Adultério na Bíblia: o que diz o Antigo Testamento e Jesus
A lei do adultério no Antigo Testamento
A Bíblia define o adultério como a quebra da aliança conjugal por meio de relações íntimas fora do casamento, tratando-o como pecado grave contra o cônjuge e contra Deus. A proibição é expressa no sétimo mandamento entregue a Moisés, tornando a fidelidade no matrimônio um pilar central da lei bíblica.
Nos livros de sabedoria, o adultério é descrito como perda completa de juízo moral. A infidelidade destrói a integridade, traz vergonha pública e desfaz a paz familiar de forma irreversível.
O que Jesus ensinou sobre o adultério
No Sermão do Monte, Jesus aprofunda o entendimento do mandamento: o adultério não se limita ao ato físico consumado, mas nasce no olhar intencional e no desejo alimentado no coração.
"Bii nɔʼ kə yʉ́ mbɔ bə nɔ nə ghɔ̀ŋ mbɔ, ‘Kə a mə gháa bəsəŋ fɛ.’ Bɔŋ nɔʼ m̈ɔ shyíi bii mbɔ kaʼ wo lɛ́nə woke nə shʉ bəsəŋ təmə ɔ nɔʼ gháa bəsəŋ ghɔŋ ɔŋ mu fyii-ɔ.(Matia 5:27,28)
Bʉʼka nubə ndə i kóʼ hə mu fyii-wo nɔ bɛ bəŋkwɔʼtə bʉəbʉə, məyí wo, məgháa bəsəŋ, bəsəŋ ntɛntɛhə, lʉʼbə, mənú gwù nə mbii leʼnə məbʉ́əhə-yie bəbɛʼbʉə.(Matia 15:19)
Jesus também tratou da fidelidade conjugal ao ensinar sobre o divórcio, apontando que o casamento foi desenhado para ser uma aliança permanente e protegida.
Bɔŋ nɔʼ m̈ɔ shyíi bii mbɔ wotəmiyɔŋ ndə ɔ wɔ̀ʼtə lɔŋ ghɔŋ vi-i yaʼkɛŋ bʉʼka nu-bəsəŋ-kə, nɔʼ chìi mbɔ ɔ̈ gháa bəsəŋ. Bɔŋ wo ndə ɔ leʼ lʉ̀ woke ndə ɔ nɔʼ wɔ̀ʼtə lɔŋ, nɔʼ gháa bəsəŋ ghɔ.(Matia 5:32)
Ɔ bə̀ŋhə tʉ bɔŋ mbɔ, "Wotəmiyɔŋ ndə ɔ wɔ̀ʼtə lɔŋ ghɔŋ vi-i, lʉ̀ yi-kədɔŋ-yə, nɔʼ chìi bʉ̂ʼʉ tʉ vi-i ndə məgháa bəsəŋ. Bɔŋ kaʼ woke leʼ wɔ̀ʼtə lɔŋ ghɔŋ ləŋ-ɛŋ gɛ̀ lʉ̀ woləŋ kədɔŋ, təmə ɔ nɔʼ gháa bəsəŋ."(Mak 10:11,12)
"Wotəmiyɔŋ ndə ɔ wɔ̀ʼtə lɔŋ ghɔŋ vi-i lʉ̀ yi-kədɔŋ-yə nɔʼ gháa bəsəŋ bɔŋ woləŋ ndə ɔ leʼ lʉ̀ woke ndə ɔ nɔʼ wɔ̀ʼtə lɔŋ ghɔŋ ləŋ-ɛŋ nɔʼ gháa bəsəŋ ghɔ.(Luk 16:18)
Diante da mulher surpreendida em adultério, Jesus demonstrou tanto a gravidade da lei quanto a extensão do perdão: Ele não minimizou o pecado, mas ofereceu acolhimento e ordenou o abandono daquela prática.
