Agradecimento pela vida
Agradecer pela vida é reconhecer que cada respiração é dom de Deus. Toda criatura que tem fôlego louve ao Senhor — porque Ele nos formou e nos sustenta com amor.
Let every thing that hath neshamah praise Hashem.
Praise Hashem!
Praise Hashem.
Praise Hashem, O my nefesh.
While I live will I praise Hashem:
I will sing praise unto Elohai while I have any being.
For Thou hast possessed my inmost being;
Thou didst interweave me in the beten immi.
I will praise Thee;
for I am fearfully and wonderfully made;
marvellous are Thy ma’asim; and that my nefesh knoweth very well.
My atzamim (bones, frame) were not hid from Thee,
when I was made beseter (in secret),
and skillfully wrought in the depths of the Eretz.
Thine eyes did see my golem (embryo),
yet being unformed;
and in Thy Sefer (Book) all the yamim (days) ordained for me were written down,
when as yet there were none of them.
I will sing unto Hashem as long as I live;
I will sing praise to Elohai while I have my being.
May my si’akh (musing, meditation) be acceptable to Him;
I will have simchah in Hashem.
Know ye that Hashem He is Elohim;
it is He that hath made us, and not we ourselves,
His people, the tzon of His pasture.
Enter into His she’arim (gates) with todah,
and into His khatzerot (courts) with tehillah;
be thankful unto Him, and bless Shmo.
Thy tzedakah is like the great mountains;
Thy mishpatim are tehom rabbah (a great deep);
Hashem, Thou preservest adam (man) and behemah (beast).
How precious is Thy chesed, O Elohim!
Therefore the Bnei Adam find refuge
under the shadow of Thy wings.
They shall be abundantly satisfied with the abundance of Thy Beis;
and Thou shalt give them to drink of Thy river of delight.
(Mizmor. Shir Chanukat HaBeis. Of Dovid)
I will exalt Thee, Hashem, for Thou hast lifted me up,
and hast not made my foes to gloat over me.
Hashem Elohai, I cried unto Thee,
and Thou hast healed me.
(For the one directing. To The Death of the Son. Mizmor of Dovid)
I will give thanks to Thee, Hashem, with kol lev of me;
I will show forth all Thy marvellous works.
Giving todot always for everything to Eloheinu, even Avinu b’Shem Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua,
Baruch Hashem Elokim Avi Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua, who has bestowed on us every birkat hanefesh in Shomayim in Moshiach,
Baruch Hashem for his indescribable matanah!
Giving todot to Elohim HaAv. Elohim HaAv is the One who has qualified you for the share of the allotted nachalah (inheritance) of the Kedoshim in Ohr (Light); Elohim HaAv is the One who rescued nafsheinu (our souls) from the memshalet (dominion) of Choshech and transferred us into the Malchut of the Zun fun der Oybershter of His ahavah, In whom we have the pedut (redemption, Geulah release on payment of ransom) through the [kapporah] dahm of Moshiach the selicha (forgiveness) of chatoteinu (our sins).
Rebbe, Melech HaMoshiach is the demut of the invisible G-d, the Bechor, the Yoresh (Heir) of kol hanivrah (all creation), Because in Him were created all things in Shomayim and on Ha’Aretz, the visible and the nistar (hidden), whether thrones or dominions, whether rulers or authorities, all things through Him and for Him have been created. And Moshiach is before all things, and all things in Moshiach have been held together;
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless Hashem Eloheicha for ha’aretz hatovah which He hath given thee.
Adonoi, Thou hast pleaded the causes of my nefesh;
Thou hast redeemed my life.
The mayim compassed me about, even to the nefesh;
the depth closed me round about,
the seaweed were wrapped about my head.
I went down to the bottoms of the mountains;
ha’aretz with her bars closed behind me l’olam;
yet hast Thou brought up my life from shachat (corruption),
Hashem Elohai.