O adultério
O adultério é pecado grave que destrói alianças, famílias e vidas. A Bíblia condena firmemente a infidelidade conjugal e chama à pureza, fidelidade e santidade no casamento.
A lei de Deus
Não adulterarás. Quem comete adultério destrói a própria alma. A Palavra de Deus é clara e direta sobre este pecado.
"Tekukita bukende.
Inzi olia aliwakita bukambue na mwanakazi, tali na maano.
Olia aliwatona kwinoona mutima wakue mwine, i aliwakita evio.
Inzi olia aliwakita bukambue na mwanakazi, tali na maano.
Olia aliwatona kwinoona mutima wakue mwine, i aliwakita evio.
Wene waakaaluka ni bilonda ni busoni,
ni kulandilua bibiipile tekukapua.
Pantu bunkua bulibwamuleetela mulume kipuki.
Ni ye takaba na nkumbu busiku bwa kukita kibwelezi.
Takeetabila nfuto ata imo,
kabili takeetabila bituulilo anzia kine bikabe byavulile.
Eba, kubako muntu kuti wabiika mulilo mu nkulo,
ni bivwalo byakue pasili kuzia?
Ao muntu kuti wanyanta lukasa pa mazekezeke a mulilo,
ni makasa akue pasili kuzia?
Evi i vili muntu aliwaingila kwa muka nghwana,
kubalua muntu aliwamukumia takabula kukandua.
Jesus ensina
Quem olhar para uma mulher com intenção impura já adulterou no coração. Jesus elevou o padrão da pureza.
Armadilhas e consequências
Os lábios da mulher estranha destilam mel, mas o seu fim é amargo. Fuja da imoralidade — o adultério escraviza.
Pantu milomo ya mwanakazi mukambue, iliyatoonia kapelo,
ni bulanzi bwakue buteleele kukila mafuta.
Inzi mpeleezio ya bulanzi bwakue ilulile kukila kimuti kiluliisie,
ni kunooneka nga kipanga kya mindyakubili.
Makasa akue alimukuya akookela ku lufu,
ntanfu yakue ilungi kumbo.
Kabili tasakameene nzila ya bukose.
Nzila yakue ipotonkeene, kabili taimanine.
Pantu milomo ya mwanakazi mukambue, iliyatoonia kapelo,
ni bulanzi bwakue buteleele kukila mafuta.
Inzi mpeleezio ya bulanzi bwakue ilulile kukila kimuti kiluliisie,
ni kunooneka nga kipanga kya mindyakubili.
Makasa akue alimukuya akookela ku lufu,
ntanfu yakue ilungi kumbo.
Kabili tasakameene nzila ya bukose.
Nzila yakue ipotonkeene, kabili taimanine.
Ni pakako, mwe baana bane ntwilizie,
kabili tekufume mu bindimukulanda.
Nzila yobe ilekenkane kule ni wene,
kabili tekupalamina ku mulyango wa nghanda yakue.
Ukeeza kupeela bange mukinzi obe,
ni myaka yobe ku balia basili na nkumbu.
Nzila yobe ilekenkane kule ni wene,
kabili tekupalamina ku mulyango wa nghanda yakue.
Ukeeza kupeela bange mukinzi obe,
ni myaka yobe ku balia basili na nkumbu.
Baeni bakeeza kwikusiiwa na maka obe,
ni miilo yobe ikeeza kuya yali mu nghanda mwa mweni.
Ku mpeleezio ya bukose bobe waakaloosia,
musita waakeenoonua munofu ni mubili obe.
Waakalanda nangue, "Ale naasuuliileki masambilizio?
Ale naafuupwiliileki nsokezi?
Nsyaanakiile bakasambilizia bane,
ni kubatwilizia balia balibanfunda!
Naali nasyaumiine kwingila mu bwavia bukata,
mu libumba lya bantu bakua Leza."
Aweme nga nswala, ni kufwanina nga kasia,
mabeele akue aye akuwamiine nsiku yonse,
kabili uye wawamiinue nsiku yonse mu ntono yakue.
Ale ni kiki kilikukulengia we mwana wane kuti uwaminue na muka nghwana?
Ale ni kiki kilikukulengia kukumbatila nkulo ya mwanakazi mukambue?
Kisinka nghanda yakue ilungi ku lufu,
ni ku bafwile i kulungheeme nzila yakue.
Bonse balibaya kuli wene, tepali aliwabwela,
ao kubwelela ku nzila ya bukose.
Kanua ka mwanakazi mukambue, kiina kizikile.
Olia asuulilue na Yawe, aliwaponenamo.