Agradecimento pela vida: o dom de respirar e existir

O dom do fôlego que sustenta o dia

Agradecer pela vida começa no instante em que você para e percebe a própria respiração. Estar vivo hoje não é obra do acaso nem do próprio esforço, mas de um sopro contínuo que Deus renova a cada instante.

Antes de qualquer palavra ou afazer, o corpo já recebe o sustento divino. No silêncio de quem se recolhe, o simples ato de respirar se torna a primeira oração.

6 हर एक जीयत परानी ह यहोवा के परसंसा करय।

यहोवा के परसंसा करव।(भजन-संहिता 150:6)

13 काबरकि तेंह मोर भीतरी भाग ला बनाय हस;

तेंह मोर दाई के गरभ म मोला एक संग जोड़े हस।

14 मेंह तोर परसंसा करथंव काबरकि मेंह भयानक अऊ अद्भूत रीति से बनाय गे हवंव;

तोर काममन अद्भूत अंय,

मेंह ओला बने करके जानथंव।

15 जब मोला गुपत जगह म बनाय गीस,

जब मोला धरती के गहरई म एक संग बुने गीस,

त मोर ढांचा ह तोर ले छुपे नइं रिहिस।

16 तोर आंखी ह मोर बिगर आकार के देहें ला देखिस;

मोर देहें के अंग, जऊन मन बनत जावत रिहिन,

ओमन रचे जाय के पहिले तोर किताब म लिखाय रिहिन।(भजन-संहिता 139:13-16)

33 मेंह अपन जिनगी भर यहोवा के गीत गाहूं;

जब तक मेंह जीयत हंव, मेंह अपन परमेसर के परसंसा के गीत गाहूं।

34 जइसे कि मेंह यहोवा म आनंदित रहिथंव,

त मोर मनन-चिंतन ह ओला खुसी देवय।(भजन-संहिता 104:33,34)

Quando a vida renasce da angústia

A gratidão mais profunda costuma brotar dos dias em que as forças pareceram se esgotar por completo. Quando o peso da caminhada silencia os planos, reconhecer que Deus sustentou os seus passos transforma o medo em alívio sereno.

1 हे यहोवा, मेंह तोर बहुंत परसंसा करहूं,

काबरकि तेंह मोला खंचवा ले ऊपर निकाले हस

अऊ मोर बईरीमन ला मोर ऊपर आनंद करे बर नइं दे हस।

2 हे यहोवा मोर परमेसर, मेंह तोला मदद बर पुकारेंव,

अऊ तेंह मोला चंगा करय।

3 हे यहोवा, तेंह मोला मिरतू-लोक ले निकाले हस;

तेंह मोला खाल्हे खंचवा म जाय ले बचाय हस।(भजन-संहिता 30:1-3)

58 हे परभू, तेंह मोर मामला ला अपन हांथ म लेय;

अऊ तेंह मोर जिनगी ला बचाय।(बिलापगीत 3:58)

6 मेंह पहाड़ के जरी तक चल दे रहेंव;

मेंह हमेसा बर भुइयां म गड़ गे रहेंव।

पर हे यहोवा मोर परमेसर,

तेंह मोला खंचवा म ले निकाले हस।

7 "जब मेंह बेहोस होवत रहेंव,

तब हे यहोवा, मेंह तोला सुरता करेंव,

अऊ मोर पराथना तोर मेर,

तोर पबितर मंदिर म पहुंचिस।(योना 2:6,7)

O reconhecimento do que sustenta o cotidiano

No ritmo veloz das tarefas, a mente se inclina a notar apenas o que ainda falta construir ou resolver. A Escritura convida a pousar os pés no chão, contemplar o alimento à mesa e lembrar quem é a fonte de cada dia vivido.

10 जब तुमन जी भरके खा लेवव, त यहोवा अपन परमेसर के ओ उत्तम देस बर परसंसा करव, जेला ओह तुमन ला देय हवय।(ब्यवस्था 8:10)

3 ये बात ला जानव कि यहोवा ही परमेसर अय।

ओही ह हमन ला बनाय हवय, अऊ हमन ओकरेच अन;

हमन ओकर मनखे, ओकर चरागन के भेड़ अन।

4 धनबाद करत ओकर कपाट के भीतर

अऊ परसंसा करत ओकर अंगना म जावव;

ओला धनबाद देवव अऊ ओकर नांव के महिमा करव।(भजन-संहिता 100:3,4)

7 हे परमेसर, तोर अब्बड़ मया ह अनमोल ए!

