Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
ୱିଜୁ ଅବସ୍ତାଦୁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦୁ । କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁଦି ୱାଲେ ମିସାଜି ଜିଜି ମାଡ଼ିଜି, ମିମାଣୁକୁ ମାପୁରୁ ଇକାନେ ବଦା କିନାନ୍ ।
ୱିଜୁଦିନ୍ ୱିଜୁ ବିସୟ୍ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ଦର୍ତାନ୍ ବୁବା ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦୁ ।
କ୍ରିସ୍ତସିତିମାନି ସାନ୍ତି ମି ଜିବନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସାଲାକିପିତ୍; ଇରିଙ୍ଗ୍ ଇୟା ସାନ୍ତି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ମିଙ୍ଗିଁ ଅରେସ୍ୱାଜା ଉନ୍ଡ୍ରେ ମେନ୍ଧଲ୍ ଆନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍ତାମାନାନ୍ । ୱିଜୁଦିନ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦୁ । କ୍ରିସ୍ତଦି ବାକ୍ୟ ନାଣ୍ତଦାନ୍ନାଣ୍ତ ମି ଜିବନ୍ତୁ ବାସା କିପିତ୍; ମିର୍ ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ପୁରା ବୁଦିଦି ୱାଲେ ସିକିୟା ମାରି ସତେନେ ସିଦୁ । ମାରି ଆତ୍ମିକ ମାପୁରୁଦି ଉଦେସ୍ତାନ୍ ପାଟା ପାର୍ଦୁ, ଆରାଦନା କିଦୁ, ମାରି ଦନ୍ୟବାଦ୍ଦାନ୍ ୱେଡ଼ିକାଦି ଜିବନ୍ତାନ୍ ପାଟା ପାର୍ଦୁ । ମାରି, ବାକ୍ୟ ସିଲିତିଙ୍ଗ୍ ପାଣିଦାନ୍ ମିର୍ ଆମାକା ଇନିକା କିଦୁ, ଆୟାୱିଜୁ ପ୍ରବୁ ଜିସୁଦି ଦର୍ତାନ୍ କିଜି ୱାନିମାଣୁକୁ ବୁବା ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦୁ ।
କ୍ରିସ୍ତସିତିମାନି ସାନ୍ତି ମି ଜିବନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସାଲାକିପିତ୍; ଇରିଙ୍ଗ୍ ଇୟା ସାନ୍ତି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ମିଙ୍ଗିଁ ଅରେସ୍ୱାଜା ଉନ୍ଡ୍ରେ ମେନ୍ଧଲ୍ ଆନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍ତାମାନାନ୍ । ୱିଜୁଦିନ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦୁ ।
କ୍ରିସ୍ତଦି ବାକ୍ୟ ନାଣ୍ତଦାନ୍ନାଣ୍ତ ମି ଜିବନ୍ତୁ ବାସା କିପିତ୍; ମିର୍ ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ପୁରା ବୁଦିଦି ୱାଲେ ସିକିୟା ମାରି ସତେନେ ସିଦୁ । ମାରି ଆତ୍ମିକ ମାପୁରୁଦି ଉଦେସ୍ତାନ୍ ପାଟା ପାର୍ଦୁ, ଆରାଦନା କିଦୁ, ମାରି ଦନ୍ୟବାଦ୍ଦାନ୍ ୱେଡ଼ିକାଦି ଜିବନ୍ତାନ୍ ପାଟା ପାର୍ଦୁ । ମାରି, ବାକ୍ୟ ସିଲିତିଙ୍ଗ୍ ପାଣିଦାନ୍ ମିର୍ ଆମାକା ଇନିକା କିଦୁ, ଆୟାୱିଜୁ ପ୍ରବୁ ଜିସୁଦି ଦର୍ତାନ୍ କିଜି ୱାନିମାଣୁକୁ ବୁବା ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦୁ ।
ୱିଜୁୱାଲେ ପାର୍ତାନାଦାନ୍ ଜିଜି ମାଡ଼ିଦୁ ମାରି ମାପୁରୁଦି ଦନ୍ୟବାଦ୍ କିଜି ପାର୍ତାନାଦୁ ଜାଗାର୍ତା ତେବାଦୁ ।
ଇନି ବିସୟ୍ତାନ୍ ସିନ୍ତା କିମାଟ୍, ମାତର୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଆମାକା ଦର୍କାର୍, ଆକା ପାର୍ତନାଦୁ ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଲସ୍ତୁ । ମାରି ପାର୍ତନା କିନିୱାଲେ ୱିଜୁୱାଲେ ଜିବନ୍ତି ଦନ୍ୟବାଦ୍ତି ୱାଲେ ମି ପାର୍ତନା ୱିଜୁ ମାପୁରୁଦିମାନୁ ୱେର୍ତୁ;
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
ରାଦୁ, ମାପୁରୁଦି ଆର୍ଏସିତିମାନି ଦାନ୍ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ କିନାଟ୍ !
