O adultério
O adultério é pecado grave que destrói alianças, famílias e vidas. A Bíblia condena firmemente a infidelidade conjugal e chama à pureza, fidelidade e santidade no casamento.
A lei de Deus
Não adulterarás. Quem comete adultério destrói a própria alma. A Palavra de Deus é clara e direta sobre este pecado.
Kik iterri.
Ka ngʼato oterore gi chi wadgi ma gidakgo, to jochode ariyogo nyaka neg-gi duto.
" ‘Kik iterri gi chi ngʼama udakgo mokiewo, dipo ka omiyo ibedo mogak.
To ngʼat ma terore gi chi ngʼat machielo onge gi rieko,
ngʼat matimo kamano ketho ngimane owuon.
To ngʼat ma terore gi chi ngʼat machielo onge gi rieko,
ngʼat matimo kamano ketho ngimane owuon.
Pokne en chwat kod wichkuot
kendo nobed gi wichkuot ma ok norum.
Nimar nyiego mamako chwor dhakono nyalo kelo tho,
omiyo ka ochulo kuor, to nobed maonge ngʼwono kata matin.
Ok enoyie chudo moro amora;
ok enoyie asoya kata obedo ni en gima duongʼ manade.
Bende ngʼato nyalo tingʼo mach e kore,
ma lepe ok owangʼ?
Bende ngʼato nyalo wuotho e mirni mar mach maliel,
ma ok tiendene owangʼ?
Ma e kaka ngʼat ma terore gi chi ngʼat machielo chalo;
ngʼato angʼata ma omule ok notony ma ok okum.
Jesus ensina
Quem olhar para uma mulher com intenção impura já adulterou no coração. Jesus elevou o padrão da pureza.
"Usewinjo ni ne owach ni, ‘Kik iterri.’ Anto anyisou ni ngʼato angʼata morango dhako gi gombo oseterore kode gi ei chunye.
An to awachonu ni ngʼato angʼata moriembo chiege nikech wach moro amora makmana richo mar terruok, miyo chiegeno donjo e richo mar terruok, kendo ngʼato angʼata mokendo dhako makamano bende donjo e richo mar terruok.
Nikech chuny ema gik maricho kaka; paro maricho, nek, terruok, chode, kuo, hango wach, gi ketho nying ji wuokie.
To Yesu nodwokogi niya, "Ngʼato angʼata mowere gi chiege mokendo dhako machielo odonjo e richo mar terruok nikech chiege moriembono. To kata dhako ema owere gi chwore mokendore gi dichwo machielo to odonjo e richo mar terruok."
"Ngʼato mowere gi chiege mokendo dhako machielo, odonjo e richo mar terruok, to ngʼat mokendo dhako ma chwore oweyo, bende odonjo e richo mar terruok.
bangʼe negiwachone Yesu niya, "Japuonj, dhakoni nende omaki rando ka terore. Musa to nomiyowa chik mondo wachiel mon ma kamago gi kite. In to iwacho angʼo kuom wachni?" Negiketo wachno e nyim Yesu mondo gigajego kendo giyud yo mane ginyalo donjonego.
Yesu to nokulore piny kendo nochako ndiko e lowo gi lith lwete. Kane gimedo dhi nyime gipenje, noa malo mowachonegi niya, "Ngʼato kuomu mapok otimo richo ema okuong goye gi kidi." Eka nochako okulore piny mondiko e lowo.
Gikanyono, joma nowinjo gima nowachono nochako wuok achiel kaachiel, chakre jomadongo nyaka nyithindo mi dhakono ema nodongʼ kende kochungʼ but Yesu. Yesu noa malo kendo nopenje niya, "Nyarwa, eregi? Onge ngʼama odongʼ ma pod donjoni?"
Nowacho niya, "Jaduongʼ, onge ngʼat modongʼ."
Yesu nokone niya, "Kata an bende ok angʼadni bura. Wuogi idhi, to kik ichak itim richo kendo."]
Armadilhas e consequências
Os lábios da mulher estranha destilam mel, mas o seu fim é amargo. Fuja da imoralidade — o adultério escraviza.
Nimar dho jachode wacho weche mamit ka mor kich,
kendo wuoyone yom maloyo moo;
to gikone okech ka kedhno
kendo obith ka ligangla ma dhoge ariyo.
