Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
عَلَ قِندِشِ شَشِلِ نَن نَ. عَ بَتُلَيٍ لَن نّ عٍ شَ عَ بَتُ عٍ شَشِلِ قِيشّ نَن نَ عَ نْندِ كِ مَ.»
كْنْ وَشَتِ نَ قَقٍ، عَ حَن بَرَ عَ لِ، بَبَ عَلَ بَتُلَيٍ عَ بَتُمَ عَ نْندِ كِ مَ عٍ شَشِلِ قِيشّ نَن نَ. بَبَ عَلَ وَ مَ نَ بَتُلَ مْولِيٍ نَن شْن مَ. عَلَ قِندِشِ شَشِلِ نَن نَ. عَ بَتُلَيٍ لَن نّ عٍ شَ عَ بَتُ عٍ شَشِلِ قِيشّ نَن نَ عَ نْندِ كِ مَ.»
عِسَ نَشَ عَ قَلَ عَ بّ، «ﭑ مَ دِ، عِ شَ لَ ﭑ نَ، وَشَتِ نَ قَقٍ بَبَ عَلَ مُ بَتُمَ يِ فٍيَ مَ، عَ مُ بَتُمَ دَرِ سَلَمُ قَن. وٌ تَن سَمَرِكَيٍ، وٌ سَلِمَ، كْنْ وٌ مُ عَلَ كٌلٌن. مُشُ تَن يُوِقِيٍ، مُشُ سَلِمَ، مُشُ مَن عَلَ كٌلٌن، بَرِ مَ عَلَ شَ كِسِ قَتَنمَ يُوِقِيٍ نَن نَ. كْنْ وَشَتِ نَ قَقٍ، عَ حَن بَرَ عَ لِ، بَبَ عَلَ بَتُلَيٍ عَ بَتُمَ عَ نْندِ كِ مَ عٍ شَشِلِ قِيشّ نَن نَ. بَبَ عَلَ وَ مَ نَ بَتُلَ مْولِيٍ نَن شْن مَ.
عَ نَشَ عَ قَلَ عِسَ بّ، «مَرِفِ، ﭑ بَرَ دَنشَنِيَ.» عَ قَ عَ سُيِدِ عَ بّ.
عِسَ نَشَ عَ يَابِ، «سٍنتَنّ، كٍلِ بٍ! عَ سّبّشِ كِتَابُي كُي، ‹عِ شَ عِ مَرِفِ عَلَ فبَنسَن نَن بَتُ، عِ شَ سُيِدِ عَ كٍرٍن نَن بّ.›»
عِسَ نَشَ عَ يَابِ، «عَ سّبّشِ كِتَابُي كُي، ‹عِ شَ عِ مَرِفِ عَلَ فبَنسَن نَن بَتُ، عِ شَ سُيِدِ عَ كٍرٍن نَن بّ.›»
عَلَ شَ حَمَ حّرّ كِ
نَ كُي، ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، عَلَ تٌ بَرَ هِننّ وٌ رَ، ﭑ بَرَ وٌ مَشَندِ وٌ شَ وٌ يّتّ بَ سّرّشّ رَ عَلَ بّ، سّرّشّ سّنِيّنشِ نَشَن بَمَ عَ حِحّ رَ، نَشَن نَقَنشِ عَلَ مَ. نَ نَن قِندِ مَ وٌ شَ بَتُي شْرِ رَ.
عَلَ شَ حَمَ حّرّ كِ
نَ كُي، ﭑ نفَشَكٍرٍنيِيٍ، عَلَ تٌ بَرَ هِننّ وٌ رَ، ﭑ بَرَ وٌ مَشَندِ وٌ شَ وٌ يّتّ بَ سّرّشّ رَ عَلَ بّ، سّرّشّ سّنِيّنشِ نَشَن بَمَ عَ حِحّ رَ، نَشَن نَقَنشِ عَلَ مَ. نَ نَن قِندِ مَ وٌ شَ بَتُي شْرِ رَ. وٌ نَشَ وٌ حّرّ يِ دُنِحَ مِشِيٍ حّرّ كِ مَ. وٌ شَ عَ لُ عَلَ شَ وٌ حّرّ كِ قٌرِ مَسَرَ، عَ بْحّ نّينّ نُن شَشِلِ نّينّ قِ وٌ مَ. نَ كُي، وٌ نْمَ نّ عَلَ وَشْنقٍ قَنيِ كٌلٌندٍ، نَشَن عَ كّنّنشِ، نَشَن كَمَلِشِ.
