Adoração
A adoração é a resposta do coração humano à majestade de Deus. Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade — com todo o ser.
Adorar em espírito
Deus é Espírito e importa que os adoradores o adorem em espírito e em verdade. A adoração verdadeira brota do coração.
God is a Spirit, and it behooveth them that worship him, to worship in spirit and truth.
But the time is come, and now it is, when true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeketh such, that worship him.
God is a Spirit, and it behooveth them that worship him, to worship in spirit and truth.
Jesus saith to her, Woman, believe thou to me, for the hour shall come, when neither in this hill, neither in Jerusalem, ye shall worship the Father.
Ye worship that that ye know not; we worship that that we know; for health is of the Jews.
But the time is come, and now it is, when true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeketh such, that worship him.
And he said, Lord, I believe. And he fell down, and worshipped him.
Then Jesus said to him, Go, Satan; for it is written, Thou shalt worship thy Lord God [or the Lord thy God], and to him alone thou shalt serve.
And Jesus answered, and said to him, It is written, Thou shalt worship thy Lord God [or the Lord thy God], and to him alone thou shalt serve.
Therefore, brethren, I beseech you by the mercy of God, that ye give your bodies a living sacrifice, holy, pleasing to God, and your service reasonable.
Therefore, brethren, I beseech you by the mercy of God, that ye give your bodies a living sacrifice, holy, pleasing to God, and your service reasonable.
And do not ye be conformed to this world, but be ye reformed in newness of your wit, that ye prove which is the will of God, good, and well pleasing, and perfect.
For of him, and by him, and in him be all things. To him be glory into worlds [of worlds]. Amen.
For it is written, I live, saith the Lord, for to me each knee shall be bowed, and each tongue shall acknowledge to God.
Louvor e reverência
Vinde, adoremos e prostremo-nos. Louvai ao Senhor! Todo ser que respira louve o nome glorioso do Senhor.
Come ye, praise we, and fall we down before God; weep we before the Lord that made us;
Come ye, praise we, and fall we down before God; weep we before the Lord that made us;
Alleluia. Praise ye the Lord in his saints; praise ye him in the firmament of his virtue.
Praise ye him in his virtues; praise ye him by the multitude of his greatness.
Praise ye him in the sound of a trump; praise ye him in a psaltery and harp.
Praise ye him in a tympan and quire; praise ye him in strings and organ.
Praise ye him in cymbals sounding well, praise ye him in cymbals of jubilation;
each spirit, praise the Lord.
each spirit, praise the Lord.
enter ye into his gates in acknowl-edging; enter ye into his porches, acknowledge ye to him in hymns. Praise ye his name,
bring ye to the Lord glory to his name; praise ye the Lord in his holy large place.
To victory, the song of[the]psalm. All the earth, make ye joy heartily to God,
say ye psalm to his name; give ye glory to his praising.
Say ye to God, Lord, thy works be full dreadful; in the multitude of thy virtue thine enemies shall lie down to thee.
God, all the earth worship thee, and sing to thee; say it psalm to thy name.
I cried to him with my mouth; and I joyed fully [or full out joyed] under my tongue.
Lord, all folks, whichever thou madest, shall come, and worship before thee; and they shall glorify thy name.
For thou art full great, and making marvels; thou art God alone.
A psalm of David. My soul, bless thou the Lord, and all things that be within me, bless his holy name.
Alleluia. Acknowledge ye to the Lord, and inwardly call ye his name; tell ye his works among heathen men.
The psalm of David, when he was in the desert of Judah. God, my God, I wake to thee full early. My soul thirsted to thee; my flesh thirsted to thee full manyfold. In a land forsaken without way, and without water,
For thy mercy is better than lives or life itself; my lips shall praise thee.
So I shall bless thee in my life; and in thy name I shall raise mine hands.
Declarações de adoração
Tu és digno, Senhor, de receber glória e honra! Ao Senhor pertence a grandeza, o poder, a glória e a majestade.
Thou, Lord our God, art worthy to take glory, and honour, and virtue; for thou madest of nought all things, and for thy will those were, and be made of nought.
and said with a great voice, Dread ye the Lord, and give ye to him honour, for the hour of his doom cometh; and worship ye him, that made heaven and earth, the sea, and all things that be in them, and the wells of waters.
