Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
Munshukulu Nnungu kwa kila namuna. Kwa kuva, anelo nni mambo lalalembela Nnungu mulatende ing’anya ya kulundanywa kwenu na Yesu Kilisto.
na kunshukulu Nnungu Atata maduva lammalele kwa kila chinu, kwa lina lyanga Nang’olo wetu Yesu Kilisto.
Amani ya Kilisto itawale mmitima yenu, kwa kuva mwenu mùnichemwa kuva mmili umo uchinga muikalange kwa amani. Na mùùve mmanu mma kushukulu. Bahi mitima yenu ìumbajwe namene ujumbe umwâmba Kilisto, kwa kuhundana na kudumana na kwa kumwimbila Nnungu malove la Zabuli na dihimu dya kunnombolela Nnungu na dihimu dinji dya chinnungu, akuno umuimba na kunshukulu Nnungu mmitima yenu. Kila chinu chimutenda au kutangola, chitendange akuno umumala kuva mùchitenda kwa niaba ya Nang’olo Yesu, na munshukulu Nnungu Atata kupitila nang’e.
Amani ya Kilisto itawale mmitima yenu, kwa kuva mwenu mùnichemwa kuva mmili umo uchinga muikalange kwa amani. Na mùùve mmanu mma kushukulu.
Bahi mitima yenu ìumbajwe namene ujumbe umwâmba Kilisto, kwa kuhundana na kudumana na kwa kumwimbila Nnungu malove la Zabuli na dihimu dya kunnombolela Nnungu na dihimu dinji dya chinnungu, akuno umuimba na kunshukulu Nnungu mmitima yenu. Kila chinu chimutenda au kutangola, chitendange akuno umumala kuva mùchitenda kwa niaba ya Nang’olo Yesu, na munshukulu Nnungu Atata kupitila nang’e.
Malaijo lanji
Lihumyange mwalehu kunnyuwanga Nnungu. Muhwenehe kuva meho kwa kunnyuwa Nnungu akuno umunshukulu.
Munààve na lipamba kwamba chinu chohecho, henga kwa kila hali imuvenayo, nnyaulilange Nnungu àlalá lamusikikidile, kwa kunnyuwa na kumpembeja pamo na kunshukulu.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
Ashukuliwe Nnungu kwajili ya inujo yake itukahulula kuihaulisa saana!
Nang’e àmbentendanga mwenu kuva mmakupata mma kila namuna uchinga maduva lammalele mulanguje mitima ya kuhumya, na vanu vánshukùlù Nnungu kwajili ya nsada utuvapelekejija, kuhaloka kwenu mwenu.
Henga ashukuliwe Nnungu atwîng’a ushindi kwa indila yanga Nang’olo wetu Yesu Kilisto!
Sukulani
Nìnshukulu Nnungu maduva lammalele kwajili yenu mwenu ing’anya ya inema yake yampele mwenu kwa indila ya Yesu Kilisto.
Paolo àvele na hamu ya kuvaongela vakúkulupila va ku Loma
Nàndilika kunshukulu Nnungu wangu hoti kupitila Yesu Kilisto kwajili yenu mmammalele, ing’anya habali dya ing’ulupa yenu dìvechinkuyanjajwa pachilambo pammamlele.
Ikànava vànimmala Nnungu, henga nanga pavantumikila wala kunshukulu malinga chalembelewa. Badala yake, mawaso lavo làlaukidile chihi mambo lahakalenge na mitima yavo ikámaite chinu ìvele chihi nnupi.
Kwa kuva, vitukutuku vyammalele vìhaloka kwanga nang’e, na vyammalele vìnipwawa kwa uweso wake na kwajili yake. Nnungu atumbyangwe, vyaka na vyaka! Amina.
Kushukulu na kuyuwa kwanga Paolo
Mmakukulupila avangu, hwetu tùlembelewa tunshukulu Nnungu maduva lammalele kwajili yenu. Tùlembelewa tutende uchocho kwa kuva, ing’ulupa yenu na itamwani yenu ìvenkuyenjejeka namene.
Kuduma na kushukulu
Nìnshukulu Nnungu unintumikila kwa ntima ukáhukumika, malinga chivanatendile anyakala. Nìnshukulu Nnungu kila panikuhimukila maduva lammalele panguyuwa chilo na muhi.
nangu nikánaleka kunshukulu Nnungu kwajili yenu. Nangu nankumbukilanga kila paninnyuwa Nnungu.
Bahi kwa kuva tùpwechela Ufalume aula ukáhululika kundengendehwa, bahi tùùve tuvanu tùvá shukulani. Tulanguje shukulani aneyo kwa kumwabudu Nnungu kwa indila inkatapalîla nang’e, kwa namuna ya eshima na kunnyopa,
Anelo lammalele tùnilapwechelela kwa shukulani na lakambeluvalika kila pachinu mmahiku lammalele.
Yesu pavawene nkuvahaulila kuchidoni, "Hweneng’ana mukalilanguje kwa makuhani."
Pavanavele nkuhwena, nkulamyangwa. Munu yumo muavala kumi pawene kuva ànilama, nkuuya kwanga Yesu wanonoha lidi wannombolela Nnungu. Nkuhunama muyo pamadodo langa Yesu akuno wanshukulu. Na munu aneyo ávele Nsamaliya. Yesu nkuuja kuchidoni, "Dachi, vakanalamijwe vammalele kumi? Hambi vanji tisa vàvele kwachi? Dachi, nanga vanu vanji vauyite unanshukulu Nnungu ila uyoyu mmidi bahi?" Yesu nkunnyaulila ayula munu kuchidoni, "Imila uhwene, ing’ulupa yako ìnikulamya."
Pánavele nkuinjila pachijiji fulani, nkunnyidila vanu kumi vánavele na mangundula, nkuimilanga kulehu kadiki na pávèlè nang’e, nkunonohanga lidi uvachidoni, "Yesu, Nang’olo, tùvikile chididi!"
Yesu pavawene nkuvahaulila kuchidoni, "Hweneng’ana mukalilanguje kwa makuhani."
Pavanavele nkuhwena, nkulamyangwa. Munu yumo muavala kumi pawene kuva ànilama, nkuuya kwanga Yesu wanonoha lidi wannombolela Nnungu. Nkuhunama muyo pamadodo langa Yesu akuno wanshukulu. Na munu aneyo ávele Nsamaliya. Yesu nkuuja kuchidoni, "Dachi, vakanalamijwe vammalele kumi? Hambi vanji tisa vàvele kwachi? Dachi, nanga vanu vanji vauyite unanshukulu Nnungu ila uyoyu mmidi bahi?" Yesu nkunnyaulila ayula munu kuchidoni, "Imila uhwene, ing’ulupa yako ìnikulamya."
Kushukulu na kuyuwa kwanga Paolo
Nangu nìnshukulu Nnungu wangu kwajili yenu kila paninkumbukilanga.