ सचचई करहीं। बरकि परमसर ददअइसनभकि करइयमन हथे।

तब मनखकहि, "परभू, ेंिसवकरथ" अऊ ओह ओकर डवत करि

ओलकहि, "! िहट; बरकि परमसर बचन िहवय, ेंपरभअपन परमसर अरधनकर अऊ ििओकरकर"

ओलजब, "परमसर बचन िहवय: ेंपरभअपन परमसर अरधनकर अऊ ििओकरकर’ "

परमसर िनग

एकरसि, ईमन ो! परमसर दयरन, ेंहर िनतकरत ि अपन ें यत बलिपरमसर दव अऊ अपनआप िकलबनपरमसर अइसनकरव ि ओह वयएहपरमसर बर हर सहअरधनअय

परमसर िनग

एकरसि, ईमन ो! परमसर दयरन, ेंहर िनतकरत ि अपन ें यत बलिपरमसर दव अऊ अपनआप िकलबनपरमसर अइसनकरव ि ओह वयएहपरमसर बर हर सहअरधनअयमन मनखमन सहीं झन बनव, पर मन मन नवां रन, हर लचलन घलबदल वयतब मन परमसर ईछपरखकसकहजऊन बने, मनभवन अऊ िअय

बरकि जमपरमसर आय हवय,

अऊ ओकर बनहवय अऊ ओकर िबनहवय

ओकर महिसदतक वत रहय! आम

बरकि परमसर बचन िहवय,

"परभकहिे, िनगकसम

हर एक मनखआघ़ी कही;

हर एक मनखपरमसर नही।’ "

Louvor e reverência

Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.

आवव, हमन नवअरधनकरन,

हमन यहहमर िरजनहआघ़ी कन;

आवव, हमन नवअरधनकरन,

हमन यहहमर िरजनहआघ़ी कन;

यहपरसकरव घल

परमसर ओकर पबितर-सपरसकरव;

ओकर सकिअकस-मडल ओकर परसकरव

ओकर परकरम बर ओकर परसकरव;

ओकर अति महनतबर ओकर परसकरव

रहबजओकर परसकरव,

अऊ बजओकर परसकरव,

जरबजअऊ चत ओकर परसकरव,

रवअऊ ांबजओकर परसकरव,

ांबजओकर परसकरव,

ओकर परसकरव

हर एक यत परयहपरसकरय

यहपरसकरव

हर एक यत परयहपरसकरय

यहपरसकरव

धनबकरत ओकर कपतर

अऊ परसकरत ओकर गनवव;

ओलधनबवव अऊ ओकर ांमहिकरव

यहांिओकर बखकरव;

यहपबितरतओकर अरधनकरव

जमधरतमनखमन, परमसर बर आनजय-जयककरव!

ओकर ांमहिवव;

महिओकर परसकरव

परमसर कहव, "अदममन!

मरअइसमह

ि बईरमन आघपलकरथें।

जमधरतमनखमन डवत करथें;

ओमन परसें,

ओमन ांपरसें।"

ेंअपन ूं ओलें;

ओकर परसकरें

परभू, जमि मनखमन ेंबनहस,

ओमन आहीं अऊ आघअरधनकरहीं;

ओमन ांमहिकरहीं।

बरकि ेंमहअस अऊ अदकरथस;

ििेंपरमसर अस

मन, यहपरसकर;

अऊ जऊन हवय, ओकर पबितर ांपरसकरय

यहपरसकरव, ओकर ांसनकरव;

ि-ि मनखमन ओकर करबतवव

परमसर, ेंपरमसर अस,

उतेंजथ;

अऊ लसत इयां

िां नइ,

ें,

सरगति मनकरथे।

बरकि मयिनगबनअय,

ूं महिकरही।

जब तक ेंयत , ेंपरसकरहूं,

अऊ ांमहिेंअपन ांउठूं।

Declarações de adoração

Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.

"हमर परभअऊ परमसर!

ेंमहिा, आदर अऊ मरिअस,

बरकि ेंजमबनहवस,

अऊ ईछओमन बन

अऊ ओमन असतिहवय"

ओह चहअवकहि, "परमसर भय नव अऊ ओकर महिकरव, बरकि ओकर िकरहवयजऊन वरग, धरती, समुंदर अऊ तमन बनईस, ओकर अरधनकरव"

परभू! जमझन भय नहीं,

अऊ ांमहिकरहीं।

बरकि ेंपबितर अस

जममनखमन आहीं

अऊ अरधनकरहीं,

बरकि धरमममन परगट हव"

ें, हनतमन अऊ हवअऊ जब ेंमन अऊ ें, जऊन वरगदतमन ईस, ओकर ेंओकर अरधनकरबर िेंपर ओह कहि, "अइसनझन करेंघलसहीं अऊ अगमजमन सहीं अऊ जमझन जऊन मन िनथें, ओमन सहीं एक वक परमसर अरधनकर!"