سٍ بِرِن كٍلِشِ عَ تَن نَن مَ،
سٍ بِرِن بَلٌشِ عَ تَن نَن سَابُي رَ،
عَ سٍ بِرِن دَاشِ عَ يّتّ نَن بّ.
تَنتُي نَ عَ بّ عَبَدَن! عَمِنَ.
عَ سّبّشِ كِتَابُي كُي،
مَرِفِ نَشّ، «ﭑ شَ نْندِ مَسٍن وٌ بّ.
بِرِن قَمَ نّ عٍ شِنبِ سِندٍ ﭑ بّ.
عَدَ مَدِ دّ بِرِن قَمَ عَ مَسٍندٍ، عَ ﭑ تَن نَن نَ عَلَ رَ.»
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
وٌ قَ، وٌن شَ سُيِدِ، وٌن شَ وٌن عِفٌرٌ،
وٌن شَ وٌن شِنبِ سِن عَلَتَلَ يَ عِ نَشَن وٌن دَا،
وٌ قَ، وٌن شَ سُيِدِ، وٌن شَ وٌن عِفٌرٌ،
وٌن شَ وٌن شِنبِ سِن عَلَتَلَ يَ عِ نَشَن وٌن دَا،
بِرِن عَلَ مَتْشْقٍ
عَلَ مَتْشْي
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ!
وٌ شَ عَلَ مَتْشْ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي.
وٌ شَ عَ مَتْشْ كٌورٍ مَ.
وٌ شَ عَ مَتْشْ عَ شَ كَابَنَكٌي شَ قٍ رَ.
وٌ شَ عَ مَتْشْ عَ سّنبّ شُنفبٍ شَ قٍ رَ.
وٌ شَ عَ مَتْشْ قٍرِ شُي نُن كْرَ شُي رَ،
وٌ شَ عَ مَتْشْ مَشَسٍ نُن قَرٍ بٌرٌن يِ رَ،
وٌ شَ عَ مَتْشْ كْرَ مَنِيّ نُن شُلٍ شُي رَ،
وٌ شَ عَ مَتْشْ مَشَسٍ شُي عِتٍشِ رَ.
نِمَسٍ بِرِن شَ عَلَتَلَ مَتْشْ.
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ!
نِمَسٍ بِرِن شَ عَلَتَلَ مَتْشْ.
وٌ عَلَتَلَ مَتْشْ!
وٌ سٌ عَ شَ نَادّيٍ رَ عَ تَنتُقٍ رَ،
وٌ سٌ عَ شَ هْرْ مْبَنشِ تّتّ كُي عَ مَتْشْقٍ رَ!
وٌ تَنتُي رَ سِفَ عَ مَ، وٌ عَ شِلِ مَتْشْ،
وٌ شَ عَلَتَلَ مَتْشْ،
وٌ شَ عَ بَتُ عَ نْرّ سّنِيّنشِ كُي.
عَلَ شَ كَابَنَكٌي مَفَاشُ
عَلَ مَتْشْي
عَدَ مَدِيٍ بِرِن شُي شَ عِتٍ سّيوّ رَ عَلَ بّ.
وٌ شَ عَ شِلِ بِنيَ بّيتِ رَ،
وٌ شَ عَ بِنيَ مَتْشْي رَ.
وٌ شَ عَ قَلَ عَلَ بّ،
«عِ شَ كَابَنَكٌي مَفَاشُ.
عِ سّنبّ فبٌ هَن. هَلِ عِ يَشُييٍ سّرّنمَ عِ يَ رَ.
