O adultério
O adultério é pecado grave que destrói alianças, famílias e vidas. A Bíblia condena firmemente a infidelidade conjugal e chama à pureza, fidelidade e santidade no casamento.
A lei de Deus
Não adulterarás. Quem comete adultério destrói a própria alma. A Palavra de Deus é clara e direta sobre este pecado.
"อย่า/ล่วง/ประเวณี
" ‘ผู้/ใด/เป็น/ชู้/กับ/ภรรยา/ของ/คนอื่น คือ/กับ/ภรรยา/ของ/เพื่อนบ้าน ทั้ง/ชาย/และ/หญิง/ที่/เป็น/ชู้/กัน/จะ/ต้อง/ถูก/ประหาร
" ‘อย่า/มี/เพศ/สัมพันธ์/กับ/ภรรยา/ของ/เพื่อนบ้าน อัน/เป็น/การสร้าง/มลทิน/แก่/ตัว/เอง/ร่วมกับ/นาง
แต่/ชาย/ที่/ล่วง/ประเวณี/เป็น/คน/ไม่รู้จัก/คิด
ผู้/ที่/ทำ/เช่นนั้น/ก็/ทำลาย/ตนเอง
แต่/ชาย/ที่/ล่วง/ประเวณี/เป็น/คน/ไม่รู้จัก/คิด
ผู้/ที่/ทำ/เช่นนั้น/ก็/ทำลาย/ตนเอง
ผล/ที่/จะ/ได้รับ/คือ/รอยแผล/และ/ความ/อัปยศ
เป็น/ความ/อับอาย/ขายหน้า/ตลอดกาล
เพราะ/ความ/หึงหวง/จะ/ทวี/ความ/โกรธแค้น/ของ/สามี/ของ/หญิงนั้น
และ/เมื่อ/ถึง/คราว/แก้แค้น เขา/จะ/ไม่ปรานี/เลย
เขา/จะ/ไม่/ยอมรับ/ค่า/ชดใช้/ใดๆ
ไม่ว่า/สินบน/จะ/มากมาย/สัก/เท่าใด เขา/ก็/จะ/ไม่ยอม/เป็น/อัน/ขาด
เป็น/ไป/ได้/หรือ/ที่/คน/เรา/จะ/เล่นกับไฟ
โดยที่/เสื้อผ้า/ของเขา/ไม่ถูก/ไฟไหม้?
เป็น/ไป/ได้/หรือ/ที่/คน/เรา/จะ/เดินย่ำ/ถ่าน/ร้อนๆ
โดยที่/เท้า/ไม่/ถูก/ไฟ/ลวก?
ชาย/ที่/ไป/นอน/กับ/ภรรยา/ของ/ผู้อื่น/ก็/เป็น/เช่นนั้น/แหละ
ไม่มี/ใคร/ที่/แตะต้อง/นาง/แล้ว/จะ/ลอยนวล/พ้นโทษ/ไป/ได้
Jesus ensina
Quem olhar para uma mulher com intenção impura já adulterou no coração. Jesus elevou o padrão da pureza.
