Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
ప్రెతి కత్తత మహపురుఇఁ జొహొర్క కిద్దు, ఇల్లెకిహీఁ జీసు క్రీస్తుత మీ కత్తత మహపురు ఇచ్చఎ.
మా ప్రెబు జీసు క్రీస్తు దోరుత బర్రెతి పాయిఁ తంజి ఇల్లెకీఁ మహపురుకి బర్రె కాలత జొహొర కిద్దు.
క్రీస్తు హీని సాంతి మీ హిఁయఁతాణ ఏలికియ్యలి హీదు. ఈ సాంతి కోసొమి మిమ్మఅఁ రో అంగతి మహపురు హాటితెసి. నీఎఁ జొహొర కిద్దు. క్రీస్తు హాడ్డ మీబిత్ర పూర్తినంగ బస్సఆవికిద్దు. నెహిఁ బుద్దితొల్లె రొఅణకి రొఅసి, బుద్ది వెస్పిఆదు. మీ హిఁయఁతాణ జొహొరితొల్లె మంజు పాచ్చుయఁతొల్లె సుద్దుజీవు సంబందఆతి కత్తయతొల్లె మహపురుకి పాచుయఁ కేర్దు. హాడ్డయతొల్లె ఇచ్చివ కమ్మయఁతొల్లె ఇచ్చివ, మీరు ఏనఅఁ కిత్తివ సమ్మ వెస్తివ ప్రెబు ఆతి జీసు దోరుత కిద్దు. ఏవణి దోరుత తంజి ఆతి మహపురుకి జొహొర కిద్దు.
క్రీస్తు హీని సాంతి మీ హిఁయఁతాణ ఏలికియ్యలి హీదు. ఈ సాంతి కోసొమి మిమ్మఅఁ రో అంగతి మహపురు హాటితెసి. నీఎఁ జొహొర కిద్దు.
క్రీస్తు హాడ్డ మీబిత్ర పూర్తినంగ బస్సఆవికిద్దు. నెహిఁ బుద్దితొల్లె రొఅణకి రొఅసి, బుద్ది వెస్పిఆదు. మీ హిఁయఁతాణ జొహొరితొల్లె మంజు పాచ్చుయఁతొల్లె సుద్దుజీవు సంబందఆతి కత్తయతొల్లె మహపురుకి పాచుయఁ కేర్దు. హాడ్డయతొల్లె ఇచ్చివ కమ్మయఁతొల్లె ఇచ్చివ, మీరు ఏనఅఁ కిత్తివ సమ్మ వెస్తివ ప్రెబు ఆతి జీసు దోరుత కిద్దు. ఏవణి దోరుత తంజి ఆతి మహపురుకి జొహొర కిద్దు.
ప్రాతనతాణ తీరుఆహఁ జొహొర్క కిహిహిఁ తెల్హఁ మంజు.
ఏని కత్త పాయిఁ దుక్కుఆఅదు. సమ్మ బర్రె కత్తయఁత ప్రాతన జొహొరికతొల్లె మీ కొస్టొయఁని మహపురుకి వెహ్దు.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
ఒణ్పలి జోలలి ఆడ్డఅఎచ్చెక మహపురు వరొమితి పాయిఁ మహపురుకి జొహొర ఆపె.
మీ తాణటి హారెఎగడ్డు బ్డాయు పాటి లోకు మా పాడియటి మహపురుఇఁ జొహొరకిమన్నెరి.
ఇచ్చివ మా ప్రెబు ఆతి జీసు క్రీస్తు తాణటి మంగె గెల్హినయి హీప్కిఆహి మన్నె మహపురుకి జొహొర ఆపెదెహెఁ.
జీసు క్రీస్తు తాణ మీరు బెట్టఆతి మహపురుతి దయతి మెస్సహఁ, మీ పాయిఁ నా మహపురుఇఁ పిహఅనా కాలెఎ జొహొరకిహిమఇఁ.
తొల్లిఎ, జీసు క్రీస్తుబకిటి మీ బర్రెతి పాయిఁ నా మహపురుకి జొహొరిక హీహిమఇఁ. ఏనఅఁకి ఇచ్చిహిఁ మీ నమ్మకొమి పాయిఁ తాడెపురు బర్రె వెంజీనెరి.
ఏనఅఁకిఇచ్చిహిఁ, ఏవరకి మహపురు అంబఅసినొ పుంజహఁ, ఏవరి మహిమ కిఅతెరి, గౌరొమిక హీహఁ జొహొరిక కిఅతెరి సమ్మ ఏవరి తమ్మి లగ్గెఎతి ఒణుపుత బుద్ది హిల్లఅగట్టరి ఆతెరి. తెల్వి హిల్లఅగట్టరి హిఁయఁత అందెరి ఆతె.
బర్రె మహపురు తాణటిఎ రచ్చిగడి ఆహఁ తెయరఆహమన్ను, ఓడె బర్రె ఏవణితాణటిఎ వాతు ఓడె ఏవి ఏవణి కోసొమిఎ, ఏవణకి కాలెఎతక్కి మహిమ ఆపెదెహెఁ. ఆమేను.
