Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
En todo da gloria, porque este es el propósito de Dios en Cristo Jesús para ustedes.
Den siempre gracias a Dios en todo momento por todas las cosas en el nombre de nuestro Señor Jesucristo;
Y que la paz de Cristo gobierne en sus corazones, ya que fue el propósito de Dios que ustedes sean un solo cuerpo; y alabar a Dios en todo momento.
Que la palabra de Cristo esté en ustedes en toda riqueza de sabiduría; enseñando y ayudándose unos a otros con canciones de alabanza, salmos e himnos y cantos espirituales, haciendo melodía a Dios con gracia en sus corazones.
Y todo lo que hagan, en palabra o en acto, hazlo todo en el nombre del Señor Jesús, alabando a Dios el Padre por medio de él.
Y que la paz de Cristo gobierne en sus corazones, ya que fue el propósito de Dios que ustedes sean un solo cuerpo; y alabar a Dios en todo momento.
Que la palabra de Cristo esté en ustedes en toda riqueza de sabiduría; enseñando y ayudándose unos a otros con canciones de alabanza, salmos e himnos y cantos espirituales, haciendo melodía a Dios con gracia en sus corazones.
Y todo lo que hagan, en palabra o en acto, hazlo todo en el nombre del Señor Jesús, alabando a Dios el Padre por medio de él.
Perseveren a orar en todo momento, velando con acción de gracias;
En nada estén afanosos; pero en todo con oración, ruegos y acción de gracias hagan saber sus peticiones ante Dios.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Ven a sus puertas con alegría, y en su casa con alabanza; denle honor, bendiciendo su nombre.
Alaben al Señor, porque él es bueno; porque su misericordia es inmutable para siempre.
Alabe al Señor, porque él es bueno; porque su misericordia es inmutable para siempre.
Vamos delante de su rostro con alabanzas; y hacer melodía con canciones sagradas.
Porque el Señor es un gran Dios y un gran Rey sobre todos los dioses.
Es bueno alabar al Señor y hacer melodía a tu nombre, ¡oh Altísimo!
Para declarar tu misericordia en la mañana, y tu fe inmutable todas las noches;
El que hace una ofrenda de alabanza me glorifica; y al que es recto en sus caminos, le mostraré la salvación de Dios.
Tú eres mi Dios, y yo te alabaré; Dios mío, y daré honor a tu nombre.
Alaben al Señor, porque él es bueno, porque su misericordia es inmutable para siempre.
Ahora, Dios nuestro, te alabamos y honramos la gloria de tu nombre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
Alabado sea Dios porque gran generosidad, que no hay palabras para expresarlo.
Siendo enriquecidos en todo, y podrán dar generosamente, lo cual causa alabanza a Dios a través de nosotros.
Pero gracias Sean dadas a Dios que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.
Doy gracias a mi Dios por ustedes en todo momento, por la gracia de Dios que les fue dada en Cristo Jesús;
Antes que nada, doy gracias a Dios mediante Jesucristo por todos ustedes, porque las noticias de su fe han llegado a todo el mundo.
Porque, teniendo el conocimiento de Dios, no glorificaban a Dios como Dios, y ni le han dado gracias, sino que sus mentes estaban llenas de necedades, y sus corazones, estando sin Dios, fueron oscurecidos.
Porque de él, y por él, y para él, son todas las cosas. A él sea la gloria por siempre. Que así sea.
Que el Señor te envíe su bendición y te guarde:
Que la luz del rostro del Señor brille sobre ti y tenga de ti misericordia;
Que él favor del Señor descanse sobre ti y que te dé paz.
Pero te haré una ofrenda con voz de acción de gracia; Daré efecto a mis juramentos. La salvación es del Señor.
Es correcto que alabemos a Dios en todo momento por ustedes, hermanos, por el gran aumento de su fe y la riqueza y el amor de todos que abunda mutuamente para los demás;
Alabaré a Dios, cuyo siervo he sido, con un corazón libre de pecado, desde el tiempo de mis padres, porque en mis oraciones en todo momento me acuerdo de ti, día y noche,
No dejó de dar gracias a Dios por ustedes recordándoles en mis oraciones;
Entonces, si tenemos un reino que nunca será movido, tengamos gratitud, para que le demos a Dios la adoración que le agrada con temor y respeto:
en todo esto lo recibimos siempre en todo todas partes con gratitud, excelentísimo Félix.
Y cuando los vio, les dijo: vayan, a mostrarse a los sacerdotes para que los vean. Y, mientras iban, se hicieron limpios.
Y uno de ellos, cuando vio que estaba limpio, se volvió y alabó a Dios en alta voz;
Y, cayendo sobre su rostro a los pies de Jesús, le dio gracias; y él era un hombre de Samaria.
Y Jesús dijo: ¿No había diez hombres que fueron limpios? dónde están los nueve?
¿No han vuelto alguno de ellos para dar gloria a Dios, sino sólo éste extranjero?
Y él le dijo: Levántate, y sigue tu camino; tu fe te ha sanado.
Y cuando él entró en un pequeño pueblo, se encontró con diez hombres que eran leprosos, y ellos, manteniéndose a distancia,
Decían en voz alta, Jesús, Maestro, ten piedad de nosotros!
Y cuando los vio, les dijo: vayan, a mostrarse a los sacerdotes para que los vean. Y, mientras iban, se hicieron limpios.
Y uno de ellos, cuando vio que estaba limpio, se volvió y alabó a Dios en alta voz;
Y, cayendo sobre su rostro a los pies de Jesús, le dio gracias; y él era un hombre de Samaria.
Y Jesús dijo: ¿No había diez hombres que fueron limpios? dónde están los nueve?
¿No han vuelto alguno de ellos para dar gloria a Dios, sino sólo éste extranjero?
Y él le dijo: Levántate, y sigue tu camino; tu fe te ha sanado.
Doy gracias a mi Dios en cada recuerdo tuyo,