Adultério na Bíblia: o que diz o Antigo Testamento e Jesus
A lei do adultério no Antigo Testamento
A Bíblia define o adultério como a quebra da aliança conjugal por meio de relações íntimas fora do casamento, tratando-o como pecado grave contra o cônjuge e contra Deus. A proibição é expressa no sétimo mandamento entregue a Moisés, tornando a fidelidade no matrimônio um pilar central da lei bíblica.
Nos livros de sabedoria, o adultério é descrito como perda completa de juízo moral. A infidelidade destrói a integridade, traz vergonha pública e desfaz a paz familiar de forma irreversível.
O que Jesus ensinou sobre o adultério
No Sermão do Monte, Jesus aprofunda o entendimento do mandamento: o adultério não se limita ao ato físico consumado, mas nasce no olhar intencional e no desejo alimentado no coração.
I o Isus phenđa: "Šunđen soi phendo ano Zakoni: ‘Ma ćer preljuba!’ A me phenava tumenđe: Sar ko dikhela avera đuvlja ađahar da mangela te sovel olaja, već ćerđa preljuba olaja pese ano vilo.(Matej 5:27,28)
Adalese so taro vilo avena o bišukar mislija, o mudariba, o preljube, o blud, o čoriba, o hovavno svedočiba hem o hule.(Matej 15:19)
Jesus também tratou da fidelidade conjugal ao ensinar sobre o divórcio, apontando que o casamento foi desenhado para ser uma aliança permanente e protegida.
A me phenava tumenđe: Svako kova ačhaj pla romnja, čhivela la te ćerel preljuba, sem te ačhavđa la zbog lakiri preljuba. Hem svako kova lela romnja kola o rom muklja, ćerela preljuba."(Matej 5:32)
a o Isus phenđa lenđe: "Svako kova ačhaj pe romnja hem lela avera, ćerela preljuba premalo late. Hem te i romni ačhaj pe rome hem lela avere, ćerela preljuba."(Marko 10:11,12)
Jekh primer: Ko tumendar ačhaj pla romnja hem lela avera, ćerela preljuba. Hem ko lela romnja kola o rom muklja, isto ćerela preljuba."(Luka 16:18)
Diante da mulher surpreendida em adultério, Jesus demonstrou tanto a gravidade da lei quanto a extensão do perdão: Ele não minimizou o pecado, mas ofereceu acolhimento e ordenou o abandono daquela prática.
hem phende lese: "Učitelju, akajai đuvli dolimi kad ćerđa preljuba. Ano e Mojsijasoro zakoni terđola da esavka valjani te mudara ađahar so ka frda bara upro late. A so tu pheneja ko adava?"
On adava pučle le te iskušinen le, sar te ovel len zako sose te optužinen le.
A o Isus telilo hem lelja te pisini najeja ki phuv.
Ali, adalese so na ačhavde te pučen le adava, ov ispravinđa pe, i phenđa lenđe: "Kovai tumendar bizo greh, prvo nek frdel bar upro late."
Hem palem telilo hem pisinđa ki phuv.
Kad on šunde adava, jekh po jekh lelje te ciden pe adathar, počindoj e najphurederendar. I ađahar ačhile samo o Isus hem i đuvli koja terdini ko maškar.
Tegani o Isus ispravinđa pe hem pučlja la: "Đuvlije, kaj akala? Nijekh li olendar na osudinđa tut?"
A oj phenđa lese: "Nijekh, gospodarona."
Tegani o Isus phenđa laće: "Ni me na osudinava tut. Dža, hem od akana ma grešin više!"](Jovan 8:4-11)
Advertências e consequências nas Escrituras
O livro de Provérbios dedica diversos capítulos a advertir sobre o engano do adultério, que promete prazer imediato, mas termina em amargura, perda de honra e destruição espiritual.
Nas cartas apostólicas, a orientação à igreja é clara: honrar o casamento, controlar os próprios desejos e fugir das ocasiões de pecado, buscando uma vida guiada pelo Espírito.
Adalese soi e Devlesiri volja te oven sveta – te ciden tumen oto blud, hem svako tumendar te džanel te kontrolišini plo telo ko časno hem sveto način – a na ani požudno želja sar so adava ćerena okola manuša kola na džanen e Devlese,(1. Solunjanenđe 4:3-5)
Našen taro blud! Phenena: "Svako greh savo o manuš ćerela, na ćerela protiv plo telo." Ali okova kova ćerela blud, grešini protiv plo telo.(1. Korinćanenđe 6:18)
Phenava tumenđe: živinen palo Duho, i naka udovoljinen tumare telosere požudenđe. Adalese so o telo mangela okova so protivini pe e Duhose, a o Duho mangela okova so protivini pe e telose. Akala duj protivinena pe jekh averese, i adalese tumen na ćerena okova so mangena.(Galatenđe 5:16,17)
A o delja e teloserei pendžarutne: o blud, i nečistota, o nemoralno živiba, o idolopoklonstvo, o mađije, o neprijateljstvija, o kavge, i ljubomora, o holjaniba, o sebična ambicije, o razdorja, o podele, i zavist, o mačojba, o perverzna slavlja hem slična stvarija. Angleder so phenđum tumenđe, adava palem akana phenava: okola kola ćerena esavke stvarija naka nasledinen o carstvo e Devlesoro.(Galatenđe 5:19-21)
Sare nek poštujinen o brak, a o rom hem i romni nek oven verna jekh averese, adalese so o Devel ka sudini e bludnikonenđe hem e preljubnikonenđe.(Jevrejenđe 13:4)
A Bíblia também emprega o adultério em sentido figurado para alertar contra a infidelidade espiritual, quando o coração de quem professa fé se volta para os valores contrários a Deus.
Preljubnikonalen! Na džanena li dai o amalipe akale svetoja neprijateljstvo premalo Devel? Adalese, ko mangela te ovel amal e svetose, ovela neprijatelj e Devlese.(Jakov 4:4)
Dinđum la vreme te pokajini pe, ali oj na mangela te pokajini pe zako plo blud. Ače, ka frdav la ani e nambormipasiri postelja, a okolen kola olaja mukena pe ano blud ani bari nevolja, te na pokajinde pe zako ple delja.(Otkrivenje 2:21,22)
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.