Pular para o conteúdo
Publicidade

Agradecimento pela vida: o dom de respirar e existir

Redação Bíblia Online Publicado em

Agradecer pelo fôlego que você tem agora

Mulher de olhos fechados e mão no peito, junto à janela aberta com roupas no varal ao fundo.

Você está respirando agora — e isso já basta para começar a agradecer, mesmo que o dia tenha sido ruim. Os versículos abaixo começam por aí, pelo ar que entra, e vão até a vida que você recebeu em Cristo. O primeiro é o mais simples de todos.

Taroakamo bhari-bharia mahaluku modhadhi apuji KAWASANA OPU!

Pujimo KAWASANA OPU!(Zaburu 150:6)

Esse é o último versículo do livro dos Salmos, e ele tira a gratidão do campo do sentimento. Você não precisa se sentir grato para começar: a única condição é estar respirando. Se o ar entrou agora, a condição está cumprida — o louvor pode vir antes do ânimo.

Roonamo Ingkoo mopadhaangiana bhari-bharia parewana badaku;

Ingkoo mopebhanguiaku i nuncana kadhumana inaku.

Iaku kusukuru i Ingkoo roonamo upadhaangiaaku tee cara inda momentela.

Bhari-bharia ipewaumu inda amentela,

tee atotuu-totuu kumataua o giu incia sumai.

Manga bukuku ukamatea,

wakutuuna upadhaangiaaku i tampa rahasia,

tee upebhanguiaku i wetana alamu moporitambena mpuu.

Ingkoo ukamataaku wakutuu dhaangiapo kumembali satongka raa,

tee i nuncana kitabimu bhari-bharia giu incia sumai padhamo atoburi

to eo-eona mopadhana ipatantuakamu to iaku

wakutuuna indapo aumba saangu eo minaaka i manga incia.(Zaburu 139:13-16)

Davi olha para a própria origem e não encontra acaso em lugar nenhum. Para quem se sente só mais um na fila, esse salmo devolve o tamanho certo: antes de alguém saber o seu nome, Deus já estava tecendo você. A sua existência foi querida, não tolerada.

Iaku bhekulaguaka lagu to KAWASANA OPU saʼumurua dhadhiku;

iaku bhekupuji Aulataʼalaku kananteana dhaangiapo kudhadhi.

Maasangia opea ifikiriku amasanaakea incana;

iaku bhekukaunde-unde roonamo KAWASANA OPU.(Zaburu 104:33,34)

O Salmo 104 passa trinta versículos admirando a criação — mar, montes, animais — e só no fim o salmista decide o que fazer com a vida dele. Esse par de versículos transforma o obrigado de hoje numa decisão para o resto dos anos. E mostra que pensar em Deus no caminho do trabalho já conta: é meditação que agrada a ele.

Este artigo faz parte de Versículos por Tema Versículos para Enviar

Quando você quase não estava mais aqui

Tem gente que agradece pela vida porque sabe o que é quase perdê-la. Se você saiu de um hospital, de um acidente ou de um tempo em que não via saída, estes três foram escritos por quem passou por algo parecido.

Zaburuna Daud to alaguaka wakutuuna lipuna Israel alimbaisi Bhanua Mangkilo.

Iaku kupujiko, e KAWASANA OPU,

sababuna Ingkoo padhamo upasalaamatiaku

tee inda utaroaka musuku asamboakaaku.

E KAWASANA OPU, e Aulataʼalaku, iaku kugora i Ingkoo kuemani tulungi

tee Ingkoo mopauntona kapiiku.(Zaburu 30:1-3)

Davi escreve depois de ter chegado perto da morte — ele mesmo fala de sepultura e abismo. O salmo dá palavras a quem voltou: você não precisa explicar tudo o que aconteceu, só reconhecer de quem veio o socorro. Clamou, e foi atendido. A frase cabe inteira numa manhã de alta.