دُنِحَ بِرِن عِ بَتُمَ،
عٍ عِ بِنيَ بّيتِ رَ، عٍ عِ شِلِ مَتْشْ.» حّنفِ رَتٍ.
ﭑ بَرَ عَ شِلِ، ﭑ بَرَ عَ مَتْشْ.
عِ سِ نَشٍيٍ دَا دُنِحَ مَ، نٍيٍ قَمَ نّ عٍ شِنبِ سِندٍ عِ بُن مَ،
عٍ عِ شِلِ مَتْشْ،
بَرِ مَ عِ فبٌ، عِ مَن كَابَنَكٌي رَبَمَ.
عِ تَن كٍرٍن ثٍتِ نَ نَن عَلَ رَ.
عَلَ شَ مَرَقَنيِ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ شَ بّيتِ
ﭑ شَ عَلَتَلَ تَنتُ ﭑ نِي بِرِن نَ،
ﭑ شَ عَ شِلِ سّنِيّنشِ مَتْشْ.
عِسِرَيِلَ شَ شْرّيَ
عَلَ مَتْشْي
وٌ عَلَتَلَ شِلِ مَتْشْ،
وٌ عَ شَ كَابَنَكٌي مَسٍن حَمَيٍ تَفِ.
عَلَ شَ هِننّ قَن سِمَيَ بّ
عَلَ مَتْشْي
دَوُدَ شَ بّيتِ، عَ نَشَن بَ يُدَيَ، عَ تٌ نُ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ تّمُي نَشّ
ﭑ لُمَ عِ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي
عَلَكٌ ﭑ شَ عِ سّنبّ نُن عِ شَ بِنيّ تٌ.
عِ شَ هِننّ قَن سِمَيَ بّ.
ﭑ بَرَ عِ مَتْشْ.
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
«مُشُ مَرِفِ عَلَ، مَتْشْي، بِنيّ، نُن سّنبّ نَ عِ تَن نَن بّ، بَرِ مَ عِ تَن نَن سٍ بِرِن دَاشِ، عِ تَن نَن نَ بِرِن حَنِفٍشِ، عِ تَن نَن نَ بِرِن نَفِرِشِ.»
عَ نَشَ عَ قَلَ عَ شُي عِتٍشِ رَ، «وٌ شَ فَاشُ عَلَ يَ رَ، وٌ شَ عَ مَتْشْ، بَرِ مَ عَ شَ كِيتِ وَشَتِ بَرَ عَ لِ. وٌ شَ وٌ عِفٌرٌ عَ بّ، نَشَن كٌورٍ، بْشِ، بَا، نُن دُلٌنيِيٍ دَاشِ.»
مَرِفِ، ندٍ مُ فَاشُمَ عِ يَ رَ؟ ندٍ مُ عِ شِلِ مَتْشْمَ؟ عِ كٍرٍن ثٍتِ نَن سّنِيّن. حَمَنّ بِرِن قَمَ نّ عٍ مَفٌرٌدٍ عِ بّ، بَرِ مَ عِ بَرَ عِ شَ تِنشِنيِ مَكّنّن.»
ﭑ تَن يَيَ، ﭑ بَرَ نَ قٍ بِرِن مّ، ﭑ بَرَ نَ قٍ بِرِن تٌ. ﭑ تٌ نَ مّ، ﭑ تٌ نَ تٌ، ﭑ نَشَ بِرَ نَ مَلٍكّ بُن مَ نَشَن نُ بَرَ نَ قٍيٍ مَسٍن ﭑ بّ، عَلَكٌ ﭑ شَ عَ بَتُ. كْنْ عَ نَشَ عَ قَلَ ﭑ بّ، «عَدٍ، عِ نَشَ نَ رَبَ. ﭑ قَن قِندِشِ عَلَ شَ كٌنيِ نَن نَ عَلْ عِ تَن نُن عِ نفَشَكٍرٍنيِ نَشٍيٍ قِندِشِ نَمِحْنمّيٍ رَ، عَ نُن مِشِ نَشٍيٍ يِ كِتَابُي شَ مَسٍنيِ رَبَتُمَ. عِ شَ عَلَ بَتُ.»