ମିର୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ନିଜେଦିବଦାଦାନ୍ ଦାନକିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟିନିଦେର୍, ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ମିଙ୍ଗିଁ ୱିଜୁ ବିସୟତାନ୍ ମାଜନ୍କିନାନ୍ ମାରି ମା ମାଡ଼ାନ୍କୁ ମିର୍ ପୋକିତିମାନି ଦାନ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାଣ୍ତଲୋକ୍ ମାପୁରୁଦିମାନୁ ମାଡ଼ିସି କିଜି ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିନାର୍ ।
ମାତର୍ ଆମା ମାପୁରୁ ମା ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ମାଣ୍କୁ ମାଙ୍ଗିଁ ଜିଣା କିତାମାନାନ୍, ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଆପିତ୍ ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁଦି ୱାଲେ ମିସାନିମାଣୁକୁ ମାପୁରୁ ମିଙ୍ଗିଁ ଆମା ଦୟା ସିତା ମାନାନ୍, ଆୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ମି ବିସୟ୍ତାନ୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଜିନା,
ମିର୍ ମାପୁରୁବିସ୍ବାସି ଇଜି ଦୁନିଆଦୁ ୱିଜୁତରିନ୍ ୱେଙ୍ଗିଁତି ମାନିଦେର୍ । ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପାର୍ତୁମ୍ ମି ୱିଜେରି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ଦର୍ତାନ୍ ନାନ୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗ୍ଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଜିନା ।
ୱାର୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ନେସ୍ସି ବା ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଟିକ୍ତାନ୍ ମାନାଏତାର୍ ବା ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆମା ବିସୟ୍ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଏଜିନାର୍ । ମାତର୍ ୱାରି ସିନ୍ତାୱିଜୁ ଅସାର୍ ନି ୱାରି ମାନାଇ ମୋନ୍ ପୁରାସିକାଟି ।
ୱିଜୁ ବିସୟ୍ ମାପୁରୁଦି ମାଣାନ୍ ତିଆର୍ ଆତାମାନାତ୍; ୱିଜୁ ବିସୟ୍ ମାନିକା ୱାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ମାରି ୱାନିମାଡ଼ାନ୍ ଆତାମାନାତ୍ । ଜୁଗ୍ ଜୁଗ୍ ମାପୁରୁ ଗୌରବ୍ ପଇନି । ଆମେନ୍ ।
ଏ ତଡ଼ାନ୍କୁ ନି ତାଙ୍ଗିଁକି, ମି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗ୍ଁ ୱିଜୁଦିନ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିନିକା ମା ଦର୍କାର୍ । ମା ତରିନ୍ ଇକା ଟିକ୍ ଇଜି ମାପ୍ ଅଡ଼୍ବିଜିନାପ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ମି ବିସ୍ବାସ୍ ନାଣ୍ତ୍ ପିର୍ଜିନାତ୍ ମାରି ମିର୍ ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ନାଣ୍ତ୍ ଜିବନ୍ନୋଜିନିଦେର୍ ।
ନା ପୁର୍ବେଦିଡକ୍ରାଦାଦାରି ୱାଜା ନାନ୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ନେଗି ବୁଦିଦାନ୍ ସେବା କିଜି ୱାଜିନା, ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଜିନା । ନା ପାର୍ତନାଦୁ ୱେର୍ସି ୱେଡ଼େନାଡ଼ା ନିଙ୍ଗିଁ ଏତ୍ କିନିୱାଲେ ନାନ୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଜିନା ।
ଇୟାୱିଜୁ କାବୁର୍ ୱେନ୍ଜି ମି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଦନ୍ୟବାଦ ସିଜି ୱାଜିନା, ନାନୁ ବା ନା ପାର୍ତନାଦୁ ମିଙ୍ଗିଁ ୱିଜୁଦିନ୍ ଏତ୍କିଜି ୱାଜିନା ।