मनखेमन तोर डेना के छइहां म सरन लेथें।

8 ओमन तोर घर के भरे भंडार म ले जेवनार करथें;

तेंह अपन खुसी के नदी म ले ओमन ला पीये बर देथस।

9 काबरकि तोरेच करा जिनगी के पानी के सोत हवय;

तोरेच अंजोर म हमन अंजोर देखथन।(भजन-संहिता 36:7-9)

Uma existência guardada em Cristo

Agradecer pela existência é acolher não apenas os dias de sol, mas a graça invisível que envolve cada respiração. A vida encontra repouso quando descansamos na certeza de que estamos guardados nas mãos do Criador.

3 परमेसर अऊ हमर परभू यीसू मसीह के ददा के परसंसा होवय, जऊन ह हमन ला स्वरगीय ठऊर म मसीह म हर एक आतमिक आसीस दे हवय।(इफिसुस 1:3)

12 अऊ आनंद सहित परमेसर ददा के धनबाद करव, जऊन ह कि तुमन ला एकर लईक बनाईस कि तुमन अंजोर के राज म ओकर संतमन के संग वारिस होवव। 13 काबरकि परमेसर ह हमन ला अंधियार के सक्ति ले छोंड़ाईस अऊ अपन मयारू बेटा के राज म लानिस, 14 जेकर दुवारा हमन ला पाप ले मुक्ति याने कि पाप के छेमा मिलथे।

15 मसीह ह अदृस्य परमेसर के सरूप अऊ जम्मो सिरिस्टी म पहिलांत अय। 16 काबरकि ओकरे दुवारा जम्मो चीज सिरजे गीस: ओ जम्मो चीज जऊन ह स्वरग अऊ धरती म हवय, देखे अऊ अनदेखे चीज; चाहे सिंघासन हो या राज; सासन करइया हो या अधिकारी; जम्मो चीज ह ओकरे दुवारा सिरजे गीस अऊ ओकरे बर सिरजे गीस। 17 ओह जम्मो चीज ला सिरजे के पहिली रिहिस अऊ ओमा जम्मो चीज एक संग टिके रहिथें।(कुलुस्सी 1:12-17)

15 परमेसर के धनबाद होवय ओकर ओ दान खातिर, जेकर बयान नइं करे जा सकय!(2 कुरिन्थुस 9:15)

1 हे यहोवा, मेंह अपन पूरा मन से तोर धनबाद करहूं;

मेंह तोर जम्मो अचरज के काम के बखान करहूं।

2 मेंह तोर कारन खुस होहूं अऊ आनंद मनाहूं;

हे सर्वोच्च परमेसर, मेंह तोर नांव के महिमा के गीत गाहूं।(भजन-संहिता 9:1,2)

1 यहोवा के परसंसा करव।

हे मोर मन, यहोवा के परसंसा कर।

2 मेंह जिनगी भर यहोवा के परसंसा करहूं,

जब तक मेंह जीयत रहिहूं, मेंह अपन परमेसर के परसंसा के गीत गाहूं।(भजन-संहिता 146:1,2)

20 अऊ हमेसा, हर एक बात बर, हमर परभू यीसू मसीह के नांव म परमेसर ददा ला धनबाद देवव।(इफिसुस 5:20)

Oração de agradecimento pela vida

Respire fundo e solte a pressa por um instante antes de falar com Deus:

Senhor, eu paro agora e respiro na tua presença. Obrigado pelo fôlego deste dia, pelo corpo que me sustenta e pelo teu cuidado silencioso que nunca me deixou faltar o essencial. Onde houve cansaço, tu foste abrigo; onde houve incerteza, tua mão me sustentou. Recebe a minha existência como ela é hoje, com suas alegrias e suas fragilidades. Eu descanso em ti e te agradeço pelo simples dom de viver. Amém.