Agradecimento pela vida: o dom de respirar e existir

O dom do fôlego que sustenta o dia

Agradecer pela vida começa no instante em que você para e percebe a própria respiração. Estar vivo hoje não é obra do acaso nem do próprio esforço, mas de um sopro contínuo que Deus renova a cada instante.

Antes de qualquer palavra ou afazer, o corpo já recebe o sustento divino. No silêncio de quem se recolhe, o simples ato de respirar se torna a primeira oração.

6 ఊపిరి ఉన్న ప్రతిదీ యెహోవాను స్తుతించాలి.

యెహోవాను స్తుతించండి.(కీర్తనలు 150:6)

13 నా అంతరంగాన్ని మీరు సృష్టించారు;

నా తల్లి గర్భంలో మీరు నన్ను ఒక్కటిగా అల్లారు.

14 నేను అద్భుతంగా, ఆశ్చర్యంగా సృజించబడ్డాను కాబట్టి మీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లిస్తున్నాను.

మీ క్రియలు ఆశ్చర్యకరమైనవి,

అది నాకు పూర్తిగా తెలుసు.

15 రహస్య స్థలంలో నేను రూపొందించబడినప్పుడు,

భూమి అగాధ స్థలాల్లో నేను ఒక్కటిగా అల్లబడినప్పుడు,

నా రూపము మీ నుండి మరుగు చేయబడలేదు.

16 నేను పిండంగా ఉన్నప్పుడు మీ కళ్లు నన్ను చూశాయి;

నాకు నియమించబడిన రోజుల్లో ఒక్కటైనా రాకముందే

అవన్నీ మీ గ్రంథంలో వ్రాయబడ్డాయి.(కీర్తనలు 139:13-16)

33 నా జీవితకాలమంతా నేను యెహోవాకు పాడతాను;

నేను బ్రతికి ఉన్నంత కాలం నా దేవునికి నేను స్తుతిగానం చేస్తాను.

34 నేను యెహోవాయందు ఆనందిస్తుండగా,

నా ధ్యానము ఆయనకు ఇష్టమైనదిగా ఉండును గాక.(కీర్తనలు 104:33,34)

Quando a vida renasce da angústia

A gratidão mais profunda costuma brotar dos dias em que as forças pareceram se esgotar por completo. Quando o peso da caminhada silencia os planos, reconhecer que Deus sustentou os seus passos transforma o medo em alívio sereno.

1 యెహోవా, నేను మిమ్మల్ని ఘనపరుస్తాను,

ఎందుకంటే నా శత్రువులు నాపై విజయం సాధించకుండ

మీరు నన్ను పైకి లేవనెత్తారు.

2 యెహోవా, నా దేవా, సహాయం కోసం నేను మీకు మొరపెట్టగా,

మీరు నన్ను స్వస్థపరిచారు.

3 యెహోవా, పాతాళం నుండి నా ప్రాణానికి పైకి లేవనెత్తారు;

సమాధిలోనికి వెళ్లకుండా నన్ను కాపాడారు.(కీర్తనలు 30:1-3)

58 ప్రభువా, నీవు నా కేసు తీసుకున్నావు.

నీవు నా ప్రాణాన్ని విమోచించావు.(విలాప 3:58)

6 పర్వతాల పునాదుల వరకు నేను మునిగాను,

క్రిందున్న భూమి గడియలు నన్ను శాశ్వతంగా బంధించాయి.

అయితే నా దేవా! యెహోవా,

మీరు నా ప్రాణాన్ని గోతిలో నుండి పైకి తీసుకువచ్చారు.

7 "నా ప్రాణం క్షీణిస్తూ ఉంటే,

యెహోవా నేను మిమ్మల్ని జ్ఞాపకం చేసుకున్నాను.

నా ప్రార్థన మీ దగ్గరకు వచ్చింది,

మీ పరిశుద్ధ ఆలయానికి చేరింది.(యోనా 2:6,7)

O reconhecimento do que sustenta o cotidiano

No ritmo veloz das tarefas, a mente se inclina a notar apenas o que ainda falta construir ou resolver. A Escritura convida a pousar os pés no chão, contemplar o alimento à mesa e lembrar quem é a fonte de cada dia vivido.

10 మీరు తిని తృప్తి చెందిన తర్వాత, మీ దేవుడైన యెహోవా మీకు ఇచ్చిన మంచి దేశాన్ని బట్టి ఆయనను స్తుతించండి.(ద్వితీయో 8:10)

3 యెహోవాయే దేవుడని గ్రహించండి.

ఆయనే మన సృష్టికర్త, మనం ఆయన వారం;

మనం ఆయన ప్రజలం, ఆయన మేపే గొర్రెలం.