Lord, who shall not dread thee, and magnify thy name? for thou alone art merciful [or pious]; for all folks shall come, and worship in thy sight, for thy dooms be open.
And I am John, that heard and saw these things. And after that I had heard and seen, I felled down, to worship before the feet of the angel, that showed to me these things.
And he said to me, See thou, that thou do not; for I am a servant with thee, and of thy brethren, prophets, and of them that keep the words of prophecy of this book; worship thou God.
Lord, worthy doing is thine, that is, thy doing is worthy and great, and power, and glory, and victory, and praising is to thee; for all things that be in heaven and in earth be thine; Lord, the realm is thine, and thou art over all princes;
Acknowledge to the Lord, for he is good; for his mercy is without end.
And say ye, Thou God, our saviour, save us, and gather us together, and deliver us from heathen men; that we acknowledge to thine holy name, and be fully glad in thy songs.
Blessed be the Lord God of Israel from without beginning and into with-out end; and all the people say, Amen, and say praising to God.
Acknowledge to the Lord, for he is good; for his mercy is without end.
Sing ye to him, and say ye psalm to him, and tell ye all his marvels.
For which thing God enhanced him, and gave to him a name that is above all name;
that in the name of Jesus each knee be bowed, of heavenly things, [and] of earthly things, and of hell’s;
and each tongue acknowledge, that the Lord Jesus Christ is in the glory of God the Father.
Sacrifício de louvor
Por meio de Jesus ofereçamos sempre sacrifício de louvor. Cantai ao Senhor, celebrai em salmos — enchei-vos do Espírito.
Therefore by him offer we a sacrifice of praising evermore to God, that is to say, the fruit of lips acknowledging to his name.
Therefore we receiving the kingdom unmoveable, have we grace, by which serve we pleasing to God with dread and reverence.
For our God is fire that wasteth.
and speak ye to yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, singing and saying psalm in your hearts to the Lord;
The word of Christ dwell in you plenteously, in all wisdom; and teach and admonish yourselves in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord.
And at midnight Paul and Silas worshipped, and praised God; and they that were in [the] keeping, heard them.
Blessed be God and the Father of our Lord Jesus Christ, Father of mercies, and God of all comfort,
which comforteth us in all our tribulation, that also we may comfort them, that be in all dis-ease [or in all pressure] by the admonishing by which also we be admonished of God.
Therefore that thing, that we saw, and heard, we tell to you, that also ye have fellowship with us, and our fellowship be with the Father, and with his Son Jesus Christ.
Adoração como vida
Exaltai ao Senhor, prostrai-vos ante o escabelo dos seus pés. A adoração genuína transforma o adorador e agrada o Criador.
Enhance ye our Lord God; and worship ye at the stool of his feet, for it is holy.
My mouth be filled with praising; that I sing thy glory, all day thy great-ness.
Sing ye to God, say ye psalm to his name; make ye [a] way to him, that ascendeth [or goeth up] on the going down, the Lord is name of him. Make ye fully joy [or Full out joyeth] in his sight, his enemies shall be troubled from the face of him,
which is the father of fatherless and motherless children; and the judge of widows. God is in his holy place;
I shall acknowledge to the Lord by his rightfulness [or rightwiseness]; and I shall sing to the name of the highest Lord.
I shall tell thy name to my brethren; I shall praise thee in the midst of the church.
Ye that dread the Lord, praise him; all the seed of Jacob, glorify him. All the seed of Israel, dread him;
I held forth mine hands to thee; my soul was as earth without water to thee.
My soul, why art thou sorry; and why troublest thou me? Hope thou in God, for yet I shall acknowledge to him; he is the health of my cheer, and my God.
I said to the Lord, Thou art my God; for thou hast no need of my goods.
Serve ye the Lord with dread; and make ye full out joy to him with trembling.
Thou Highest, I shall be glad, and I shall be fully joyful [or full out joy] in thee; I shall sing to thy name.
Falsa adoração
Não terás outros deuses diante de mim. Não adorarás ídolos. A adoração exclusiva ao Senhor é mandamento inegociável.
thou shalt not bow down to them, neither worship them; for I am thy Lord God, a strongly jealous lover; I visit the wickedness of fathers in children into the third and fourth generation of them that hated me,
do not thou worship an alien God; a jealous lover is the Lord’s name, God is a fervent lover;
Soothly when he entered into the tabernacle of the bond of peace, a pillar of cloud came down, and stood at the door of the tabernacle; and the Lord spake with Moses,
while all men saw that the pillar of cloud stood at the door of the tabernacle; and they stood, and worshipped, at the doors of their tabernacles.