عَلَتَلَ، بِنيّ، سّنبّ، نُن مَتْشْي بِرِن نَ عِ بّ.
سٍ نَشَن بِرِن نَ كٌورٍ نُن بْشِ مَ،
عِ تَن نَن فبٍ عَ رَ.
دُنِحَ بِرِن نَ عِ تَن نَن شَ مَنفّيَ بُن مَ.
وٌ شَ عَلَتَلَ تَنتُ بَرِ مَ عَ قَن،
عَ شَ شَنُنتٍيَ مُ كَنَمَ عَبَدَن.
وٌ شَ عَ مَسٍن عَلَ بّ،
«عَلَ، مُشُ رَكِسِ،
مُشُ رَتَنفَ سِ فبّتّيٍ مَ،
عَلَكٌ مُشُ شَ عِ شِلِ مَتْشْ،
نَ شَ قِندِ قٍ قَنيِ رَ مُشُ بّ.
تَنتُي نَ عِسِرَيِلَ مَرِفِ عَلَتَلَ بّ تّمُي بِرِن.»
حَمَ نَشَ عَ رَتِن، «تَنتُي نَ عَلَتَلَ بّ.»
وٌ شَ عَلَتَلَ تَنتُ بَرِ مَ عَ قَن،
عَ شَ شَنُنتٍيَ مُ كَنَمَ عَبَدَن.
وٌ بّيتِ بَ عَ بّ، وٌ عَ تَنتُ بِنيّ كُي.
وٌ وٌ مَحْشُن عَ شَ قٍ قَنيِ بِرِن مَ.
نَ نَن عَ تٌشِ عَلَ نَشَ عَ بِنيَ،
عَ عَ شِلِ فبٌ دَنفِ شِلِ بِرِن نَ،
عَلَكٌ نَشٍيٍ نَ كٌورٍ،
نَشٍيٍ نَ بْشِ،
نَشٍيٍ نَ بْشِ بُن مَ،
عٍ نَ عِسَ شِلِ مّ تّمُي نَشّ،
عٍ بِرِن شَ عٍ شِنبِ سِن عَ بُن،
عٍ شَ عَ قَلَ،
«عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ عِسَ نَن نَ مَرِفِ رَ.»
نَ شَ قِندِ مَتْشْي رَ بَبَ عَلَ بّ.
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
وٌن شَ تَنتُي قِ عَلَ مَ سّرّشّ رَ تّمُي بِرِن عِسَ سَابُي رَ. نَ سّرّشّ قِندِ مَ وٌن مَ مَسٍنيِ نَن نَ نَشَن عَ شِلِ مَتْشْمَ.
وٌن قَمَ لُدٍ مَنفّيَ نِينِ نَشَن بُن مَ، نَ تَن مُ سّرّنمَ، نَ مُ كَنَمَ. نَ كُي، وٌن شَ عَلَ تَنتُ، وٌن شَ عَ بَتُ يَرَفَاشُي نُن بِنيّ رَ عَ وَ مَ نَشَن شْن، بَرِ مَ وٌن مَرِفِ عَلَ لُشِ نّ عَلْ تّ نَشَن سٍ بِرِن فَنمَ.
وٌ شَ وْيّن وٌ بٌرٍ بّ سُوكِ نُن بّيتِ رَ. وٌ شَ سُوكِيٍ نُن بّيتِيٍ بَ مَرِفِ بّ نَشٍيٍ كٍلِمَ وٌ بْحّ يَتِ يَتِ مَ.
عَلَ شَ مِشِ سُفَندِشِ شَ مَسٍنيِ قَنيِ شَ لُ وٌ بْحّ كُي. وٌ شَ وٌ بٌرٍ شَرَن، وٌ مَن شَ مَرَ سِ نُن لْننِ قِ وٌ بٌرٍ مَ. وٌ شَ نَ رَبَ سُوكِ نُن بّيتِ رَ نَشَن قَتَنشِ عَلَ شَشِلِ سّنِيّنشِ رَ. وٌ شَ عَلَ تَنتُ نَ بّيتِيٍ رَ، عٍ شَ كٍلِ وٌ بْحّ يَتِ يَتِ نَن كُي.