"ท่าน/ทั้งหลาย/ได้ยิน/คำ/ซึ่ง/กล่าว/ไว้/ว่า ‘อย่า/ล่วง/ประเวณี’ แต่/เรา/บอก/ท่าน/ว่า/ผู้/ใด/มองดู/ผู้หญิง/ด้วย/ใจ/กำหนัด/ก็/ได้/ล่วง/ประเวณี/กับ/นาง/ใน/ใจ/ของ/เขา/แล้ว
แต่/เรา/บอก/ท่าน/ว่า/ชาย/ใด/หย่าขาด/จาก/ภรรยา/ของ/ตน/ด้วย/เหตุ/อื่น/นอกเหนือ/จาก/การ/ผิดศีลธรรม/ทางเพศ ย่อม/เป็น/เหตุ/ให้/นาง/กลายเป็น/คน/ล่วง/ประเวณี และ/ผู้/ใด/แต่งงาน/กับ/ผู้หญิง/ที่/ถูก/หย่าร้าง/เช่นนั้น/ก็/ล่วง/ประเวณี/ด้วย
เพราะ/ความคิด/ชั่ว การเข่นฆ่า การ/ล่วง/ประเวณี การ/ผิดศีลธรรม/ทางเพศ การ/ลักขโมย การ/เป็น/พยานเท็จ การนินทาว่าร้าย ล้วน/ออกมา/จาก/จิตใจ
พระองค์/ทรงตอบ/ว่า "ผู้/ใด/หย่า/ภรรยา/แล้ว/ไป/แต่งงาน/กับ/หญิงอื่น/ก็/ล่วง/ประเวณี/ต่อ/นาง และ/หาก/นาง/หย่า/จาก/สามี/แล้ว/ไป/แต่งงาน/กับ/ชาย/อื่น/นาง/ก็/ล่วง/ประเวณี"
"ผู้/ใด/หย่า/ภรรยา/และ/ไป/แต่งงาน/กับ/หญิงอื่น/ก็/ล่วง/ประเวณี และ/ผู้ชาย/ที่/แต่งงาน/กับ/หญิง/ที่/หย่า/กับ/สามี/ก็/ล่วง/ประเวณี"
แล้ว/ทูล/พระเยซู/ว่า "ท่าน/อาจารย์ หญิง/ผู้/นี้/ถูก/จับ/ขณะ/ล่วง/ประเวณี ใน/หนังสือ/บทบัญญัติ/โมเสส/สั่งให้/เรา/เอา/หิน/ขว้าง/หญิง/ที่/ทำ/อย่างนี้ ท่าน/จะ/ว่า/อย่างไร?" เขา/ใช้/คำถาม/นี้/เป็น/กับดัก/เพื่อหา/เหตุ/กล่าวโทษ/พระองค์
แต่/พระเยซู/ทรง/โน้ม/พระกาย/ลง/และ/ทรงใช้/นิ้ว/พระหัตถ์/เขียน/ที่/พื้น เมื่อ/พวก/เขา/ยัง/ถาม/ไม่/หยุด พระองค์/ก็/ทรง/ยืด/พระกาย/ขึ้น/แล้ว/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า "ถ้า/ผู้/ใด/ใน/พวก/ท่าน/ไม่มี/บาป ให้/ผู้/นั้น/เอา/หิน/ขว้าง/นาง/เป็น/คน/แรก" แล้ว/ทรง/โน้ม/พระกาย/ลง/เขียน/ที่/พื้น/อีก
ถึง/ตรงนี้/พวก/ที่/ได้ยิน/ก็/ทยอย/ออกไป/ทีละคน เริ่มจาก/คน/เฒ่า/คน/แก่/จนเหลือ/แต่/พระเยซู/กับ/หญิง/คน/นั้น/ซึ่ง/ยังคง/ยืนอยู่ พระเยซู/ก็/ทรง/ยืด/พระกาย/ขึ้น/ตรัส/ถาม/ว่า "หญิง/เอ๋ย พวก/เขา/ไป/ไหน/กัน/หมด? ไม่มีใคร/เอา/โทษ/เจ้า/เลย/หรือ?"
นาง/ทูล/ว่า "ไม่มีเลย พระเจ้า/ข้า"
พระเยซู/ประกาศ/ว่า "เรา/ก็/ไม่/เอา/โทษ/เจ้า/เช่นกัน บัดนี้/จง/ไป/เถิด และ/จง/ทิ้ง/วิถีชีวิต/ที่/ผิด/บาป/ของ/เจ้า"
Armadilhas e consequências
Os lábios da mulher estranha destilam mel, mas o seu fim é amargo. Fuja da imoralidade — o adultério escraviza.
