Agradecimento pela vida
Agradecer pela vida é reconhecer que cada respiração é dom de Deus. Toda criatura que tem fôlego louve ao Senhor — porque Ele nos formou e nos sustenta com amor.
na kunshukulu Nnungu Atata maduva lammalele kwa kila chinu, kwa lina lyanga Nang’olo wetu Yesu Kilisto.
Nnungu ànatubaliki kupitila Yesu Kilisto
Alombolewe Nnungu, Atata wa Nang’olo wetu Yesu Kilisto. Kwa kuva, kwa kulundanywa kwetu na Kilisto, Nnungu ànitubaliki kwa kutwing’a dinujo dya chinnungu dya kila namuna nchilambo chikáonekana.
Ashukuliwe Nnungu kwajili ya inujo yake itukahulula kuihaulisa saana!
muchimunshukulu Nnungu Atata, annyululihîje mwenu kuva mmanu mulembelêwa kupwechela sehemu yenu ya mapala lavaungulidile vanu vake vaikalânga munng’anje wa Nnungu. Kwa kuva, nang’e ànitupoha kuhaloka muutawala wa lupi nkutuingija mu Ufalume wanga Mwanawe wantamwije. Na kwa kupitila kwa Mwanawe, hwetu tùnikombolewa kwa kusamehewa masambi letu.
Kilisto nni nkulu wa viumbe vyammalele
Kilisto nni nfano uhiu wa Nnungu akáonekana,
nanang’e ánipwawa kabla viumbe vyammalele vikànambipwawa na nni nkulu wa viumbe vyammalele.
Kwa kupitila nang’e, viumbe vyammalele víniumbwa,
viumbe vya nchilambo achino na nchilambo chikáonekana,
viumbe vyonekâna na vikáonekana,
ikàva nni vafalume au vakulu au vatawâla au vavêle na mamulaka va nchilambo chikáonekana.
Na Nnungu àniviumba viumbe vyammalele kwa kupitila nang’e na kwajili yake.
Nang’e ánipwawa kabla viumbe vyammalele vikànambipwawa,
na kwa kupitila nang’e, viumbe vyammalele vìhweneha chihi kupwawa.