ଆଦେଙ୍ଗ୍ ରାଦୁ, ମାଡ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିନାଟ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାଡ୍ ଉନ୍ଡ୍ରି ଆଟ୍ୱା ରାଜି ପୋୟ୍ନାଟ୍ । ରାଦୁ, ମା ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଜି ମାରି ବକ୍ତି ନି ତିଏଲ୍ତି ୱାଲେ ମାପୁରୁଦି ୱେଡ଼ିକା ଆଜି ୱାନିଙ୍ଗ୍ ପୁଜା କିନାଟ୍ ।
ୱିଜୁ ପେଲିକସ୍ ବାଡିଦୁ ନି ୱିଜୁ ୱେଡ଼ାଦୁ ମାପ୍ ତେନିଙ୍ଗ୍ଁ କୁକ୍ସିନାପ୍, ମାପ୍ ନି ଲାକ୍ତୁ ନାଣ୍ତ ଇସାବ୍ତାନ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଜିନାପ୍ ।
ମାରି, ୱାନ୍ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ସୁଡ଼ୁଜି ଇର୍ହାନ୍, "ମିର୍ ସଲ୍ସି ନିଜେ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ଜାଜକରିଙ୍ଗ୍ ତର୍ତୁ ।" ମାରି, ୱାର୍ ସଲ୍ପୁ ସଲ୍ପୁ ନେଗେଣ୍ତ୍ ଆତାର୍ । ମାତର୍ ୱାରି ମାଣ୍କୁ ଅରେନ୍ ନିଜେଦି ନେଗେଣ୍ତ୍ ଆତିକା ସୁଡ଼ୁଜି ନାଣ୍ତ ଆଉଲି ଆଜି ମାପୁରୁଦି ଦନ୍ୟବାଦ୍ କିଜି କିଜି ଡେସି ୱାତାନ୍, ମାରି ଜିସୁଦି ପାଦାମ୍କା ଆଡ୍ଗି ଆର୍ଜି ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତାନ୍; ୱାନ୍ ଅରେନ୍ ସମିରୋଣିୟ ଲୋକୁ । ଆବେଟ୍ ଜିସୁ ଇର୍ହାନ୍, "ଦାସ୍ଲୋକ୍ ଇନିକା ନେଗେଣ୍ତ୍ ଆଏତାର୍ ? ଆରିଙ୍ଗ୍ ମାରି ଲୋକୁ ଏମେ ? ଗୌରବ୍ ମାପୁରୁଦି ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଜି ଇୟା ଆଇଜାତିଦି ଲୋକ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼ିସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇନିକା ମାରି ଏର୍ବା ଡ଼େସି ରେଏର୍ ?" ମାରି, ଜିସୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ଆନ୍, "ନିଙ୍ଗିଁଜ ସାଙ୍ଗ୍ଆ, ନି ବିସ୍ବାସ୍ ନିଙ୍ଗିଁ ନେଗେନ୍ କିତାମାନାତ୍ ।"
ମାରି, ୱାନ୍ ଉଣ୍ତ୍ରି ନାର୍ତୁ ଡ଼ୁଗିତାନ୍, ଦାସ୍ଲୋକ୍ କୁସ୍ଟରୋଗ୍ତି ଲୋକୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ମିସାତାର୍; ୱାର୍ ଆକ ନିଲ୍ଜି ନାଣ୍ତ ଆଉଲି ଆଜି ଇର୍ହାର୍, "ଏ ଜିସୁ, ଗୁରୁ, ମାଙ୍ଗିଁ ଦୟା କିଆ ।"
ମାରି, ୱାନ୍ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ସୁଡ଼ୁଜି ଇର୍ହାନ୍, "ମିର୍ ସଲ୍ସି ନିଜେ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ଜାଜକରିଙ୍ଗ୍ ତର୍ତୁ ।" ମାରି, ୱାର୍ ସଲ୍ପୁ ସଲ୍ପୁ ନେଗେଣ୍ତ୍ ଆତାର୍ । ମାତର୍ ୱାରି ମାଣ୍କୁ ଅରେନ୍ ନିଜେଦି ନେଗେଣ୍ତ୍ ଆତିକା ସୁଡ଼ୁଜି ନାଣ୍ତ ଆଉଲି ଆଜି ମାପୁରୁଦି ଦନ୍ୟବାଦ୍ କିଜି କିଜି ଡେସି ୱାତାନ୍, ମାରି ଜିସୁଦି ପାଦାମ୍କା ଆଡ୍ଗି ଆର୍ଜି ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତାନ୍; ୱାନ୍ ଅରେନ୍ ସମିରୋଣିୟ ଲୋକୁ । ଆବେଟ୍ ଜିସୁ ଇର୍ହାନ୍, "ଦାସ୍ଲୋକ୍ ଇନିକା ନେଗେଣ୍ତ୍ ଆଏତାର୍ ? ଆରିଙ୍ଗ୍ ମାରି ଲୋକୁ ଏମେ ? ଗୌରବ୍ ମାପୁରୁଦି ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଜି ଇୟା ଆଇଜାତିଦି ଲୋକ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼ିସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇନିକା ମାରି ଏର୍ବା ଡ଼େସି ରେଏର୍ ?" ମାରି, ଜିସୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ଆନ୍, "ନିଙ୍ଗିଁଜ ସାଙ୍ଗ୍ଆ, ନି ବିସ୍ବାସ୍ ନିଙ୍ଗିଁ ନେଗେନ୍ କିତାମାନାତ୍ ।"
ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଏସ ଦେବେଙ୍ଗ୍ ଏତ୍କିନା, ନାସ ଦେବେଙ୍ଗ୍ ନା ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିନା ।