Agradecimento pela vida
Agradecer pela vida é reconhecer que cada respiração é dom de Deus. Toda criatura que tem fôlego louve ao Senhor — porque Ele nos formou e nos sustenta com amor.
জিসমেং ভী সাঁস হৈ ৱহ রব কী সতাইশ করে। রব কী হম্দ হো!।
রব কী হম্দ হো! ঐ মেরী জান, রব কী হম্দ কর।
জীতে-জী মৈং রব কী সতাইশ করূঁগা, উম্র-ভর অপনে খ়ুদা কী মদ্হসরাঈ করূঁগা।
ক্যোংকি তূনে মেরা বাতিন বনাযা হৈ, তূনে মুঝে মাঁ কে পেট মেং তশ্কীল দিযা হৈ।
মৈং তেরা শুক্র করতা হূঁ কি মুঝে জলালী ঔর মোজিজ়ানা তৌর সে বনাযা গযা হৈ। তেরে কাম হৈরতঅংগেজ় হৈং, ঔর মেরী জান যহ খ়ূব জানতী হৈ।
মেরা ঢাঁচা তুঝসে ছুপা নহীং থা জব মুঝে পোশীদগী মেং বনাযা গযা, জব মুঝে জ়মীন কী গহরাইযোং মেং তশ্কীল দিযা গযা।
তেরী আঁখোং নে মুঝে উস ৱক়্ত দেখা জব মেরে জিস্ম কী শক্ল অভী নামুকম্মল থী। জিতনে ভী দিন মেরে লিএ মুক়র্রর থে ৱহ সব তেরী কিতাব মেং উস ৱক়্ত দর্জ থে, জব এক ভী নহীং গুজ়রা থা।
মৈং উম্র-ভর রব কী তমজীদ মেং গীত গাঊঁগা, জব তক জ়িংদা হূঁ অপনে খ়ুদা কী মদ্হসরাঈ করূঁগা।
মেরী বাত উসে পসংদ আএ! মৈং রব সে কিতনা খ়ুশ হূঁ!
জান লো কি রব হী খ়ুদা হৈ। উসী নে হমেং খ়লক় কিযা, ঔর হম উসকে হৈং, উস কী ক়ৌম ঔর উস কী চরাগাহ কী ভেড়েং।
শুক্র করতে হুএ উসকে দরৱাজ়োং মেং দাখ়িল হো, সতাইশ করতে হুএ উস কী বারগাহোং মেং হাজ়ির হো। উসকা শুক্র করো, উসকে নাম কী তমজীদ করো!
ঐ অল্লাহ, তেরী শফ়ক়ত কিতনী বেশক়ীমত হৈ! আদমজ়াদ তেরে পরোং কে সাযে মেং পনাহ লেতে হৈং।
ৱহ তেরে ঘর কে উম্দা খানে সে তরো-তাজ়া হো জাতে হৈং, ঔর তূ উন্হেং অপনী খ়ুশিযোং কী নদী মেং সে পিলাতা হৈ।
ক্যোংকি জ়িংদগী কা সরচশ্মা তেরে হী পাস হৈ, ঔর হম তেরে নূর মেং রহকর নূর কা মুশাহদা করতে হৈং।
দাঊদ কা জ়বূর। রব কে ঘর কী মখ়সূসিযত কে মৌক়ে পর গীত।
ঐ রব, মৈং তেরী সতাইশ করতা হূঁ, ক্যোংকি তূনে মুঝে গহরাইযোং মেং সে খীংচ নিকালা। তূনে মেরে দুশ্মনোং কো মুঝ পর বগ়লেং বজানে কা মৌক়া নহীং দিযা।
ঐ রব মেরে খ়ুদা, মৈংনে চীখ়তে-চিল্লাতে হুএ তুঝসে মদদ মাঁগী, ঔর তূনে মুঝে শফ়া দী।
ঐ রব, তূ মেরী জান কো পাতাল সে নিকাল লাযা, তূনে মেরী জান কো মৌত কে গঢ়ে মেং উতরনে সে বচাযা হৈ।
দাঊদ কা জ়বূর। মৌসীক়ী কে রাহনুমা কে লিএ। তর্জ় : অলামূত-লব্বীন।
ঐ রব, মৈং পূরে দিল সে তেরী সতাইশ করূঁগা, তেরে তমাম মোজিজ়াত কা বযান করূঁগা।
মৈং শাদমান হোকর তেরী খ়ুশী মনাঊঁগা। ঐ অল্লাহ তআলা, মৈং তেরে নাম কী তমজীদ মেং গীত গাঊঁগা।
হাঁ, হর ৱক়্ত হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে নাম মেং হর চীজ় কে লিএ খ়ুদা বাপ কা শুক্র করেং।
খ়ুদা হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কে বাপ কী হম্দো-সনা হো! ক্যোংকি মসীহ মেং উসনে হমেং আসমান পর হর রূহানী বরকত সে নৱাজ়া হৈ।
অল্লাহ কা উস কী নাক়াবিলে-বযান বখ়্শিশ কে লিএ শুক্র হো!
বাপ কা শুক্র করেংগে জিসনে আপকো উস মীরাস মেং হিস্সা লেনে কে লাযক় বনা দিযা জো উসকে রৌশনী মেং রহনেৱালে মুক়দ্দসীন কো হাসিল হৈ। ক্যোংকি ৱহী হমেং তারীকী কে ইখ়্তিযার সে রিহাঈ দেকর অপনে প্যারে ফ়রজ়ংদ কী বাদশাহী মেং লাযা, উস ৱাহিদ শখ়্স কে ইখ়্তিযার মেং জিসনে হমারা ফ়িদ্যা দেকর হমারে গুনাহোং কো মুআফ় কর দিযা।
অল্লাহ কো দেখা নহীং জা সকতা, লেকিন হম মসীহ কো দেখ সকতে হৈং জো অল্লাহ কী সূরত ঔর কাযনাত কা পহলৌঠা হৈ। ক্যোংকি অল্লাহ নে উসী মেং সব কুছ খ়লক় কিযা, খ়াহ আসমান পর হো যা জ়মীন পর, আঁখোং কো নজ়র আএ যা ন, খ়াহ শাহী তখ়্ত, ক়ুৱ্ৱতেং, হুক্মরান যা ইখ়্তিযারৱালে হূঁ। সব কুছ মসীহ কে জ়রীএ ঔর উসী কে লিএ খ়লক় হুআ। ৱহী সব চীজ়োং সে পহলে হৈ ঔর উসী মেং সব কুছ ক়াযম রহতা হৈ।
জব তূ কসরত কা খানা খাকর সের হো জাএগা তো ফির রব অপনে খ়ুদা কী তমজীদ করনা জিসনে তুঝে যহ শানদার মুল্ক দিযা হৈ।
ঐ রব, তূ অদালত মেং মেরে হক় মেং মুক়দমা লড়া, বল্কি তূনে মেরী জান কা এৱজ়ানা ভী দিযা।
পানী মেং উতরতে উতরতে মৈং পহাড়োং কী বুনিযাদোং তক পহুঁচ গযা। মৈং জ়মীন মেং ধঁসকর এক ঐসে মুল্ক মেং আ গযা জিসকে দরৱাজ়ে হমেশা কে লিএ মেরে পীছে বংদ হো গএ। লেকিন ঐ রব, মেরে খ়ুদা, তূ হী মেরী জান কো গঢ়ে সে নিকাল লাযা!
জব মেরী জান নিকলনে লগী তো তূ, ঐ রব মুঝে যাদ আযা, ঔর মেরী দুআ তেরে মুক়দ্দস ঘর মেং তেরে হুজ়ূর পহুঁচী।