यहा, महनतअऊ मर

अऊ महिअऊ रव अऊ ,

बरकि वरग अऊ धरतहर

यहा, ;

ेंजमऊपर िउठहस

यहधनबवव, बरकि ओह बनअय;

ओकर मयहमबनरहिे।

ओलरव, "हमर उदकरइयपरमसर, हमन बचा;

हमन इकटकर अऊ हमन ि-ि मनखमन ़ा,

ि हमन पबितर ांधनबवन,

अऊ परसबडकरन"

आदिअनतकतक,

यहा, इसरयल परमसर परसवय

तब जममनखमन कहि, "आम" अऊ "यहपरसवय"

यहधनबवव, बरकि ओह बनअय;

ओकर मयहमबनरहिे।

ओकर वव, ओकर परसवव;

ओकर जमअदबखकरव

एकरसि, परमसर ओलअति महकरि,

अऊ ओलां, जऊन जमांउततम

ि वरग अऊ धरतअऊ धरत,

हर एक झन ां़ी ,

अऊ परमसर ददमहिि,

हर एक झन वय ि मसपरभ

Sacrifício de louvor

Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.

एकरसि आवव, हमन जरिपरमसर लगइसि बलिचघवन अऊ बलिहमर ूं बचन , जऊन ओकर ांनथे।

एकरसि, जब हमन एक अइसनिलत हवय, जऊन हलनइसकय, आवव, हमन धनबवन, अऊ आदर अऊ भय परमसर अइसनअरधनकरन, कर ओह वय, बरकि हमर "परमसर एक भसम करइयआगअय"

एक-दसर परमसर भजन, इसि अऊ आतमििववपरभबर अपन जमिरदय वव अऊ बजवव

मसबचन मन बहुंयत बनरहय, जइसनि मन बड़े समझदएक-दसर िथव अऊ सलथव, अऊ जइसनि अपन िरदय धनबसहिपरमसर बर भजन, इसि अऊ आतमिथव

लगभग आधरथिा, अऊ परथनकरत अऊ परमसर भजन वत रहअऊ आनमन नत रह

ांि वइयपरमसर

परमसर जऊन हमर परभमसदद, दयददअऊ जमिसम ांि परमसर , ओकर महिवयपरमसर हमन हर ख-तकलांि े, ि ांि रन हमन ओमन ांि सकन, जऊन मन तकलहव

जऊन हमन हवन अऊ हवन, ओकरहमन मन बतवत हन, ि मन घलहमर गति िलयअऊ हमर गति ददअऊ ओकर मसहवय

Adoração como vida

Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.

यहहमर परमसर बहुंपरसकरव

अऊ ओकर ांचउककरअरधनकरव;

ओह पबितर

ूं परसकरत नइथकय,

िभर भव नगकरत रहिे।

परमसर वव, ओकर ांपरसवव,

ओकर बहुंपरसकरव, जऊन दर ऊपर सवकरथ;

ओकर आघआनमनववओकर ांयह

परमसर अपन पबितर िहवय,

ओह अनथमन बर एक ददअऊ िधवमन बर एक रकछकरइय

ेंयहओकर धरमपन बर धनबूं;

ेंयहसरपरमसर ांपरसूं।

ेंअपन ईमन आघांपरचकरहूं;

सभ, ेंपरसकरहूं।

यहभय मनइयमन, ओकर परसकरव!

जमनमन, ओकर आदर करव!

इसरयल जमनमन, ओकर समकरव!

ेंि अपन ांबढ़ावत ;

ेंइयां सहीं बर सन

मन, ेंबर उदवत हस?

तरे-तर बर अतिहस?

परमसर ऊपर अपन आसरख,

बरकि ेंअब

उदरकरअऊ परमसर परसकरहूं।

ेंयहकहि, "ेंपरभअस;

ोंकरअऊ बननइ"

भय यहकरव

अऊ ांपत-कांपत ओकर सन मनवव

ेंरन ूं अऊ आनमनूं;

सरपरमसर, ेंांमहिूं।

Falsa adoração

Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.

मन ओमन डवत करहअऊ ओमन अरधनकरहू, बरकि ें यहा, हर परमसर जलन रखइयपरमसर ; अऊ जऊन मन िकरथें, ओमन ेंओमन लइकमन सरअऊ ़ी तक ,

आनवतअरधनझन करव, बरकि यहकर ांजलन रखइयअय, ओह जल उठइयपरमसर अय

तमवत दर उतरकतमुंहटठहर वय, अऊ यहिवयजब मनखमन दर तमुंहटखड़े , जमझन अपन-अपन तमुंहटअरधनकर

"यहबल अऊ रकछ अय;

ओहउदअय

ओह परमसर अय, अऊ ेंओकर परसकरहूं,

ओह ददपरमसर अय, अऊ ेंओकर महिकरहूं।

यहा, वतमन

कस हवय?