bíʼtə tʉ Jiso mbɔ, "Chicha, bə nɔ kɛŋ yá woke-ɔ̄, ɔ kə́ gháa bəsəŋ, nduɔ, Mushi nɔ nə kàhə baʼa mu nuʼ mbɔ b̈aʼa túŋtə ntɛ bəke-bɔ̄ŋ nə ŋgoʼhə yítə. A gìe ka chɔ?" Bɔ̂ŋ nɔ kə́ gìe yɔ̄ŋ-yə ndə məmùutə Jiso, kə mbɔ bəkɔ bɔ̂ŋ chʉʼ mɔ̀ʼ nukə kətʉ-ɔ. Jiso bʉ́ʉnə sê, kə́ nyɔ̀ʼ fɔbə sê nə mbyu vaakəghɔ-ɛ. Ndə bɔ̂ŋ kə́ bìʼ bíʼtə tʉ ɔŋ, ɔ lɔ̀ hə sê tə́nə ghɔ̀ŋ mbɔ, "Ẅotəmiyɔŋ ndə ɔ bɛ mu bii təmə nɔʼ nə chìi bʉ̂ʼʉ fɛ, fəŋ túŋ ɔŋ nə ŋgoʼ." Ndʉʉmɛ, ɔ bìʼ bʉ́ʉnə, kə́ nyɔ̀ʼ sê. Bɔŋ ndʉʉ ndə bɔ̂ŋ kə yʉ́ yɔ̄ŋ-yə, bɔ̂ŋ bʉ̀nə bəmɔʼbəmɔʼ, chʉ́ʉhə ndə bʉə ghəŋ. Jiso shi káa tətɛʼ ɔ, ghɔŋbə mbʉ woke ndə ɔ tə́nə bəshʉ ɔ. Jiso lɔ̀ tə́nə gìe tʉ ɔŋ mbɔ, "Naa, bʉə-bīŋ ndə bɔ̂ŋ tʉ́ʼ nukə kətʉ-a le ba? Wo fyú hə mu bɔŋ ndə məchʉ̀ə ŋkwɛ-a bʉəbʉə fe?" Ɔ ghɔ̀ŋ mbɔ, "Mbyu wo fɛ, Tiekətʉ." Jiso bə̀ŋhə mbɔ, "Mbəŋ-ɔŋ ghɔ mə chʉ̀ə ŋkwɛ-a bʉəbʉə fɛ, gɛ̀, lʉ̀ hə nduɔ gɛ̀ nə shʉbə kə a mə leʼnə bìʼ chìi bʉ̂ʼʉ fɛ."](Jɔŋ 8:4-11)
Advertências e consequências nas Escrituras
O livro de Provérbios dedica diversos capítulos a advertir sobre o engano do adultério, que promete prazer imediato, mas termina em amargura, perda de honra e destruição espiritual.
Nas cartas apostólicas, a orientação à igreja é clara: honrar o casamento, controlar os próprios desejos e fugir das ocasiões de pecado, buscando uma vida guiada pelo Espírito.
Nyii nɔ kʉ̀ʉ mbɔ bii bɛ ŋkʉʉ, bii kɛŋ bìa ŋwɔŋ-yii ndə ntɛ-bəsəŋ-hə inchəŋ. Ɔ nɔ kʉ̀ʉ mbɔ ẅo bii təmiyɔŋ kínə ntɛ ndə ɔ kie ndə mətʉ́ʼ ŋwɔŋ-ɛŋ bɛ ŋkʉʉ bɔŋleʼ kie kuŋhə chɔ. Ɔ kie ndə məkie ntɔmə fyii-ɔ yɔ́ŋyɔ́ŋ ndə məchí ghɔŋ ibɛʼ-yə wo ndə bʉə ndə bɔ̂ŋ gòʼ təmə bɛ bʉə-Juu fɛ təmə kínə Nyii fɛ.(1 Tɛsalonika 4:3-5)
Nyʉ́ʉ bəsəŋ. Bʉ̂ʼʉbɛʼ təmiyɔŋ ndə woməsʉʉ tʉʼ chìi, nɔ bɛ mbʉə-ɔ njəŋmbi bɔŋ ŋ̃ghaa bəsəŋ nɔ chìi bʉ̂ʼʉ tʉ yii-yə ŋwɔŋ.(1 Kɔlɛŋ 6:18)