Tiendene ochomo kar tho,
to ondamo mage ochiko bur tir.
Ok opar ngangʼ yor ngima; yorene ogondore,
to ok ongʼeyo kamano.
Nimar dho jachode wacho weche mamit ka mor kich,
kendo wuoyone yom maloyo moo;
to gikone okech ka kedhno
kendo obith ka ligangla ma dhoge ariyo.
Tiendene ochomo kar tho,
to ondamo mage ochiko bur tir.
Ok opar ngangʼ yor ngima; yorene ogondore,
to ok ongʼeyo kamano.
Omiyo koro un yawuota, winjauru,
kik uwe gima awachonu.
Bed mabor gi dhako ma kamano,
kendo kik idhi machiegni gi dhoode,
nono to jomoko nono ema inimi tekreni maber moloyo
kendo higni magi norum e lwet joma ger,
Bed mabor gi dhako ma kamano,
kendo kik idhi machiegni gi dhoode,
nono to jomoko nono ema inimi tekreni maber moloyo
kendo higni magi norum e lwet joma ger,
nono to jomoko nono, ema nocham mwanduni
kendo tichni matek nokony od ngʼat moro nono.
To e giko mar ngimani inichur achura,
ka ringri gi dendi chamore rumo.
To iniwachi niya, "Mano kaka nasin gi puonj mar rieko!
Mano kaka chunya nokwedo siem mane omiya kuom gik mane atimo ma ok nikare!
Ne ok anyal winjo kendo timo weche jopuonjna,
kata chiko ita ni jopuonjna.
Asechopo e giko mar kethruok marach
e dier chokruok mangima."
Ojaber ka mwanda, kendo olongʼo ka nyakech,
thundene mad romi kinde duto, mad herane omaki moloyo.
Wuoda, ere gima omiyo jachode dikaw paroni?
Ere gima omiyo chie ngʼato nono dilombi?
Nikech ode tero ji e tho
to yorene tero ji e piny joma otho.
Onge ngʼato madhi ire maduogo
kata yudo yor ngima.
Dho dhako ma jachode en bur matut;
ngʼatno manie bwo mirimb Jehova Nyasaye biro lingʼore e iye.
Ringuru utony ni terruok. Richo duto ma ngʼato timo otimo oko mar ringre, to ngʼat machodo timo richo ni ringre owuon.
Omiyo akwayou ni mondo uwuothi kuom Roho, eka ok ubi timo gik ma ringreu dwaro. Nikech ringruok osiko ka dwaro timo mana gik ma Roho ok dwar, to Roho bende dwaro chopo gik ma ringruok ok dwar. Gik moko ariyogi osiko ok winjre kendo mano ema miyo ok utim gik mabeyo mugombo timo.
Timbe mag ringruok nenore ratiro, gin kaka: chode, timbe mochido, anjawo, lamo nyiseche manono, jwok, sigu, dhawo, nyiego, mirima, ichlit, miero; pogruok e kanyakla, kod gombo; mer, dwanyruok, gi timbe mamoko mobam machal gi mago. To asiemou kaka nasiemou kinde motelo, ni joma timo timbe ma kamagi ok noyud gweth mar pinyruoth Nyasaye.
Ji duto nyaka kwan kend kaka gima ler kendo joma okendore nyaka rit singruok mar kend. Nikech Nyasaye biro kumo ngʼato angʼata ma jachode, gi joma timo timbe dwanyruok duto bed ni gin joma nyiri kata yawuowi.
En dwaro Nyasaye mondo ubed jomaler. Nyasaye dwaro ni ubed mabor gi timbe mag terruok to bende ngʼato ka ngʼato nyaka puonjre rito ringre e yo maler kendo malongʼo, ma ok oyie mondo ringre oowre gi gombo mathoth kaka jopiny makia Nyasaye timo.
Un joma terore! Donge ungʼeyo ni hero piny en chayo Nyasaye? Ngʼato angʼata moyiero e chunye mondo obed osiep piny doko jasik Nyasaye.
Ne amiye kinde mondo olokre owe richo mar chode to notamore. Omiyo abiro bole e kitanda mar thagruok bende abiro miyo joma terore kode yudo thagruok malich ka ok giyie loko chunygi mi giweyo timo richo.