O adultério
O adultério é pecado grave que destrói alianças, famílias e vidas. A Bíblia condena firmemente a infidelidade conjugal e chama à pureza, fidelidade e santidade no casamento.
A lei de Deus
Não adulterarás. Quem comete adultério destrói a própria alma. A Palavra de Deus é clara e direta sobre este pecado.
ህንኤጅን።
" ‘ዮ ነምን ኒቲ ነመ ብራ ወጅን ጄቹንስ ኒቲ ኦላሳ ወጅን ሰጋገሌ ነምች ሰጋገሌፊ ኒቲን ሰጋገልቴ ሱን ሃአጄፈመን።
" ‘ኒቲ ነማ ወጅን ወል ብረ ጌሴ እሼዻን ኦፍ ህንጡሬስን።
ነምን ሰጋገሉ ቀልቢ ህንቀቡ፤
ነምን ዋን አከሲ ሆጄቱ ኦፉመ ገላፈተ።
ነምን ሰጋገሉ ቀልቢ ህንቀቡ፤
ነምን ዋን አከሲ ሆጄቱ ኦፉመ ገላፈተ።
ቆድንሳ ዻነሙፊ ሰልጰቹዸ፤
ቃኒንሳ ዮምዩ እሰራ ህንሀቀሙ።
ህናፋን ኣሪ ዽርሳ ከካሳቲ፤
እን ዬሮ ሃሎ በኡት ዺፈመ ቶኮዩ ህንጎዹ።
እን ቤኛ ቶኮሌ ህንፉዸቱ፤
ሀመም ባይአቱዩ እን መተኣ ንድደ።
ነምን ቦባ ጀለት እብደ ባዸቴ
ወያንሳ ህንጉበትኔ ጅራ?
ነምን እብደ ጭሌረ ኤጄቴ
ሚልሳ ህንጉበትኔ ጅራ?
ነምን ኒቲ ነመ ብራ ወጅን ጪሱስ አከሱመ ተአ፤
ነምን እሼ ቱቁ ከምዩ ኡቱ ህንአደበምን ህንሀፉ።
Jesus ensina
Quem olhar para uma mulher com intenção impura já adulterou no coração. Jesus elevou o padrão da pureza.
"እስን አከ፣ ‘ህንኤጅን’ ጄዸሜ ዸጌሰኒርቱ። አን ገሩ እስንትን ህመ፤ ነምን ሀዊዻን ዱበርቲ እላሉ ሁንድኑ ያደሳት እሼ ወጅን ኤጄረ።
አን ገሩ እስንትን ህመ፤ ነምን ኡቱ እሼን ሀለሉማ ህንሆጄትን ኒቲሳ ሂኩ ከምዩ አከ እሼን ኤጅቱ እሼ ታስሰ፤ ነምን ዱበርቲ ሂከምቴ ፉዹ ከምዩስ ንኤጀ።
ሰበቢንሳስ ያድን ሀማን ጄቹንስ አጄሱን፣ ኤጁማን፣ ሀለሉማን፣ ሀትን፣ ሶባን ዹጋ በኡን፣ መቃ ነመ በሌሱን ገራ ነማ ኬሳ በኣቲ።
እንስ አከነ ጄዼ ዴብሴፍ፤ "ነምን ኒቲሳ ሂኬ ዱበርቲ ብራ ፉዹ ከምዩ እሼረት ኤጀ ራወተ። እሼንስ ዮ ዽርሰሼ ሂክቴ ነመ ብራት ሄሩምቴ ኤጀ ራወት።"
"ነምን ኒቲሳ ሂኬ ዱበርቲ ብራ ፉዹ ከምዩ ኤጀ ራወተ፤ ነምን ዱበርቲ ዽርሰሼ ሂክቴ ፉዹስ ኤጀ ራወተ።