Bɔŋ mɔ nɔ tʉʼ ghɔ̀ŋ mbɔ b̈ii kə́ chí mbi nə ghʉəʼ-kəLyʉʉhəNyii-kə, kaʼ bii chìi nɔ, bii leʼ kə́ fɔ̀ʼ bə nubə ndə mbʉə-yii tʉʼ kʉ́ʉ fɛ. Bʉʼka nubə ndə mbʉə-a kʉ̀ʉ kaa nubə ndə LyʉʉhəNyiikə kʉ̀ʉ fɛ, bɔŋ nubə ndə LyʉʉhəNyiikə kʉ̀ʉ kaa nubə ndə mbʉə-a kʉ̀ʉ fɛ, bʉʼka bɔ̂ŋ nɔ bàa nə shʉtə-ʉə, mbɔ i chʉʼ chìi a mɛ̀ʼtə ndə məchìi nubə ndə fyii-a tʉʼ kʉ́ʉ mbɔ a kə́ chìi.(Galatia 5:16,17)
Ñubə ndə mbʉə-woməsʉʉ tʉʼ kʉ́ʉ, nɔ dʉ̀ʼ ŋwɔŋ-ɛŋ ntaa ndəŋ fia tʉ ɔŋ, bəsəŋ ntɛntɛhə, nu-nyàatəŋwɔŋ-bə leʼnə ŋkwɔʼtə-bəsəŋ, məgháa bənyii, məfʉ́ʉ fê, bàa, bəfyuʼ, túunə bəfyuʼ, tʉʉbʉə, məshʉ́nə mbi, ŋkʉʉŋkʉʉ, məfúu nuɔ bʉəbʉə məbàabʉʉ, ndʉʼbúumə, mətʉ́ʼ kie-bəsəŋ-tə leʼnə ntɛ-bənu-hə ndə yɔ̄ŋ-yə. Mɔ nɔ tʉʼ shyùu tyunəkə-ii haʼ ndə mɔ nɔʼ kə fəŋ shyùu hə bəshʉ mbɔ bʉə ndə bɔ̂ŋ kie ntɛ məchimbi-ɔ̄, Nyii mə kə́ sɔ́ʼ bɔŋ fɛ.(Galatia 5:19-21)
B̈ʉə bənchəŋ kɔ́ kuŋhə ndə lɔŋ, woke ghɔŋ woləŋ nɔ kie ndə mə-kə́-gìe shʉəŋ tʉ ŋwɔŋtə-ʉə bʉʼka Nyii bu chʉ̀ə ŋkwɛ bʉə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ gháa bəsəŋ ghɔŋbə bʉə ndə bɔ̂ŋ bɛ njaa lɔŋ kə́ gháa bəsəŋ.(Hibulu 13:4)
A Bíblia também emprega o adultério em sentido figurado para alertar contra a infidelidade espiritual, quando o coração de quem professa fé se volta para os valores contrários a Deus.
Bii bəŋghaa-bəsəŋ! Bii kínə mbɔ məchìi bətieŋkɔŋ biibə wʉʉnəmbikə, bɛ bàa tʉ biibə Nyii fe? Nɔ, wotəmiyɔŋ ndə ɔ kʉ̀ʉ ndə məchìi bətieŋkɔŋ ghɔŋbə wʉʉnəmbikə nɔ bɛ wobàa Nyii.(Jɛŋ 4:4)
Mɔ nɔ kɔ́ ŋgwɔʼmbi tʉ ɔŋ ndə məshìe liɛŋ-ɛŋ chɔ, ɔ bɔŋ tɛ́ŋ ndə məshìe liɛŋ-ɛŋ ndə bəsəŋ.
" ‘B̈ii nyíɛ! Mɔ bu mɔ̀ʼ ɔ kəbɔ kəyɔʼ, bʉə ndə ghɔŋ bɔŋ tʉʼ gháa bəsəŋ mɔʼɔ, mɔ mɔ̀ʼ bɔŋ mu ŋgʉəʼ shʉ́əshʉ́ə, yaʼkɛŋ mbɔ b̈ɔ̂ŋ shìe liɛŋtə-ʉə ndəŋ fɔʼtə-i.(Nu-kɛ̀ʼ-bə 2:21,22)
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.