كْي تَفِ تٌ عَ لِ، ثْلُ نُن سِلَسِ نُ عَلَ مَشَندِقٍ، عٍ نُ عَلَ مَتْشْقٍ بّيتِ رَ. فٍيلِمَنِيٍ نُ عٍ شُي مّشِ.
تَنتُي نَ عَلَ بّ، نَشَن قِندِشِ وٌن مَرِفِ عِسَ بَبَ رَ، عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ. بَبَ كِنِكِنِنتٍ نَ عَ رَ، نَشَن مِشِيٍ رَلِمَنِيَمَ عٍ شَ قٍ بِرِن كُي. عَلَ وٌن نَلِمَنِيَمَ وٌن مَ تْورّ كُي، عَلَكٌ وٌن قَن شَ نْ تْورْ مِشِ فبّتّيٍ رَلِمَنِيَدٍ نَ كِ.
مُشُ نَشَن تٌشِ،
مُشُ نَشَن مّشِ،
مُشُ وٌ قَن كَوَندِقٍ نَ نَن نَ،
عَلَكٌ وٌن بِرِن شَ لُ لَنيِ كُي،
وٌن نُن بَبَ عَلَ نُن عَ شَ دِ عِسَ، عَ شَ مِشِ سُفَندِشِ.
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ مَتْشْ،
وٌ وٌ مَفٌرٌ عَ بُن مَ عَ شَ سّنِيّنيِ شَ قٍ رَ.
ﭑ عِ مَتْشْمَ تّمُي بِرِن.
كْنْ مِشِ تِنشِنشِ حّلّشِنمَ نّ،
عٍ عٍ سّيوّ شُي عِتٍمَ نّ عَلَ يَ عِ.
عٍ تَن لُمَ نَ حّلّشِنيِ نَن كُي.
وٌن شَ بّيتِ بَ عَلَ بّ، وٌن شَ عَ شِلِ مَتْشْ بّيتِ رَ.
نَشَن حّرّ مَ نُشُي قَرِ، وٌن شَ عَ رَ سّنّ.
عَ شِلِ عَلَتَلَ.
وٌن شَ وٌن سّيوّ شُي رَتٍ عَ مَ.
عَ شَ قٍ حَاشِ نُن عَ شَ فٍرٍفِرِ بَرَ فبِلٍن عَ مَ.
عِ شَ ﭑ نَكِسِ نَ يّتّيٍ مَ.
عِ شَ ﭑ نَكِسِ نَ تُورَيٍ قٍرِيٍ مَ.
ﭑ عِ شِلِ مَسٍنمَ نّ ﭑ مَ مِشِيٍ بّ،
ﭑ عِ مَتْشْمَ نّ حَمَ تَفِ.
ﭑ نَ ﭑ بّلّشّ عِتَلَمَ نّ عِ بّ،
ﭑ نِي عِ قٍنمَ نّ عَلْ فبٍنفبٍرٍنيِ يٍ قٍنمَ كِ نَشّ. حّنفِ رَتٍ.
ﭑ يَشُييٍ ﭑ تْورْ مَ كٌنبِ رَ لْشْ يٌ لْشْ.
عٍ ﭑ مَشْرِنمَ، «عِ مَرِفِ عَلَ نَ مِندٍن؟»
عَلَتَلَ، ﭑ مَرِفِ نَن عِ رَ.
ﭑ مَ قٍ قَنيِ بِرِن نَ عِ تَن نَن يِ.
وٌ عَلَتَلَ بَتُ فَاشُي رَ،
وٌ سّيوَ عَ شَ قٍ رَ،
وٌ فَاشُ عَ يَ رَ.
عَلَتَلَ، ﭑ عِ تَنتُمَ ﭑ سٌندٌنيِ بِرِن نَ،
ﭑ عِ شَ وَلِ قَنيِ عِشَرَنمَ مِشِ بِرِن بّ.
