Agradecimento pela vida
Agradecer pela vida é reconhecer que cada respiração é dom de Deus. Toda criatura que tem fôlego louve ao Senhor — porque Ele nos formou e nos sustenta com amor.
Uvek baše sa zahvalin e Devlese amare Dadese ano alav amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso.
Blagoslovura ano Hrist
Blagoslovimo o Dol thaj o Dad amare Gospodeso e Isuseso e Hristeso, savo blagoslovisada amen ano Hrist dži jekhe duxovnone blagoslovesa ane nebesa.
Hvala e Devlese baše leso daro savo lafurencar našti phenol pe.
Tegani šaj radosno te zahvalin e Dadese savo ćerda tumen dostojna te avol tumen kotor ano nasledstvo e Devlese manušencar save si ano svetlost.
Vov ikalda amen taro vlast e kalimaso thaj nakhada amen ano Carstvo pe mangle Čhaveso, savo poćinda [pe ratesa] baši amari sloboda thaj bašo amaro oprostipe tare grehura.
O Hrist si upreder sa
O Hrist si slika taro Dol,
savo našti dićhol pe.
Angluno bijando, savo si pe sa so si ćerdo.
Golese so, o Dol prekal leste sa ćerda
so si ko nebo thaj ki phuv,
gova so dićhol pe i so ni dićhol pe –
bilo prestolura il gospodarura,
bilo vladarura il vlastura –
sa si prekal leste thaj baše leste si ćerdo.
Vov sasa angleder sa so sasa,
thaj sa nastavil te postojil zbog leste.
Dži e temeljura e planinenđe propeljem,
i phuv phanglja man ane peste baše sa e đivesa.
Al tu, GOSPODE, Devla mingreja,
ikaldan man džuvde andari bari rupa.
Kana mi duša lija te ačhavol man,
dijem man gođi tutar, GOSPODE.
Mingri molitva avili dži tute,
ano ćiro sveto Hram.