Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
en dank God onder alle omstandigheden, want dat is wat God wil voor jullie die bij Christus Jezus horen.
Dank God de Vader daarbij voortdurend voor alles, in de naam van onze Heer Jezus Christus.
Laat je in je beslissingen leiden door de vrede van Christus. Jullie zijn, als delen van hetzelfde lichaam, immers geroepen om in vrede met elkaar te leven. En wees dankbaar. Zorg dat de woorden van Christus volop in je leven. Onderwijs en vermaan elkaar met gebruik van alle wijsheid. Zing met een dankbaar hart psalmen, gezangen en geestelijke liederen voor God. Wat je ook doet en wat je ook zegt, zorg dat je het doet en zegt in naam van de Heer Jezus en om je dankbaarheid voor Hem te tonen aan God de Vader.
Laat je in je beslissingen leiden door de vrede van Christus. Jullie zijn, als delen van hetzelfde lichaam, immers geroepen om in vrede met elkaar te leven. En wees dankbaar.
Zorg dat de woorden van Christus volop in je leven. Onderwijs en vermaan elkaar met gebruik van alle wijsheid. Zing met een dankbaar hart psalmen, gezangen en geestelijke liederen voor God. Wat je ook doet en wat je ook zegt, zorg dat je het doet en zegt in naam van de Heer Jezus en om je dankbaarheid voor Hem te tonen aan God de Vader.
Wees volhardend, waakzaam en dankbaar in je gebeden.
Wees nooit ongerust, maar leg in alle omstandigheden je verzoeken aan God voor, door te bidden, te smeken en te danken.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
Ik dank God voor zijn onbeschrijflijke geschenk.
Dan zullen jullie van alles rijk voorzien zijn en altijd vrijgevig kunnen zijn, zodat onze actie nog meer dank aan God oplevert.
Maar God komt dank toe, want door onze Heer Jezus Christus schenkt Hij ons de overwinning.
Ik dank mijn God altijd voor jullie die bij Christus Jezus horen, want Gods genade is aan jullie geschonken.
Allereerst dank ik mijn God, via Jezus Christus, voor jullie allen, want het nieuws over jullie geloof wordt in de hele wereld verspreid.
Hoewel ze weten dat er een God is, geven ze Hem niet de eer en dank die Hem toekomt. Integendeel, hun redeneringen zijn onzinnig geworden en hun onverstandige hart is verduisterd.
Want alles bestaat dankzij Hem, door Hem en voor Hem. Hem komt voor eeuwig en altijd de eer toe. Amen.
Broeders en zusters, wij behoren God voortdurend voor jullie te danken. Dat is gepast omdat jullie geloof sterk groeit en de liefde die jullie allen elkaar toedragen, toeneemt.
Ik bid voortdurend voor je, 's nachts en overdag, en dan dank ik God, die ik, net als mijn voorouders, met een zuiver geweten dien.
God onophoudelijk voor jullie dank wanneer ik voor jullie bid.
Laten we, nu we een onwankelbaar koninkrijk ontvangen, onze dankbaarheid tonen door God te aanbidden op een wijze die Hij goedkeurt: met eerbied en ontzag.
excellentie Felix, wordt door ons altijd en overal met diepe dankbaarheid erkend.
Toen Jezus hen zag, zei Hij: "Ga je aan de priesters tonen." Terwijl ze nog onderweg waren, werden ze rein. Eén van hen keerde terug toen hij zag dat hij genezen was, en hij verheerlijkte God luidkeels. Hij liet zich aan Jezus' voeten neervallen om Hem te danken. Deze man was een Samaritaan. Jezus reageerde: "Er zijn toch tien mensen rein gemaakt? Waar zijn de overige negen? Is er niemand anders teruggekomen om God de eer te geven dan deze vreemdeling?" En tegen de man zei Hij: "Sta op, je mag vertrekken; je geloof heeft je genezen."
Toen Hij een dorp binnenging, kwamen er tien mannen naar Hem toe met een huidziekte die hen onrein maakte. Ze bleven op enige afstand staan en riepen: "Heer Jezus, heb medelijden met ons!" Toen Jezus hen zag, zei Hij: "Ga je aan de priesters tonen." Terwijl ze nog onderweg waren, werden ze rein. Eén van hen keerde terug toen hij zag dat hij genezen was, en hij verheerlijkte God luidkeels. Hij liet zich aan Jezus' voeten neervallen om Hem te danken. Deze man was een Samaritaan. Jezus reageerde: "Er zijn toch tien mensen rein gemaakt? Waar zijn de overige negen? Is er niemand anders teruggekomen om God de eer te geven dan deze vreemdeling?" En tegen de man zei Hij: "Sta op, je mag vertrekken; je geloof heeft je genezen."
Ik dank mijn God telkens wanneer ik aan jullie denk.