Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
Ikọọm Abasi ke afịd ñkpọ, sia ami ado uduak Abasi inọọ ndufo ke Krais Yisọs.
Afịd-afịd ini, inọ Abasi andido Ete ekọọm ke abaña afịd ñkpọ ke anyịñ Abọọñ ñnyịn Yisọs Krais.
Yak emem Krais akara ke esịd ndufo, sia nte mbaak idem ke idem keed ekikoot ndufo enọ emem. Ndin inie esịd ekọọm. Yak ikọ Krais adʌñ ke idem ndufo mfọn-mfọn nte ndufo ekpeebe enyʌñ enọọ emọ-emọ item ye afịd aniọñ ke adikwọ mme saam, mme ikwọ Abasi ye mme ikwọ Sịbidịd ke esịd ekọọm a-ndufo enọọhọ Abasi. Ndin se adodo a-ndufo enamma, me ke ikọ inua me ke adinam, inam afịd ke anyịñ Abọọñ Yisọs, inọ Abasi Ete ekọọm ato ke anye.
Yak emem Krais akara ke esịd ndufo, sia nte mbaak idem ke idem keed ekikoot ndufo enọ emem. Ndin inie esịd ekọọm.
Yak ikọ Krais adʌñ ke idem ndufo mfọn-mfọn nte ndufo ekpeebe enyʌñ enọọ emọ-emọ item ye afịd aniọñ ke adikwọ mme saam, mme ikwọ Abasi ye mme ikwọ Sịbidịd ke esịd ekọọm a-ndufo enọọhọ Abasi. Ndin se adodo a-ndufo enamma, me ke ikọ inua me ke adinam, inam afịd ke anyịñ Abọọñ Yisọs, inọ Abasi Ete ekọọm ato ke anye.
Iyaak idem ndufo isịn ke adibọñ akam, itịñ anyen, inyʌñ iba ke ekọọm.
Ikiiyak mfịna ndomokeed ifịna ndufo, ado ke afịd ñkpọ, ke akam ye ebeeñe ye ekọọm, iben mme ebeeñe ndufo inịm Abasi ke iso.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Ndufo ikama ekọọm idʌk mme inuaatob amọ,
inyʌñ ikama itooro idʌk mme akwere amọ;
inọ anye ekọọm, inyʌñ itooro anyịñ amọ.
Inọ Abọọñ ekọọm, sia anye afọn.
Ima amọ aba ke nsi-nsi.
Inọ Abọọñ ekọọm, sia anye afọn;
ima amọ aba ke nsi-nsi.
Yak ñnyịn idi ke iso amọ ye ekọọm
inyʌñ itooro anye ke unek ye ikwọ.
Sia Abọọñ ado akwa Abasi,
ekandịk Adidem akponno akan afịd mme abasi.
Afọn aditooro Abọọñ Abasi
adinyʌñ ñkwọ ikwọ nnọọ anyịñ mfo, O Andikoñ Ñkan,
adibʌk ima mfo ke ubakusen,
ye akpanikọ mfo ke akonayio,
Mbon e-ewaaha uwa ekọọm eñkpono miin,
ndin amaado mbon enanake ndo ami Abasi ñyaawọt ammọ adinyaaña mmi."
Afo ado Abasi mmi, ami ñyaanyʌñ utooro fiin;
afo ado Abasi mmi, ami ñyaanyʌñ ukpono fiin.
Inọ Abọọñ ekọọm, sia anye afọn;
ima amọ aba ke nsi-nsi.
Idahami, Abasi ñnyịn, imunọ fiin ekọọm,
inyʌñ itooro uyaiya anyịñ mfo.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
Ekọọm anie Abasi ke enọ amọ i-inua imiikanna itañ!
Eyaenam ndufo enie ñkpọ ke afịd usʌñ nọ ndufo ekan enọ ke ntadubọk afịd-afịd ini, ndin ato ke ñnyịn, enọ ntadubọk ndufo ayaadat ekọọm asọk Abasi.
Ado ekọọm anie Abasi! Anye i-inọ ñnyịn adikan ato Abọọñ ñnyịn Yisọs Krais.
Ami mmekọọm Abasi afịd ini inọ ndufo ato ke mfọn a-Abasi inọọhọ ndufo ato ke Krais Yisọs.
Ke akpa ifed, ami mmekọọm Abasi mmi, ke Yisọs Krais, mbaña afịd ndufo naña mbuọdidem ndufo awuọ etob ke afịd ederimbod.