4 కృతజ్ఞతతో ఆయన ద్వారాల గుండా ప్రవేశించండి,

స్తుతితో ఆయన ఆవరణంలోకి ప్రవేశించండి;

ఆయనకు వందనాలు చెల్లించండి, ఆయన నామమును స్తుతించండి.(కీర్తనలు 100:3,4)

7 దేవా! మీ మారని ప్రేమ ఎంత అమూల్యమైనది!

నరులు మీ రెక్కల నీడను ఆశ్రయిస్తున్నారు.

8 మీ మందిరంలోని సమృద్ధి వల్ల వారు సంతృప్తి పొందుతున్నారు;

మీ ఆనంద నది నుండి మీరు వారికి త్రాగడానికి ఇస్తారు.

9 ఎందుకంటే మీ దగ్గర జీవపుఊట ఉంది;

మీ వెలుగులోనే మేము వెలుగును చూడగలము.(కీర్తనలు 36:7-9)

Uma existência guardada em Cristo

Agradecer pela existência é acolher não apenas os dias de sol, mas a graça invisível que envolve cada respiração. A vida encontra repouso quando descansamos na certeza de que estamos guardados nas mãos do Criador.

3 మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు తండ్రియైన దేవుడు స్తుతింపబడును గాక. పరలోక మండలాల్లో, ఆత్మ సంబంధమైన ప్రతి ఆశీర్వాదంతో క్రీస్తులో ఆయన మనల్ని దీవించారు.(ఎఫెసీ పత్రిక 1:3)

12 వెలుగు రాజ్యంలో పరిశుద్ధ ప్రజల స్వాస్థ్యంలో పాలుపంచుకోవడానికి, మిమ్మల్ని ఎన్నికచేసిన తండ్రికి కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లిస్తున్నాము. 13 ఆయన మనల్ని అంధకార సంబంధమైన అధికారంలో నుండి విడిపించి, తాను ప్రేమించిన తన కుమారుని యొక్క రాజ్యంలోనికి మనల్ని తీసుకువచ్చారు. 14 ఆ కుమారుని ద్వారా మనకు విడుదల, పాపక్షమాపణ కలుగుతుంది.

15 కుమారుడు అదృశ్య దేవుని స్వరూపం, సృష్టంతటి కంటే మొదట జన్మించిన వాడు. 16 ఎందుకనగా, ఆయనలోనే సమస్తం సృష్టించబడ్డాయి, అనగా: ఆకాశంలో ఉన్నవి, భూమిపై ఉన్నవి, కంటికి కనబడేవి కనబడనివి, సింహాసనాలైనా లేదా ప్రభుత్వాలైనా లేదా పాలకులైనా లేదా అధికారులైనా, సమస్తం ఆయన ద్వారానే ఆయన కొరకే సృష్టించబడ్డాయి. 17 ఆయన అన్నిటికంటే ముందుగా ఉన్నవాడు, సమస్తానికి ఆయనే ఆధారము.(కొలొస్సీ పత్రిక 1:12-17)

15 చెప్పశక్యం కాని ఆయన వరాన్ని బట్టి దేవునికి కృతజ్ఞతలు.(2 కొరింథీ పత్రిక 9:15)

1 యెహోవా, నేను నా హృదయమంతటితో మిమ్మల్ని స్తుతిస్తాను;

మీ అద్భుతమైన క్రియల గురించి నేను చెప్తాను.

2 మీలో నేను ఆనందించి సంతోషిస్తాను;

ఓ మహోన్నతుడా, మీ నామాన్ని బట్టి నేను స్తుతులు పాడతాను.(కీర్తనలు 9:1,2)

1 యెహోవాను స్తుతించండి,

నా ప్రాణమా, యెహోవాను స్తుతించు.

2 జీవితమంతా యెహోవాను స్తుతిస్తాను;

నేను బ్రతికి ఉన్నంత కాలం నా దేవునికి స్తుతి పాడతాను.(కీర్తనలు 146:1,2)

20 ఎల్లప్పుడు మన ప్రభువైన యేసు క్రీస్తు పేరట మన తండ్రియైన దేవునికి అన్నిటి కోసం కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లిస్తూ ఉండండి.(ఎఫెసీ పత్రిక 5:20)

Oração de agradecimento pela vida

Respire fundo e solte a pressa por um instante antes de falar com Deus:

Senhor, eu paro agora e respiro na tua presença. Obrigado pelo fôlego deste dia, pelo corpo que me sustenta e pelo teu cuidado silencioso que nunca me deixou faltar o essencial. Onde houve cansaço, tu foste abrigo; onde houve incerteza, tua mão me sustentou. Recebe a minha existência como ela é hoje, com suas alegrias e suas fragilidades. Eu descanso em ti e te agradeço pelo simples dom de viver. Amém.