Agradecimento pela vida: o dom de respirar e existir

Agradecer pelo fôlego que você tem agora

6 YaꞋan ili ya ayinviki ra̱ka̱ i cikpa Vuzavaguɗu.

Esse é o último versículo do livro dos Salmos, e ele tira a gratidão do campo do sentimento. Você não precisa se sentir grato para começar: a única condição é estar respirando. Se o ar entrou agora, a condição está cumprida — o louvor pode vir antes do ânimo.

13 Avu ɗa vu yaꞋin ili i ka̱tsuma̱ i va̱,

avu ɗa vu yaꞋin mu a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ a̱na̱ku a̱ va̱.

14 N cikpa wu ta̱,

adama a tsu na vu yaꞋin mu,

ili wovon i ɗa n ili mereve.

Ulinga u nu ili i mereve i ɗa,

n yeve ta̱ n ka nanlo mayin.

15 Etele a ikyamba a̱ va̱,

i usokongi wa̱ a̱ nu ba,

ana a yaꞋin mu usokongi,

ana a yaꞋin mu a̱ ka̱yimbi.

16 Vu ene mu ta̱ kafu a matsa mu

ayin a na a zuwakai mu n kuyaꞋan,

i ta̱ uɗani a katagarda ka̱ nu,

kafu a̱ gita̱ kuyaꞋan vuza te a̱ ka̱tsuma̱ ke le.(Salmos 139:13-16)

Davi olha para a própria origem e não encontra acaso em lugar nenhum. Para quem se sente só mais um na fila, esse salmo devolve o tamanho certo: antes de alguém saber o seu nome, Deus já estava tecendo você. A sua existência foi querida, não tolerada.

33 Mi ta̱ a kuyaꞋan vishipa u Vuzavaguɗu

a wuma u va̱ dem,

mi ta̱ a kuyaꞋan vishipa vu kucikpa u Ka̱shile ka̱ va̱

a ayin a wuma u va̱ dem.

34 YaꞋan kusheshe ku va̱ ku zuwa yi ma̱za̱nga̱,

ka̱ta̱ mpa tamkpamu

n yaꞋan ma̱za̱nga̱ u Vuzavaguɗu.(Salmos 104:33,34)

O Salmo 104 passa trinta versículos admirando a criação — mar, montes, animais — e só no fim o salmista decide o que fazer com a vida dele. Esse par de versículos transforma o obrigado de hoje numa decisão para o resto dos anos. E mostra que pensar em Deus no caminho do trabalho já conta: é meditação que agrada a ele.

Quando você quase não estava mais aqui

Tem gente que agradece pela vida porque sabe o que é quase perdê-la. Se você saiu de um hospital, de um acidente ou de um tempo em que não via saída, estes três foram escritos por quem passou por algo parecido.

1 Vuzavaguɗu, mi ta̱ a kucikpa wu,

adama a na vu wawa mu ta̱,

ɗa vu sa̱nka̱i irala i va̱ i lyaꞋa mu.

2 N folono ta̱ uɓa̱nki wa̱ nu,

Vuzavaguɗu Ka̱shile ka̱ va̱,

ɗa tana vu potsokpoi mu.

3 Vuzavaguɗu, vu isa mu ta̱ a̱ ubuta̱ wu ukpisa̱,

adama a na n ka̱na̱ ta̱ ɗe uye a̱ kugida̱la̱ e kpenle,

ama ɗa vu isai mu.(Salmos 30:1-3)

Davi escreve depois de ter chegado perto da morte — ele mesmo fala de sepultura e abismo. O salmo dá palavras a quem voltou: você não precisa explicar tudo o que aconteceu, só reconhecer de quem veio o socorro. Clamou, e foi atendido. A frase cabe inteira numa manhã de alta.

Quem escreveu isso estava com Jerusalém em ruínas em volta — nada tinha se resolvido. O versículo libera você a agradecer no meio da bagunça, sem esperar que tudo se ajeite primeiro. A vida foi remida; o resto ainda está em obras, e mesmo assim dá para dizer obrigado. É o mesmo capítulo das misericórdias que se renovam a cada manhã: Lamentações 3.

6 N liɓai a mala ra̱ka̱-ra̱ka̱ ali ɗa n cinai akpanlai, a̱ ɓa̱ya̱ngi mu a̱ ubuta̱ u kuyongo wa̱ a̱kpisa̱. Ama avu Vuzavaguɗu Ka̱shile ka̱ va, vu uta̱ka̱i mu punu a kpenle ku nanlo n wuma. 7 Ana me enei adanshi wuma u va̱ wi ta̱ a kukasa, ɗa n ciɓai n Vuzavaguɗu, avasa a̱ va̱ kpamu a banai wa̱ nu ɗe a A̱Ꞌisa̱ a ciɗa.(Yunusa 2:6,7)

Jonas estava dentro do peixe porque fugiu de Deus. Ele cavou o próprio buraco — e ainda assim, quando lembrou do Senhor, a oração chegou. Esse versículo é para quem foi ao fundo por erro próprio e acha que perdeu o direito de agradecer. Não perdeu. Deus trouxe a vida de volta sem pedir a explicação antes.

Agradecer pela vida comum: a comida, a casa, o dia

A maior parte da vida não é hospital nem milagre. É almoço, trabalho, conta paga, filho dormindo. A Bíblia manda agradecer exatamente aí.