Sia akpesʌkado ammọ emaekediọọñọ Abasi, ammọ ikinọọhọ anye ubọọñ nte Abasi inyʌññọ inọ anye ekọọm, ado akikere ammọ amaakappa ado ikpu-ikpu, ndisịme esịd ammọ ñko emaekịm.
Sia ato ke anye, aboiyo ke anye, afịd ñkpọ ebañña, ndin afịd ñkpọ enie anye.
Yak ubọọñ anie anye ke nsi-nsi! Amen.
" ‘ "Yak Abọọñ idiọñ ndufo
anyʌñ ikpeme ndufo;
yak Abọọñ anam iso amọ ayamma inọ ndufo
anyʌñ afọn mfọn ye ndufo;
yak Abọọñ akanna iso amọ ise ndufo
anyʌñ inọ ndufo emem." ’
Ado ami ñyaadat ñkpo itooro ekọọm,
ñwa uwa unọ fiin.
Se ñnwọñọ ñyaanam.
Ami ñyaabo, ‘Adinyaaña ato Abọọñ.’ "
Akpena ñnyịn isikọọm Abasi afịd ini inọ ndufo, nditọeka ke Krais, ndin a-anen adinam ntoro, sia mbuọdidem ndufo asʌk anekke akọt, ndin ima a-afịd ndufo enieghe enọ emọ-emọ asʌk atọt.
Mmekọọm Abasi a-ami nnamma ñkpọ nnọ ñnyʌñ ñkpono ke eti esịd, ukem naña mme ete ñnyịn ekenam. Ami mfreke adibọñ akam usịn fiin afịd usen, uweemeayio ye akonayio.
ami ntreke adinọ ekọọm ibaña ndufo, ke adikaiso itoiyo ndufo ke akam.
Ke ntoro, sia ñnyịn ibọọhọ abioubọọñ a-ñkpọ ndomokeed imiidinyeeñeke, yak ñnyịn inọ ekọọm inyʌñ ikpono Abasi ke eti usʌñ, ke uteeñe ye ndịk,
Ke afịd-afịd usʌñ ye afịd itie, ataa eti Feliks, ñnyịn imikịt inyʌñ ukọọm fiin ataa eti-eti.
Ke ini Yisọs akekịtte ammọ, anye amaabo ate, "Ikaa ikiwọt mme aku idem ndufo." Nte ammọ ekesañake ke usʌñ, emaenam ammọ esana, ndin idem amaasọñ ammọ.
Keed ke atu ammọ, ke amaakekịt ke udọñọ ikweeñe, amaatịmme aditooro Abasi ke akpọsọñ uyio. Anye amaaduọ ke ukod Yisọs anyʌñ akọọm anye. Awo ado akedo awo Sameria.
Yisọs amaabịp ate, "Nte idooho awo duob ke ekenam esana? Usʌkkeed ako-o? Ibaaha awo ndomokeed a-atịmmeke adinọ Abasi ekọọm ke imiibọhọke asenawo ami?" Yisọs amaabo anye, "Dakka nyọñ; mbuọdidem mfo anam idem usọñ."
Nte anye akedʌkkọ idʌñ keed, ideen duob e-ekedọñọke akpamfia emaedisoobo anye. Ammọ emaeda nsan-nsan, enyʌñ ebọọñ ke akpọsọñ uyio ete, "Yisọs, Eteufọk, itua ñnyịn mbọm."
Ke ini Yisọs akekịtte ammọ, anye amaabo ate, "Ikaa ikiwọt mme aku idem ndufo." Nte ammọ ekesañake ke usʌñ, emaenam ammọ esana, ndin idem amaasọñ ammọ.
Keed ke atu ammọ, ke amaakekịt ke udọñọ ikweeñe, amaatịmme aditooro Abasi ke akpọsọñ uyio. Anye amaaduọ ke ukod Yisọs anyʌñ akọọm anye. Awo ado akedo awo Sameria.
Yisọs amaabịp ate, "Nte idooho awo duob ke ekenam esana? Usʌkkeed ako-o? Ibaaha awo ndomokeed a-atịmmeke adinọ Abasi ekọọm ke imiibọhọke asenawo ami?" Yisọs amaabo anye, "Dakka nyọñ; mbuọdidem mfo anam idem usọñ."
Ami mmesikọọm Abasi mmi afịd ini a-ami itoiyoke ndufo.