Quem escreveu isso estava com Jerusalém em ruínas em volta — nada tinha se resolvido. O versículo libera você a agradecer no meio da bagunça, sem esperar que tudo se ajeite primeiro. A vida foi remida; o resto ainda está em obras, e mesmo assim dá para dizer obrigado. É o mesmo capítulo das misericórdias que se renovam a cada manhã: Lamentações 3.

Iaku kutondu i tambena kulesena manga gunu,

manga kapasona bhambana alamu aopiaku saʼumurua.

Maka o inyawaku upalimbaia minaaka i bhalona koburu,

e KAWASANA OPU, e Aulataʼalaku."

"Wakutuuna kufikiria ande o ajalaku bheakawamo,

iaku kutoudhanimo tee Ingkoo, e KAWASANA OPU,

tee iaku kuemani doʼa,

sakawana i Baitullamu momangkilo."(Yunus 2:6,7)

Jonas estava dentro do peixe porque fugiu de Deus. Ele cavou o próprio buraco — e ainda assim, quando lembrou do Senhor, a oração chegou. Esse versículo é para quem foi ao fundo por erro próprio e acha que perdeu o direito de agradecer. Não perdeu. Deus trouxe a vida de volta sem pedir a explicação antes.

Agradecer pela vida comum: a comida, a casa, o dia

A maior parte da vida não é hospital nem milagre. É almoço, trabalho, conta paga, filho dormindo. A Bíblia manda agradecer exatamente aí.

Moisés avisa o povo antes de entrar na terra boa: o perigo não é a fome, é a fartura — quando a mesa está cheia, a gente esquece quem encheu, e o capítulo continua dizendo isso em Deuteronômio 8:11-14. O versículo dá um horário para o seu obrigado: o fim da refeição. Um lugar e uma hora que você já tem todos os dias.

Mataumea ande o KAWASANA OPU sumai o Aulataʼala.

Inciamo manga padhaangiana, tee ingkita o pewauana;

ingkitamo o uumatina tee dumba-dumba igembalana.

Pesuamo ulaloi bhambana lawana upoose ulaguaka lagu kasukuru,

upesua i aroana Bhanuana Aulataʼala upoose upujia.

Sukurumo i Incia tee upujimo sarona.(Zaburu 100:3,4)

Esse salmo tira um peso das suas costas: você não se fez, e por isso não precisa se sustentar sozinho. A vida que você tenta administrar foi dada, e quem deu continua cuidando. Repare na ordem também — a gratidão é a porta de entrada, não o troco que a gente paga no fim.

Kabanaramu mboomo gunu momakaa,

manga kambotumu mboomo andalaogena,

E KAWASANA OPU, Ingkoomo modhambaakana maanusia tee binata.

Tapanamo kalape o kaasimu molagina, e KAWASANA OPU!

Bhari-bharia maanusia ujagania i nuncana peulusana panimu.

Manga incia amambosu akande i Bhanuamu,

tee atarima manga giu momalape mboomo o umala mosiwulu.(Zaburu 36:7-9)

Para quem anda esvaziado, esse trecho diz onde a vida nasce: não em você, mas numa fonte que não seca. Agradecer pela vida, então, é agradecer por ter onde beber. A imagem das asas é a de uma ave cobrindo os filhotes — você está vivo porque está coberto.

A vida que você recebeu em Cristo

Até aqui a gratidão foi pelo corpo, pelo prato, pelo dia. O Novo Testamento alarga a lista: tem uma vida que você ganhou em Cristo, e ela não depende de como foi a sua semana.