ዬሱሲን አከነ ጄዸን፤ "ያ በርሲሳ፣ ዱበርቲን ኩን ኡቱ ኤጀ ሆጄቱ ቀበምቴ። ሙሴን ሴረ ኬሰት አከ ወር አከና ዸጋዻን ቱመመን ኑ አጀጄረ። አትሞ ማል ጄተ?" እሳንስ ዋን እቲን እሰ ህመተን አርገቹፍ ጄዸኒ እሰ ቆሩዻፍ ዋን ከነ ጋፈተን።
ዬሱስ ገሩ ገድ ጄዼ ቁበሳቲን ለፈረት በሬሱ ጀልቀቤ። እሳንስ እቱመ ፉፈኒ እሰ ጋፈትናን ኦል ጄዼ፣ "እስን ኬሳ ነምን ጩቡ ህንቀብኔ ዱርሴ ዸጋ እሼት ሃደርበቱ" ጄዼን። አመስ ገድ ጄዼ ለፈረት በሬሴ።
እሳንስ ዮሙ ከነ ዸገአንት ማንጉዶታ ጀልቀበኒ ቶኮ ቶኮን በአኒ ሶከን፤ ዬሱስሞ ዱበርትቲ አቹመ ዻበቴ ጅርቱ ወጅን ኮጳ ሀፌ። ዬሱስስ ኦል ጄዼ፣ "ዱበርቲነነ፣ ወር ስህመተን ሜሬ? ነምን ቶኮዩ ስት ህንሙሬ?" ጄዼን።
እሼንስ፣ "ያ ጎፍታ፣ ነምን ቶኮዩ ነት ህንሙሬ" ጄቴን።
ዬሱስስ፣ "አንስ ስት ህንሙሩ፤ ዴም ገሩ ስአች ጩቡ ህንሆጄትን" ጄዼን።]) ህንቀበን ዮካን እዶ ብራ ዮካንሞ ወንጌሎተ ብራ ኬሰ ሴንስሰን።
Armadilhas e consequências
Os lábios da mulher estranha destilam mel, mas o seu fim é amargo. Fuja da imoralidade — o adultério escraviza.
ህዺን ኤጅቱ ደመ ጮጮብሰ፤
ሃሳንሼ ዘይቲ ጫላ ለላፈ፤
ዹመረት ገሩ እሼን አኩመ ሀዾፍቱ ሀዾፍት፤
አኩመ ጎራዴ አፋን ለማስ ቀረ ቀቤቲዸ።
ሚልሼ ገረ ዱኣት ገድ ቡአ፤
ተርካንፊንሼ አዋለት ነመ ጌሰ።
እሼን ዋኤ ከራ ጅሬኛ ዽመ ህንቀብዱ፤
ዳንዲንሼ ጀልኣዸ፤ እሼን ገሩ ከነ ህንቤክቱ።
ህዺን ኤጅቱ ደመ ጮጮብሰ፤
ሃሳንሼ ዘይቲ ጫላ ለላፈ፤
ዹመረት ገሩ እሼን አኩመ ሀዾፍቱ ሀዾፍት፤
አኩመ ጎራዴ አፋን ለማስ ቀረ ቀቤቲዸ።
ሚልሼ ገረ ዱኣት ገድ ቡአ፤
ተርካንፊንሼ አዋለት ነመ ጌሰ።
እሼን ዋኤ ከራ ጅሬኛ ዽመ ህንቀብዱ፤
ዳንዲንሼ ጀልኣዸ፤ እሼን ገሩ ከነ ህንቤክቱ።
ኤጋ ያ እልማንኮ፣ ሜ ነ ዸገኣ፤
ዋን አን ጄዹራ ገረ ከምትዩ ህንጎርና።
ከራኬሰን እሼራ ፈጌፈዻ፤
በልበለ መነሼት ህንዽኣና፤
ኩንስ አከ አት ኡልፍነኬ ነመ ብራቲፍ፣
ኡሙሪኬስ ነመ ነማፍ ህናኔፍ ህንኬንኔፍ፤
ከራኬሰን እሼራ ፈጌፈዻ፤
በልበለ መነሼት ህንዽኣና፤
ኩንስ አከ አት ኡልፍነኬ ነመ ብራቲፍ፣
ኡሙሪኬስ ነመ ነማፍ ህናኔፍ ህንኬንኔፍ፤
አከሱመስ ቀቤኘኬ ኦርመቱ ኛተ፤
ደዸቢንኬስ መነ አለጋ በዻሰ።
ዹመ ጅሬኘኬቲት፣
ዬሮ ፎኒፊ ዸግንኬ ዹሙት አት ንኣደ።
አትስ አከነ ጄተ፤ "አን አከምን አደበሙ ጅቤ!
ገራንኮስ አከም ስሬፈሙ ቱፈቴ!