నంగొతక్కి నాను జొహొర్కతొల్లె నింగె బలి హెర్పఇఁ. నాను ముక్కకొడ్డితెఎఁ ఏదఅఁతి పిట్టొవి ఆవి కిఇఁ. యెహోవ తాణఎ జీణ ప్ణాఁదెరి."
తయ్యియఁతెరి, మాంబు ఎచ్చెలవ మిమ్మఅఁ పాయిఁ మహపురుకి జొహొర్క కిహిహిఁ మంజానొమి, ఏనఅఁ ఇచ్చిహిఁ మీ నమ్ముకొము హారెఎ నెహిఁకి ఏపఆహినె, మీ బర్రెజాణతెరి రొఒణి ఓరొఒసి జీవునొనయి తోంజ ఆహిమనె.
నాను ప్రాతన తాణ మహపురుకి పూర్తి మణుసుతొల్లె నా పూర్బెతరిలెహెఁ జొహొరికిహిఁ నా ప్రాతనతాణ బణ్బిఆఅన లాఅఁయఁ మద్దెన మహపురుఇఁ జొహొరకిహిఁ మచ్చెఎఁ.
మీ కత్తయ పాయిఁ పిహఅన నా ప్రాతనతాణ మహపురుకి జొహొర్క వెస్సీమఇఁ.
ఇంజహఁ మారొ అస్సలతి రాజితి పాటహఁ మహపురుకి జొహొరికతొల్లెవ మన్ను, మహపురుఇఁ ఓప్పిహిఁ బక్తితొల్లె, ఏవణఇఁ గొప్పకిహి జొహొరకిను.
మిమ్మఅఁ బర్రె బేలత మా దరి మంజలితక్కి
మాంబు ఎచ్చెల మిమ్మఅఁ హిత్డితొల్లె గౌరొమినంగె ఒప్పకొడ్డినొమి.
జీసు ఏవరఇఁ సినికిహఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, మీరు హజ్జహఁ పూజెరంగాణి తోసకొడ్డదు. ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెస్తెసి.
ఏవరి హజ్జీఁచటి నెహిఁ ఆతెరి. ఏవణి తాణటి రొఒసి తాను నెహిఁ ఆతని మెస్సకొడహఁ కజ్జ గియఁతొల్లె మహపురుఇఁ గౌరొమికిహిఁ వెండె వాతెసి. ఇంజహఁ జీసుఇఁ జొహొరకిహఁ ఏవణఇఁ పహ్నణ రీతెసి. ఏవసి సమరయ జాతితసి, ఏదఅఁతక్కి జీసు, ఎల్లె ఇచ్చెసి, దొసొజాణవ నెహిఁఆతెరిమ, ఏ నోహొజన్న ఎంబియ? ఈ యూదుయ ఆతసి పిస్పె మహపురుఇఁ గౌరొమికియలితకి తిరవహఁ వాతెసి ఓడె అంబఅసివ తోంజఆహిలొఒసికి? ఇచ్చెసి ఇంజహఁ ఏవణఇఁ, నీను నింగహఁ, హల్లము నీ నమ్ముకొముఎ నిన్నఅఁ నెహిఁఆతె ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
ఏవసి రో నాయుఁత హజ్జిమచ్చటి దొసొజాణ కజ్జ రోగొగట్టరి ఏవణివకి ఉరుగుపెనంగ వాహఁ నిత్తెరి, ఇంజహఁ ఏవరి ఏ జీసు ప్రెబు మమ్మఅఁ కర్మ మెస్తము ఇంజిహిఁ కిల్లెడికిత్తెరి.
జీసు ఏవరఇఁ సినికిహఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, మీరు హజ్జహఁ పూజెరంగాణి తోసకొడ్డదు. ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెస్తెసి.
ఏవరి హజ్జీఁచటి నెహిఁ ఆతెరి. ఏవణి తాణటి రొఒసి తాను నెహిఁ ఆతని మెస్సకొడహఁ కజ్జ గియఁతొల్లె మహపురుఇఁ గౌరొమికిహిఁ వెండె వాతెసి. ఇంజహఁ జీసుఇఁ జొహొరకిహఁ ఏవణఇఁ పహ్నణ రీతెసి. ఏవసి సమరయ జాతితసి, ఏదఅఁతక్కి జీసు, ఎల్లె ఇచ్చెసి, దొసొజాణవ నెహిఁఆతెరిమ, ఏ నోహొజన్న ఎంబియ? ఈ యూదుయ ఆతసి పిస్పె మహపురుఇఁ గౌరొమికియలితకి తిరవహఁ వాతెసి ఓడె అంబఅసివ తోంజఆహిలొఒసికి? ఇచ్చెసి ఇంజహఁ ఏవణఇఁ, నీను నింగహఁ, హల్లము నీ నమ్ముకొముఎ నిన్నఅఁ నెహిఁఆతె ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
నాను మిమ్మఅఁ ఎచ్చెలవ ఒణ్పిహిమఇఁ మీ పాయిఁ నాను మహపురుఇఁ జొహొర్క వెస్సీమఇఁ.