Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
naho mtogoleni Mnungu kwa mbuli zose, kwaviya ayo nayo akuunga Mnungu mwo kulunganywa kwenyu na Yesu Kilisito.
Mtogoleni Mnungu mazuwa yose kwa kila kint’hu, kwa sila ya zina dya Zumbe ywetu Yesu Kilisito.
Na utondowazi wa Kilisito ilongoze mwe mioyo yenyu. Kwaviya Mnungu kawetangani mnde no uwo utondowazi, kwaivo mwili mwo mwili umwenga. Naho mgambe, nivedi! Mbuli ya Kilisito yaungwa ikale mndani mwenyu imemile. Kehinizeni na kulangilizana kwa umanyi wose. Kemeni mila ya kumtogola Mnungu, mlekeleni Mnungu mwe mioyo yenyu kwa kumgamba, nivedi. Icho mkulonga hegu kudamanya, yande yose kwa zina dya Zumbe Yesu no kumgamba nivedi Tate Mnungu kwombokela yehe.
Na utondowazi wa Kilisito ilongoze mwe mioyo yenyu. Kwaviya Mnungu kawetangani mnde no uwo utondowazi, kwaivo mwili mwo mwili umwenga. Naho mgambe, nivedi!
Mbuli ya Kilisito yaungwa ikale mndani mwenyu imemile. Kehinizeni na kulangilizana kwa umanyi wose. Kemeni mila ya kumtogola Mnungu, mlekeleni Mnungu mwe mioyo yenyu kwa kumgamba, nivedi. Icho mkulonga hegu kudamanya, yande yose kwa zina dya Zumbe Yesu no kumgamba nivedi Tate Mnungu kwombokela yehe.
Msekuleka kumlombeza Mnungu, naho indeni meso mwo kulombeza no kumgamba Mnungu nivedi.
Mse kwangadika na kint’hu chochose, mna kwa kila kint’hu, mnombezeni Mnungu mwo kuvika kwa yadya mkuunga kwa kugamba, nivedi.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
Kimtogole Mnungu ko uwedi wakwe hakikudaha hata kuusimwiila ivo vikuwagilwa.
Mazuwa yose naawenk’heni ugoli wa kwigusa, kuwatenda mnde wakise mazuwa yose, vileke awengi wamtogole Mnungu, kwa amageleko yenyu wakuyahokela kulawa kwetu.
Mna atogolwe Mnungu akukink’ha uhumi kwa sila ya Zumbe ywetu Yesu Kilisito!
Mazuwa yose namtogola Mnungu kwajili yenyu, kwaviya kawenk’hani uwedi wakwe kwa sila ya Yesu Kilisito.
Nk’hongo ya yose, namtogola Mnungu kwajili yenyu nyose kwa sila ya Yesu Kilisito, kwaviya mhuwi wenyu wevika mwe isi yose.
Hata uneva wamanya kugamba eyuko Mnungu mna hawakumtunya enga Mnungu, naho hawakumtogola, vituhu vakwe fanyanyi zawe zinda hi kint’hu, ne mioyo yawe ina uhezi imemile lwiza.
Kwaviya vint’hu vose vaumbagwa ni yehe na vose venk’hwa ugima ni yehe kwajili yakwe. Yehe enk’higwe ukulu wa ulo na ulo. Taile.
Wandugu zetu, mazuwa yose chaungwa kimgambe Mnungu, nivedi kwajili yenyu, kwaviya chaungwa kutenda ivo, vanda vedi kitende ivo kwaviya mhuwi wenyu wakulisa naho kuungana kwenyu kwagenyela.
Namtogola Mnungu humdamanyila ndima kwa kumanya kudamanya ayedi enga ivo wadamanye wakale wangu, Namgamba ni vedi Mnungu kila hakukumbukila mwo kuvika kwangu kilo na nomsi.
higendeelesa kumtogola Mnungu kwajili yenyu. Nawakumbukilani kila hamvika Mnungu,
Elo, kimtogole Mnungu kwaviya chahokela useuta houkusingisika. Kinde na nt’hogola no kumvika Mnungu kwa sila ikumwelela no kwogoha,
Chaihokela imbuli ino kwa kinyemi mazuwa yose na kulava ukulu zitendese hohose kwako.
Eze awaone niyo awagamba, "Iteni kwa walava nt’hambiko, mkakelagise." Mna Umwo wakaita, niyo amatana yawe yahona. Yumwenga eze aone kahonywa niyo auya uku akamtogola Mnungu kwa izwi kulu. Niyo amfikila Yesu madi na kumtogola, naho mnt’hu uyo andaga Msamalia. Yesu niyo agamba, "Wahonyigwe na wanda mlongo, wadya kanda weihi? Hahali mtuhu auiye kwiza kumtogola Mnungu mna nu uyu Mgeni du?" Yesu niyo amgamba, "Kimala ukeitile, mhuwi wako ukuhonya."
Viya andile akengila mwe kaya, niyo adugana na want’hu mlongo wandile wakahuma matana. Wakimalaga hale, niyo wakweza izwi wakagamba, "Zumbe Yesu, ukionele mbazi,"
Eze awaone niyo awagamba, "Iteni kwa walava nt’hambiko, mkakelagise." Mna Umwo wakaita, niyo amatana yawe yahona. Yumwenga eze aone kahonywa niyo auya uku akamtogola Mnungu kwa izwi kulu. Niyo amfikila Yesu madi na kumtogola, naho mnt’hu uyo andaga Msamalia. Yesu niyo agamba, "Wahonyigwe na wanda mlongo, wadya kanda weihi? Hahali mtuhu auiye kwiza kumtogola Mnungu mna nu uyu Mgeni du?" Yesu niyo amgamba, "Kimala ukeitile, mhuwi wako ukuhonya."
Kila hawakumbukilani nyuwe namtogola Mnungu,