हवय कस

पबितरतनद,

महिअद,

अऊ अचमकरइया?

यहअपन परमसर अरधनकरव, अऊ ओह हर वन-पआसी। ेंहर ग-बिकर ूं

अय, कर मन परसकरथव; ओह हर परमसर , जऊन हर बर बड़े अऊ अदममन करि, मन अपन हव

उहां यहअपन परमसर आघमन अऊ हर परिमनखमन अऊ जमबर आनमन, मन अपन ांरखहव, बरकि यहहर परमसर मन आसहवय

ओमन परवतमन नकओलजलन रखनबन

अऊ अपन िरतमन ओलिईन

ओमन ठ-मवतमन बलिचघईन, मन परमसर ;

वतमन, मन ओमन नइनत िि,

वतमन, मन समय पहिपरगट िि,

वतमन, मन भय हर रखमन नइिि

मन चटों, जऊन मन िस-पि;

मन परमसर , जऊन मन पईदकरि

सचरहव, नइमन बहकि मन अपन परमसर ोंआनवतमन अरधनकरव अऊ ओमन डवत करव

परभकहिे:

"मनखमन अपन बचन लकठआथें

अऊ अपन आदर करथें,

पर ओमन िरदय िहवय

ओमन अरधनकरई

मनखमन बनियममन ऊपर अधिे, ओमन िहवय

परमसर बर इसि

यहा, ें परमसर अस;

ेंमहिकरत ऊपर उठूं अऊ ांपरसकरहूं,

बरकि िसवसययत

ेंअदकरहस,

कर जनबहुंपहिबनिि

तब परमसर ूं ओमन ोंि ओमन अकमन कर, जइसनि अगमजमन ििहवय:

" इसरयल मनखमन, िरजन जगह तक मन बर बलि

अऊ ें?

नइं, मन तम

अऊ अपन िवतिरत रह,

ि रतमन जऊन मन करबर बनरह

एकरसि, ेंमन ििवई पठूं।’

सचरहव ि जऊन ठ-मनतअऊ वरगदतमन रहिे, ओह मन ईनअलग झन कर वयअइसनमनखजऊन खथे, ओहअपन मन लगअऊ िगर रन अपन च-बिघमकरकलथे। ओह मसनइरहय, कर जमें लन-पसन अऊ ें अऊ नसमन एक ़े रहिअऊ जइसनपरमसर हथे, वइसने।

मन घलिसम झन वन वय, बरकि ितब तक नइआवय, जब तक ि परमसर िपहििदरनइवय, अऊ अधरम मनखपरगट नइवय, कर ितय हवयओह हर िकरहअऊ अपनआप बड़े करही, जऊन परमसर कहकर अरधनकरे। अऊ अऊ ओह अपनआप परमसर कहत, परमसर िबईठही।

Exemplos de adoração

Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.

नकअयईस अऊ अपन ओनहिअऊ ़ाईसतब ओह परमसर भकि इयां िरकडवत करिअऊ कहि:

"गरेंअपन आय रहें,

अऊ गरेंिचलूं।

यहअऊ यह;

यहांपरसवय"

परसअऊ धनबयहबर अइसनईन:

"ओह बनअय;

ओकर मयइसरयल बर हमबनरहिे।"

तब जममनखमन नकि यहभवन अब रखवत े, अबबडिियहपरसकरलगि

अब ें, नबकदनसर, वरग इसि, महिअऊ परसकरत , बरकि ओह जऊन घलकरथे, सहकरथअऊ ओकर जमिय-सगत ें। अऊ जऊन मन घमचलथें, ओमन ओह नमबनसमरे।

"परमपरधयहा, ेंकतमहअस! सहीं अऊ नइ, अऊ ोंअऊ परमसर नइ, जइसि हमन अपन हवन

"यहसहीं पबितर नइ;

ोंअऊ नइ;

हमर परमसर सहीं चटनइअय

अऊ ू, कदमएल, ी, हसबनय, ि, ि, सबनि, अऊ पतहिांमन मनखमन कहि, "वव अऊ यहअपन परमसर परसकरव, जऊन अनिअनतकतक बनरहिे।"

"महिमय ांधइन कहवय, अऊ जमआसअऊ परसचहकरवय

झन िकलय

अऊ झन फरय,

फर झन लग

अऊ अनझन वय

़ा झन रह

अऊ पसझन ,

तभेंयहआनमनूं,

ेंपरमसर अपन उदरकरआनिूं।

तब मन बलअऊ आकपरथनकरहू, अऊ ेंहर नहूं।

परमसर लकठआवव, ओह घलहर लकठआही। मनखमन, अपन ांवव, अऊ ोंमनखमन, अपन िरदय करव

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.