አን በርሲስቶተኮቲፍ ህንአጀጀምኔ
ዮካን ቀጄልችቶተኮ ህንዸጌፈትኔ።
አን ወልዳ ጉቱ ግዱት
ቀርቀረ በዲሳ ገኤን ቱሬ።"
እሼን ሚዸግዱ አከ ቦሮፋ፣ በሬዱ አከ ገደምሳት፤
ሀርምሼ ዬሮ ሁንደ ስት ሃቶሉ፤
ዬሮ ሁንደ ጃለልሼ ስ ሃቦጅኡ።
ያ እልመኮ፣ አት ማሊፍ ኤጅቱዻን ቦጅአምተ?
ማሊፍ ቦባ ኒቲ ነመ ብራ ሀመተ?
መንሼ ገረ ዱኣት፣ ከራንሼሞ
ገረ ሀፉሮተ ወረ ዱአኒት ነመ ጌሳቲ።
ነምን ገረሼ ዸቁ ቶኮዩ ህንዴብኡ
ዮካን ከራ ጅሬኛ ህንአርገቱ።
አፋን ኤጅቱ ቦለ ገድ ፈጎዸ፤
ነምን ዼከምሰ ዋቀዮ ጀለ ጅሩ አች ኬሰ ቡአ።
ሀለሉማራ በቀዻ። ነምን ጩቡ ብራ ሁንደ ዸግነሳቲ አለት ሆጄተ፤ ነምን ሀለሉማ ሆጄቱ ገሩ ዸግኑመ ኦፊሳት ጩቡ ሆጄተ።
ከናፉ አን፣ "ሀፉራን ጅራዻ፤ ዮስ ሀዊ ፎኒ ህንጉተኒቲ" ጄዸ። ፎን ሀፉራን ንሞርማቲ፤ ሀፉርስ ፎኒን ንሞርመ። እሳን አከ እስን ዋን ሆጄቹ በርባደን ህንሆጄትኔፍ ወል ሞርሙ።
ሆጂወን ፎኒስ ቤከሞዸ፤ እሳንስ ሀለሉማ፣ ጡራኡማፊ ጅሬኘ ገድ ዺሲ፣ ዋቆተ ቶልፈሞ ዋቄፈቹ፣ ፈልፈለ ሆጄቹ፣ ጅበ፣ ኣሪ፣ ህናፋ፣ ዼከምሰ፣ ኦፍቱማ፣ ወል ሎሉ፣ ገርገር በኡ፣ ዌኖ፣ መቺ፣ አደጉማፊ ከኔን ከነ ፈካተን። አን አኩመን ከናን ዱረ ጎዼ ሰነ አከ ወር ዋን አከና ሆጄተን ሞቱማ ዋቃ ህንዻሌ እስንን አኬከቺሰ።
ፉዻፊ ሄሩምን ነመ ሁንደ ብረት ሃከበጀሙ፤ ስሬን ፉዻፊ ሄሩማስ ቁልቁሉ ሃተኡ፤ ዋቅን ኤጅቶታፊ ሰጋገልቶተት ንሙራቲ።
ፌዺን ዋቃ አከ እስን ቁልቁሎፍተኒዸ፤ ኩንስ አከ እስን ሀለሉማራ ፈጋተኒፍ፤ ቶኮን ቶኮንኬሰን አከምት አከ ከራ ቁልቁሉፊ ኡልፍነ ቀቤሰ ተኤን ዸግነኬሰን ኤገተን ቤኩ ቀብዱ፤ ኩንስ አከ ኦርሞተ ዋቀ ህንቤክኔት ሀዊ ፎኒቲን ህንተእን፤
ያ ኤጅቶተ፣ አዱኛት ምቾሙን ዋቀት ዲነ ተኡ አከ ተኤ ህንቤክተኒ? ነምን ምቹ አዱኛ ተኡ ከምዩ ዲነ ዋቃ ተአ።
አን አከ እሼን ሀለሉማሼራ ቀልቢ ጅጂረቱፍ ዬሮ ኬኔፊን ቱሬ፤ እሼን ገሩ ንድዴ። ከናፉ አን ስሬ ዽጵናረት እሼ ነንገተ፤ ወረ እሼ ወጅን ኤጀንስ ዮ እሳን ከራሼራ ቀልቢ ጅጂረቹ ባተን ረክነ ጉዳ ኬሰ እሳን ነንቡሰ።