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
وٌ نَشَ وٌ مَقٍلٍن نَ سٍ مْولِيٍ بّ، وٌ نَشَ عٍ بَتُ، بَرِ مَ ﭑ تَن وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ، ﭑ مُ وَ مَ ﭑ قِرِن ندٍ شْن. نَشٍيٍ ﭑ شْنمَ، ﭑ نٍيٍ بْنسْي رَتْنمَ نّ هَن عٍ تٌلٌنتٌلٌنيِيٍ، شَ نَ مُ عَ رَ عٍ تٌلٌبِتّيٍ شَ دِيٍ.
وٌ نَشَ وٌ مَفٌرٌ عَلَ فبّتّ بُن مَ، بَرِ مَ ﭑ تَن نَشَن شِلِ عَلَتَلَ، ﭑ مُ وَ مَ ﭑ قِرِن ندٍ شْن.
مُنسَ نَ فّ سٌدٍ نَ بَنشِ كُي، نُشُي نُ فٌرٌ مَ نَ نَادّ رَ، عَلَتَلَ قَ سُمُن عَ بّ. عِسِرَيِلَكَيٍ تٌ نُ نَ نُشُي تٌمَ نَ بَنشِ سٌدٍ دّ مَ، عٍ نُ لُمَ عٍ مَقٍلٍن نَ بْشِ مَ عٍ شْنيِ نَادّيٍ رَ.
ﭑ سّنبّ نَ عَلَتَلَ نَن نَ.
ﭑ عَ مَتْشْمَ بّيتِ رَ.
عَ بَرَ قِندِ ﭑ نَكِسِمَ نُن ﭑ مَرِفِ رَ.
ﭑ تَنتُي رَ سِفَمَ ﭑ بٍنبَيٍ مَرِفِ مَ.
عَلَتَلَ، عِ مَنِيّ مُ نَ عَدَ مَ شَ عَلَيٍ يَ مَ.
عِ شَ سّنِيّنيِ قِيشّ،
عِ شَ نْرّ فبٌ،
عِ شَ كَابَنَكٌي وُيَ.
عِ مَنِيّ نَ مِندٍن؟
وٌ شَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ بَتُ. عَ بَرَكّ سَمَ نّ وٌ شَ تَامِ نُن وٌ شَ يٍ مَ. عَ وٌ شَ قُرٍ يَلَنمَ نّ.
عَ تَن نَن نَ وٌ شَ نْرّ رَ. عَ تَن نَن نَ وٌ مَرِفِ عَلَ رَ، نَشَن كَابَنَكٌي نُن قٍ مَفَاشُشِيٍ رَبَشِ وٌ يَ شْرِ.
وٌ شَ وٌ شَ سّرّشّيٍ دٌن مّننِ، وٌ تَن نُن وٌ شَ دٍنبَيَيٍ. وٌ شَ حّلّشِن هَرِفٍ رَ، وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ نَشَن قِشِ وٌ مَ.
عِسِرَيِلَ نَشَ عَلَ رَشْنْ
بَرِ مَ عَ بِرَ نّ عَلَ فبّتّيٍ قْشْ رَ،
عٍ قٍ حَاشِ رَبَ.
عٍ نَشَ سّرّشّ بَ حِننّيٍ بّ،
نَشٍيٍ مُ نَ عَلَ رَ،
عٍ مُ نَشٍيٍ كٌلٌن سِندٍن،
عٍ بَبَيٍ مُ نَشٍيٍ كٌلٌن.
عِسِرَيِلَكَيٍ، وٌ بَرَ نّيمُ وٌ كَنتَمَ مَ
نَشَن وٌ رَ مِنِشِ دُنِحَ مَ،
نَشَن سِمَيَ قِمَ وٌ مَ.»
وٌ شَ قٍ مْولِ بِرِن نَبَ عَلَكٌ قٍقٍ يٌ نَشَ وٌ بَ يِ كِرَ قَنيِ شْن مَ. وٌ نَشَ وٌ عِفٌرٌ عَلَ فبّتّيٍ بَتُقٍ رَ.