เพราะ/ริมฝีปาก/ของ/หญิง/แพศยา/หวาน/ปาน/น้ำผึ้ง
และ/คำพูด/ของ/นาง/ก็/ลื่น/ยิ่งกว่า/น้ำมัน
แต่/ท้ายที่สุด นาง/ขม/ยิ่งกว่า/บอระเพ็ด
คม/ยิ่งกว่า/ดาบสองคม
เท้า/ของ/นาง/นำไปสู่/ความตาย
ย่างก้าว/ของ/นาง/ตรงดิ่ง/ไป/ยัง/หลุม/ฝัง/ศพ
นาง/ไม่/สนใจ/ทาง/แห่ง/ชีวิต
วิถี/ของ/นาง/วกวน/ไร้/จุดหมาย แต่/นาง/ไม่รู้/เลย
เพราะ/ริมฝีปาก/ของ/หญิง/แพศยา/หวาน/ปาน/น้ำผึ้ง
และ/คำพูด/ของ/นาง/ก็/ลื่น/ยิ่งกว่า/น้ำมัน
แต่/ท้ายที่สุด นาง/ขม/ยิ่งกว่า/บอระเพ็ด
คม/ยิ่งกว่า/ดาบสองคม
เท้า/ของ/นาง/นำไปสู่/ความตาย
ย่างก้าว/ของ/นาง/ตรงดิ่ง/ไป/ยัง/หลุม/ฝัง/ศพ
นาง/ไม่/สนใจ/ทาง/แห่ง/ชีวิต
วิถี/ของ/นาง/วกวน/ไร้/จุดหมาย แต่/นาง/ไม่รู้/เลย
ลูก/ทั้งหลาย/เอ๋ย บัดนี้/จง/ฟัง/เรา
และ/อย่า/หันหนี/จาก/ถ้อยคำ/ของเรา
จง/ให้/วิถี/ของเจ้า/ห่างไกล/จาก/นาง
อย่า/เฉียดกราย/ไป/ใกล้/ประตู/บ้าน/ของ/นาง
เกรงว่า/เจ้า/จะ/สูญเสีย/เกียรติ/ให้แก่/คนอื่น
และ/ให้/ศักดิ์ศรีของเจ้า/แก่/คน/โหดร้าย
จง/ให้/วิถี/ของเจ้า/ห่างไกล/จาก/นาง
อย่า/เฉียดกราย/ไป/ใกล้/ประตู/บ้าน/ของ/นาง
เกรงว่า/เจ้า/จะ/สูญเสีย/เกียรติ/ให้แก่/คนอื่น
และ/ให้/ศักดิ์ศรีของเจ้า/แก่/คน/โหดร้าย
เกรงว่า/คน/แปลกหน้า/จะ/มา/เสวยสุข/อยู่/บน/ทรัพย์สิน/ความ/สามารถ/ของเจ้า
และ/น้ำ/พัก/น้ำ/แรง/ของเจ้า/จะ/ตก/แก่/บ้าน/ของ/คนอื่น
ใน/บั้นปลาย/ชีวิต เจ้า/จะ/ร้อง/โอดครวญ
เมื่อ/กำลัง/และ/ร่างกาย/ของเจ้า/ถูก/กัด/กิน/จน/เสื่อมโทรม/ไป
เจ้า/จะ/กล่าว/ว่า "เรา/เคย/เกลียด/การตี/สั่งสอน/ยิ่งนัก!
และ/ไม่แยแส/คำตักเตือน!
เรา/ไม่ยอม/เชื่อฟัง/ครู/อาจารย์
หรือ/รับฟัง/ผู้/สั่งสอน/ของเรา
เรา/จวนเจียน/จะ/ถลำ/สู่/หาย/นะ
ต่อหน้า/สาธารณชน"
ดั่ง/นาง/กวาง/ที่/น่ารัก เลียงผา/ที่/น่าชม
จง/ให้/อ้อมอก/ของ/นาง/เป็น/ที่/หนำใจ/เจ้า/เสมอ
จง/หลงใหล/ใน/ความรัก/ของ/นาง/ตลอดไป
ลูกเอ๋ย เหตุใด/เจ้า/จึง/ไป/หลงใหล/ภรรยา/ของ/ชาย/อื่น?
เหตุใด/เจ้า/จึง/ไป/ซบ/อก/หญิง/แพศยา?
บ้าน/ของ/นาง/นำ/ลงสู่/ความตาย
ทาง/ของ/นาง/พาไป/หา/ชาว/เมือง/ผี
ไม่มี/สัก/คน/ที่/ไป/หา/นาง/แล้ว/ได้/กลับมา
หรือ/หวน/เข้าสู่/หนทาง/แห่ง/ชีวิต/ได้/อีก
ปาก/ของ/หญิง/แพศยา/เหมือน/หลุม/ลึก
ผู้/ที่/องค์พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/สาปแช่ง/จะ/ตก/ลง/ไป/ใน/นั้น
จง/หลีกหนี/จาก/การ/ผิด/ศีลธรรม/ทางเพศ บาป/อื่น/ทั้งปวง/ที่/มนุษย์/ทำ/ล้วน/เป็น/บาป/นอก/กาย/ของ/ตน แต่/คน/ที่/ทำ/บาป/ทางเพศ/ก็/ทำบาป/ต่อ/ร่างกาย/ของ/ตนเอง
ดังนั้น/ข้าพเจ้า/ขอ/บอก/ว่า/จง/ดำเนิน/ชีวิต/ตาม/พระวิญญาณ อย่า/สนอง/ตัณหา/ของ/วิสัย/บาป เพราะ/ตัณหา/ของ/วิสัย/บาป/ขัด/กับ/พระวิญญาณ และ/พระวิญญาณ/ขัด/กับ/วิสัย/บาป ทั้งสอง/ฝ่าย/เป็น/ศัตรูกัน สิ่ง/ที่/ท่าน/อยากทำ/จึง/ไม่ได้ทำ
พฤติกรรม/ของ/วิสัย/บาป/นั้น/เห็นได้ชัด/คือ การ/ผิดศีลธรรม/ทางเพศ ความ/ไม่บริสุทธิ์ และ/การ/ลามก การ/กราบไหว้/รูปเคารพ การใช้/คาถา/อาคม ความ/เกลียดชัง ความ/บาดหมาง ความ/ริษยา/หึงหวง ความ/โมโหโทโส ความ/ทะเยอทะยาน/อย่าง/เห็นแก่ตัว การ/ไม่/ลงรอย/กัน การ/แบ่ง/พรรค/แบ่งพวก และ/การอิจฉา/กัน การ/เมามาย การ/มั่วสุม/เสพสุรา/และ/กาม และอื่นๆ ใน/ทำนอง/นี้ ข้าพเจ้า/ขอเตือน/ท่าน/เหมือนที่/เคย/เตือน/แล้ว/ว่า ผู้/ที่/ประพฤติ/เช่นนี้/จะ/ไม่ได้รับ/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/เป็น/มรดก
จง/ให้การ/แต่งงาน/เป็น/ที่นับถือ/สำหรับ/คน/ทั้งปวง/และรักษา/เตียง/สมรส/ให้บริสุทธิ์ เพราะ/พระเจ้า/จะ/ทรง/พิพากษา/โทษ/คน/ล่วงประเวณี/และ/คน/ทั้งปวง/ที่/ผิด/ศีลธรรม/ทางเพศ
พระเจ้า/ทรง/ประสงค์/ให้ท่าน/ได้รับ/การชำระ/ให้บริสุทธิ์/คือ ให้ท่าน/หลีก/ห่างจาก/การ/ผิด/ศีลธรรม/ทางเพศ ให้ท่าน/แต่ละคน/รู้จัก/ควบคุม/ร่างกาย/ของ/ตน/ใน/ทาง/ที่บริสุทธิ์/น่า/นับถือ ไม่ใช่/มัวเมา/ใน/ราคะตัณหา/เหมือนคน/นอก/ศาสนา/ซึ่ง/ไม่รู้จัก/พระเจ้า
พวก/ไม่ซื่อ/ต่อ/พระเจ้า ท่าน/ไม่รู้หรือ/ว่าการ/เป็นมิตร/กับ/โลก/คือ/การ/เกลียดชัง/พระเจ้า? ผู้/ใด/เลือก/ที่จะ/เป็นมิตรกับ/โลก/ก็/เป็น/ศัตรู/ต่อ/พระเจ้า
เรา/ให้/โอกาส/หญิง/นั้น/กลับใจ/จาก/ความสำส่อน/ของ/นาง แต่/นาง/ก็/ไม่ยอม ดังนั้น/เรา/จะ/โยน/นาง/ลง/บน/เตียง/แห่ง/ความทุกข์/ทรมาน และให้/บรรดา/ผู้/ล่วงประเวณี/กับ/หญิงนั้น/ทนทุกข์/แสนสาหัส เว้นแต่/พวก/เขา/จะ/กลับใจ/จาก/วิถี/ของ/นาง