My strength and my praising is the Lord; and he is made to me into health. This is my God, and I shall glorify him; the God of my father, and I shall enhance or exalt him.
Lord, who is like thee in strong men, who is like thee? thou art a great doer in holiness; fearful, and praiseable, and doing miracles.
And ye shall serve to your Lord God, that I bless thy loaves, and thy waters, and do away sickness from the midst of thee;
He is thy praising, and thy God, that made to thee these great works, and fearful, which thine eyes have seen.
And ye and your houses shall eat there in the sight of your Lord God; and ye shall be glad in all things to which ye put the hand, in which your Lord God hath blessed you.
They stirred God to wrath in alien gods that they praised, they stirred him to wrathfulness in their abominations, that is, their own findings.
They offered to fiends, or devils, and not to God, to gods which they knew not, new gods, and freshly came up by their findings, which their fathers worshipped not.
Thou hast forsaken God that begat thee, and thou hast forgotten thy Lord creator or the Lord thy maker.
Be ye ware, lest peradventure your heart be deceived, and ye go away from the Lord, and serve alien gods, and worship them;
And the Lord said, For that this people nigheth with their mouth, and glorifieth me with their lips, but their heart is far from me; and they dreaded me for the commandment and teachings of men,
Lord, thou art my God, I shall enhance thee, and I shall acknowledge to thy name; for thou hast done marvels, thine eld [or old] faithful thoughts. Amen.
And God turned, and betook them to serve to the knighthood of heaven, as it is written in the book of [the] prophets, Whether ye, house of Israel, offered to me slain sacrifices, either sacrifices, forty years in desert?
And ye have taken the tabernacle of Moloch, and the star of your god Rephan, figures that ye have made to worship them; and I shall translate you into Babylon.
No man deceive you, willing to teach in meekness, and [the] religion of angels, those things which he hath not seen, walking vainly, swollen [or in-blown] with wit of his flesh,
and not holding the head, of which all the body, by bands and joinings together under-ministered and made, waxeth into [the] increasing of God.
No man deceive you in any manner. For but dissension [or departing away] come first, and the man of sin be showed, the son of perdition,
that is adversary, and is enhanced over all thing that is said God, or that is worshipped, so that he sit in the temple of God, and show himself as if he were God.
Exemplos de adoração
Jó adorou em meio ao sofrimento. Esdras adorou na restauração. Paulo e Silas adoraram na prisão — e Deus respondeu.
Then Job rose up, and he rent his clothes, and when his head was polled, he felled down upon the earth, and he worshipped God,
and said, I went naked out of the womb of my mother, and naked I shall turn again thither; the Lord gave, and the Lord hath taken away; as it pleased the Lord, so be it done; the name of the Lord be blessed.
And they sang together in hymns and acknowledging to the Lord, For he is good, for his mercy is without end upon Israel. And all the people cried with [a] great cry, in praising the Lord, for the temple of the Lord was founded.
Now therefore I Nebuchadnezzar praise, and magnify, and glorify the king of heaven; for all his works be true, and all his ways be dooms; and he may make meek, [or low], them that go in pride.
Therefore, Lord God, thou art made great, for none is like thee, nor there is no God except thee, in all things which we have heard with our ears.
None is holy as the Lord is; for none other is, except thee, and none is strong as our God.
And the deacons [or Levites], Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Rise ye, and bless ye the Lord your God, from without beginning and till into without end; and Lord, bless they the high name of thy glory in all blessing and praising.
For the fig tree shall not flower, and burgeoning shall not be in vineyards; the work of [the] olive tree shall lie down, and fields shall not bring forth meat; a sheep shall be cut away from the fold, a drove shall not be in cratches.
Forsooth I shall have joy in the Lord, and I shall make joy without-forth in God my Jesus or my salvation.
And ye shall call me to help, and ye shall go, and shall worship me, and I shall hear you;
Nigh ye to God, and he shall nigh to you. Ye sinners, cleanse ye the hands, and ye double in soul [or ye double of will], purge ye the hearts.