عَلَتَلَ شَ مَسٍنيِ نَن يَ؛
«يِ حَمَ بَرَ قَ، عٍ شَ ﭑ مَتْشْ عٍ دّ رَ،
كْنْ عٍ بْحّ تَن مَكُيَ ﭑ نَ.
عٍ شَ بَتُي قِندِشِ عَدَ مَدِيٍ شَ يَامَرِ رَتِنمّقٍ نَن تُن نَ.
تْورْ مِشِ شَ كَنتَرِ نَ عَلَ نَن نَ
عَلَتَلَ، ﭑ مَرِفِ نَ عِ تَن نَن نَ.
ﭑ عِ شِلِ مَتْشْمَ نّ عِ شَ قٍ مَكَابَشِيٍ شَ قٍ رَ،
عِ نَشٍيٍ نَتّشِ كَبِ تّمُي شْنكُيٍ دُفُتّفّحَ كُي.
«عَوَ، عَلَ نَشَ عَ كٌبٍ سٌ عٍ رَ، عَ نَشَ عٍ رَبٌلٌ، عٍ شَ تُنبُييٍ بَتُ، عَلْ عَ سّبّشِ نَمِحْنمّ شَ كِتَابُي كُي كِ نَشّ.
‹عِسِرَيِلَ بْنسْي،
وٌ سّرّشّيٍ بَ ﭑ تَن نَن بّ
حّ تٌنفٌ نَانِ بُن مَ فبٍنفبٍرٍنيِ مَ؟
وٌ بَرَ مْلْكْ كُيٍ بَتُ،
وٌ بَرَ رٍ مٍقَن تُنبُي كُيٍ بَتُ،
وٌ كُيٍ نَشٍيٍ يَءِلَنشِ وٌ بّلّشّ رَ.
نَ نَن عَ تٌشِ ﭑ قَن وٌ شَنِنمَ بَبِلْن شَنبِ رَ.›»
وٌ نَشَ تِن مِشِ يٌ شَ وٌ شَ شُننَكٍلِ بَ وٌ يِ رَ. مِشِ ندٍيٍ كَتَمَ نّ نَ رَبَدٍ. عَ لُمَ عَلْ عٍ عٍ يّتّ نَن مَفٌرٌ مَ، كْنْ وُلٍ نَ عَ رَ. عَ لُمَ عَلْ عٍ تَن نُن مَلٍكّيٍ عَلَ نَن بَتُمَ، كْنْ نَ قَن وُلٍ نَن عَ رَ. عٍ بِرَ مَ لَامَتُنيِيٍ قْشْ رَ، كْنْ عٍ عٍ يّتّ عِفبٌمَ قٍ قُقَقُ مَ. عٍ مُ قَتُشِ عِسَ مَ، نَشَن نَ شُنيِ رَ. قَتٍ شُنيِ سَلٌنسٍ بِرِن نَحّرّ مَ. كَنكَن شِرِشِ عٍ بٌورٍ رَ، عَلَ سّنبّ قِمَ عٍ بِرِن مَ عَلْ عَ وَ مَ عَ شْن مَ كِ نَشّ.
وٌ نَشَ عَ لُ مِشِ يٌ شَ وٌ مَدَشُ. نَ لْشْي مُ عَ لِمَ قٌ عَدَ مَدِ فبٍفبٍ مّي عَلَ رَ سِندٍن، عَ نُن، سّرِيّتَرٍ شُنفبٍ، عَ نَشَ مَكّنّن، فبَلٌي رَفَتَشِ نَشَن بّ. عَ قَمَ نّ عَ يّتّ عِتٍدٍ دَنفِ عَدَ مَدِيٍ شَ بَتُسٍ بِرِن نَ. عَدَ مَدِيٍ سٍسٍ شِلِ قَلَمَ «عَلَ»، عَ تَن تِمَ نّ نَ كَنكٍ. نَ كُي، عَ قَمَ نّ دْشْدٍ عَلَ شَ هْرْ مْبَنشِ كُي، عَ عَ يّتّ قِندِ عَلَ رَ.