Bhari-bharia kapujia to Aulataʼala o Amana Isa Al Masi, Oputa Momalanga mopadhana mobarakatina rohita tee bhari-bharia kabarakati minaaka i sorogaa alaloi Isa Al Masi.(Efesus 1:3)

Paulo abre a carta aos efésios com uma frase de gratidão que, no grego, atravessa doze versículos sem parar. Esse versículo mostra que o que você tem em Cristo já foi dado — "abençoou", no passado. Você agradece pelo que está no seu nome, não pelo que ainda espera receber.

sumaimo tee ngangaranda mokaunde-unde ingkomiu uemani sukuru i Amata siitumo Aulataʼala. Incia mopamembalikomiu ulaenga upotibhaaka kadhawu ipasadiaakana to manga mia mosaalihi i nuncana Pamarintana Momainawa. Incia uka mopadhana mangarambasakana minaaka i kuasana kalalanda tee mangapapinda i nuncana Pamarintana Anana imaasiakana. Alaloi Anana sumai Incia mangatolosi, tee aʼamponi manga dosata.

Al Masi satotuuna o gambarana Aulataʼala inda momembalina motokamata tee o Al Masi alabhi minaaka i bhari-bharia mopadhana ipadhaangia. Alaloi Incia, Aulataʼala apadhaangia bhari-bharia giu, malape modhaangiana i sorogaa atawa modhaangiana i dunia, malape motokamatana atawa inda motokamatana, malape mokokauncuramakana, mokokuasana, mokopamarintana, tee mokenina kuasa. Saangua pamarinta i dunia sii, bhari-bharia sumai o Aulataʼala mopadhaangiaia alaloi Al Masi, mamudhaakana o Anana sumai amembali raja to bhari-bharia ipadhaangiana. Incia adhaangia porikana minaaka i bhari-bharia giu tee roonamo Incia bhari-bharia giu adhaangia i tampana sumbesumbere.(Kolose 1:12-17)

É o trecho mais longo da lista, e responde à pergunta que fica embaixo de toda gratidão pela vida: existir para quê? Criado "por ele e para ele" — a sua existência tem endereço. E o último versículo diz que tudo subsiste nele: você não foi criado uma vez e largado, está sendo sustentado agora. Vale ler em contexto, em Colossenses 1.

Paulo estava falando de uma oferta em dinheiro e, de repente, a gratidão transbordou para o maior presente de todos. A frase serve para quando as palavras não dão conta — você não precisa descrever o que recebeu para agradecer por isso. "Indescritível" já é a descrição.

Para dizer o obrigado em voz alta

Gratidão que fica só na cabeça evapora. Estes últimos ajudam a colocar na boca.

To kapalana molaguna. Mboomo lagu: Matena Samia Ana. Zaburuna Daud.

Iaku bhekusukuru i KAWASANA OPU, tee mpuu-mpuuna incaku;

iaku bhekupetulatulaaka bhari-bharia ipewaumu inda momentela.(Zaburu 9:1,2)

Davi não agradece em bloco; ele conta "todas" as maravilhas, uma por uma. O versículo convida você a fazer uma lista de verdade — nomes, datas, o que quase deu errado e não deu. "De todo o coração" é o contrário do obrigado automático.

Pujimo KAWASANA OPU!

E inyawaku, pujimo KAWASANA OPU!

Iaku bhekupuji

KAWASANA OPU saʼumurua dhadhiku,

tee bhekulaguaka manga lagu kapujia to Aulataʼalaku kangengena dhaangia kudhadhi.(Zaburu 146:1,2)

Logo depois, esse salmo avisa que o fôlego das pessoas acaba e os planos delas morrem junto (Salmos 146:3-4) — por isso o louvor fica com quem não acaba. Para quem está mais velho ou mais cansado, o versículo dá uma medida: enquanto houver vida, há motivo. Não é preciso ter a energia de antes.

E o último. Paulo escreve a cristãos comuns — gente de casa, trabalho e família, como o fim do capítulo mostra — e deixa a gratidão sem exceção: sempre, por tudo, em nome de Jesus. Você não agradece porque mereceu a vida; agradece em nome de quem a garantiu.

upoose uemani sukuru to bhari-bharia giu i Aulataʼala o Amata, i nuncana sarona Isa Al Masi, Oputa Momalanga.(Efesus 5:20)

Seja o primeiro

Este artigo te tocou? Faça uma oração!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.