10 Ɗa baci i lyaꞋi ɗa i cuwa̱i, ka̱ta̱ i cikpa Vuzavaguɗu Ka̱shile ka̱ ɗa̱ adama a iɗika i singai i na u nekei ɗa̱.(Kaciɓiki Ka̱ Wila̱ 8:10)

Moisés avisa o povo antes de entrar na terra boa: o perigo não é a fome, é a fartura — quando a mesa está cheia, a gente esquece quem encheu, e o capítulo continua dizendo isso em Deuteronômio 8:11-14. O versículo dá um horário para o seu obrigado: o fim da refeição. Um lugar e uma hora que você já tem todos os dias.

3 I yeve a na Vuzavaguɗu a̱yi ɗa Ka̱shile,

a̱yi ɗa u yaꞋin tsu, a̱tsu aza a̱ ni a ɗa,

a̱tsu uma a̱ ni a ɗa n ushiga u ni.

4 Uwai utsutsu wa̱ A̱Ꞌisa̱ a gbayin a̱ ni n kucikpa.

ulanga u kpaꞋa ku ni n kucikpa

I cikpa yi ka̱ta̱ i neke kula ku ni tsugbayin.(Salmos 100:3,4)

Esse salmo tira um peso das suas costas: você não se fez, e por isso não precisa se sustentar sozinho. A vida que você tenta administrar foi dada, e quem deu continua cuidando. Repare na ordem também — a gratidão é a porta de entrada, não o troco que a gente paga no fim.

7 Ka̱shile,

nu n yiɗa̱i a ku gisanku ugain wu ucigi u nu u na u tsu sabaꞋa ba?

Uma a̱ tsu ciya̱ ta̱ ubuta̱ u kusheɗeku a ɗaka vu evelyu a̱ nu.

8 A ci yaꞋan ta̱ ka̱ɗiva̱ n ka̱bunda̱i ki ilikulyaꞋa i na yi A̱Ꞌisa̱ a gbayin a̱ nu,

vu tsu neke le ta̱ mini moku soꞋo o kuɗolu ku kasingai ku nu.

9 Avu ɗa a̱shi a̱ mini a na e ci neke wuma,

n kutashi ku nu ku ɗa tsu ce ene kutashi.(Salmos 36:7-9)

Para quem anda esvaziado, esse trecho diz onde a vida nasce: não em você, mas numa fonte que não seca. Agradecer pela vida, então, é agradecer por ter onde beber. A imagem das asas é a de uma ave cobrindo os filhotes — você está vivo porque está coberto.

A vida que você recebeu em Cristo

Até aqui a gratidão foi pelo corpo, pelo prato, pelo dia. O Novo Testamento alarga a lista: tem uma vida que você ganhou em Cristo, e ela não depende de como foi a sua semana.

Paulo abre a carta aos efésios com uma frase de gratidão que, no grego, atravessa doze versículos sem parar. Esse versículo mostra que o que você tem em Cristo já foi dado — "abençoou", no passado. Você agradece pelo que está no seu nome, não pelo que ainda espera receber.

É o trecho mais longo da lista, e responde à pergunta que fica embaixo de toda gratidão pela vida: existir para quê? Criado "por ele e para ele" — a sua existência tem endereço. E o último versículo diz que tudo subsiste nele: você não foi criado uma vez e largado, está sendo sustentado agora. Vale ler em contexto, em Colossenses 1.

Paulo estava falando de uma oferta em dinheiro e, de repente, a gratidão transbordou para o maior presente de todos. A frase serve para quando as palavras não dão conta — você não precisa descrever o que recebeu para agradecer por isso. "Indescritível" já é a descrição.

Para dizer o obrigado em voz alta

Gratidão que fica só na cabeça evapora. Estes últimos ajudam a colocar na boca.

1 Vuzavaguɗu, mi ta̱ a kucikpa wu n ka̱ɗu ka̱ va̱ ra̱ka̱,

mi ta̱ a kudansa ili i mereve i na vu yain.

2 MalaꞋimili dem, mi ta̱ a kuyaꞋan ma̱za̱nga̱ adama a̱ nu.

Mi ta̱ a kuyaꞋan ishipa n cikpa kula ku nu.(Salmos 9:1,2)

Davi não agradece em bloco; ele conta "todas" as maravilhas, uma por uma. O versículo convida você a fazer uma lista de verdade — nomes, datas, o que quase deu errado e não deu. "De todo o coração" é o contrário do obrigado automático.

1 Cikpa Vuzavaguɗu,

cikpa Vuzavaguɗu, wuma u va̱.

2 Mi ta̱ a ku cikpa Vuzavaguɗu ayin a wuma u va̱ ra̱ka̱,

Mi ta̱ a kucanana vishipa

vu kucikpa Ka̱shile ka̱ va̱ ali mi baci n wuma.(Salmos 146:1,2)

Logo depois, esse salmo avisa que o fôlego das pessoas acaba e os planos delas morrem junto (Salmos 146:3-4) — por isso o louvor fica com quem não acaba. Para quem está mais velho ou mais cansado, o versículo dá uma medida: enquanto houver vida, há motivo. Não é preciso ter a energia de antes.

E o último. Paulo escreve a cristãos comuns — gente de casa, trabalho e família, como o fim do capítulo mostra — e deixa a gratidão sem exceção: sempre, por tudo, em nome de Jesus. Você não agradece porque mereceu a vida; agradece em nome de quem a garantiu.