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.
نَ كُي عَيُبَ نَشَ كٍلِ، عَ عَ شَ دٌنمَ عِبْو عَ مَ، عَ عَ شُنيِ بِ سُننُنيِ مَ، عَ قَ عَ رَقٍلٍن بْشِ مَ. عَ نَشَ عَ قَلَ،
«ﭑ قَشِ دُنِحَ ﭑ مَفٍلِ نَن نَ ﭑ بَرِ تّمُي،
ﭑ مَن فبِلٍنمَ ﭑ مَفٍلِ نَن نَ ﭑ سِفَ تّمُي.
عَلَتَلَ بَرَ ﭑ كِ هَرِفٍ رَ،
عَلَتَلَ مَن بَرَ نَ هَرِفٍ بَ ﭑ يِ.
تَنتُي نَ عَلَ بّ.»
عٍ نُ عَلَتَلَ تَنتُ، عٍ عَ مَتْشْ يِ بّيتِ رَ،
«عَلَتَلَ نَن قَن،
عَ هِننّمَ عِسِرَيِلَ رَ عَبَدَن.»
حَمَ بِرِن نَشَ عَلَتَلَ مَتْشْ عٍ شُي عِتٍشِ رَ، عَلَتَلَ شَ بَنشِ كْورِنقٍ شَ قٍ رَ.
ﭑ مَرِفِ عَلَتَلَ، عِ سّنبّ فبٌ، عِ مَنِيّ مُ نَ. عَلَ فبّتّ يٌ مُ نَ بَقٍ عِ تَن نَ. مُشُ نَ نَن مّشِ مُشُ تُلِ رَ.
عَلَتَلَ شَ سّنِيّنيِ مَنِيّ مُ نَ.
عَلَ فبّتّ يٌ مُ نَ، بَقٍ عَ تَن نَ.
سّنبّمَ يٌ مُ نَ عَلْ وٌن مَرِفِ عَلَ.
لٍوِكَ يٍسُوَ، كَدَ مِيّلِ، بَنِ، شَسَبٍنٍيَ، سٍرٍبِيَ، هٌدِيَ، سّبَنَيَ، نُن ثٍتَشِيَ نَشَ عَ مَسٍن حَمَ بّ، «وٌ كٍلِ، وٌ شَ وٌ مَرِفِ عَلَتَلَ تَنتُ، دَنيِ مُ نَ نَشَن مَ.»
«مُشُ بَرَ عِ شِلِ شُنفبٍ مَتْشْ، نَشَن دَنفِ تَنتُي نُن مَتْشْي بِرِن نَ.
هَلِ قُفٍ مُ نَ شْرّ بِلِ مَ،
هَلِ وّنِ بٌفِ مُ نَ عَ قِرِ مَ،
هَلِ بٌفِ يٌ مُ بَمَ وُرِ بِلِيٍ كْن نَ،
هَلِ سَنسِيٍ مُ قَنمَ شّ مَ،
هَلِ شُرُ سٍيٍ مُ نَ كُلّ كُي،
هَلِ نِنفٍ كٍرٍن مُ لُ فْورّ،
نَ بِرِن كُي، ﭑ عَلَتَلَ مَتْشْمَ نّ،
ﭑ سّيوَ عَلَ رَ، ﭑ مَ مَرَكِسِمَ.
وٌ نَ ﭑ شِلِ، ﭑ قَمَ نّ وٌ رَفبِلٍندٍ. وٌ نَ ﭑ مَشَندِ، ﭑ قَمَ نّ وٌ شَ دُبَ سُشُدٍ.
وٌ وٌ مَسٌ عَلَ رَ، عَ قَن عَ مَسٌمَ نّ وٌ رَ. يُنُبِتْييٍ، وٌ وٌ يّتّ رَ سّنِيّن. قِلَنكَقُييٍ، وٌ وٌ بْحّ رَقِيشّ.