Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
Den gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para ustedes en Cristo Jesús.
y den gracias siempre por todas las cosas al Dios y Padre en el Nombre de nuestro Señor Jesucristo.
La paz de Cristo actúe como árbitro en sus corazones, a la cual también fueron llamados en un solo cuerpo. Sean agradecidos. La Palabra de Cristo viva abundantemente en ustedes, con toda sabiduría. Enséñense y amonéstense con salmos, himnos y cantos espirituales. Canten con gracia en sus corazones a Dios. Todo lo que hagan, en palabra y en obra, háganlo en el Nombre del Señor Jesús y den gracias a Dios Padre por medio de Él.
La paz de Cristo actúe como árbitro en sus corazones, a la cual también fueron llamados en un solo cuerpo. Sean agradecidos.
La Palabra de Cristo viva abundantemente en ustedes, con toda sabiduría. Enséñense y amonéstense con salmos, himnos y cantos espirituales. Canten con gracia en sus corazones a Dios. Todo lo que hagan, en palabra y en obra, háganlo en el Nombre del Señor Jesús y den gracias a Dios Padre por medio de Él.
Perseveren en la conversación con Dios y velen en ella con acción de gracias.
Por nada estén ansiosos, sino sean conocidas sus peticiones ante Dios, en toda conversación con Dios y súplica, con acción de gracias.
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Entren por sus puertas con acción de gracias,
Por sus patios con alabanza.
Denle gracias, bendigan su Nombre,
Den gracias a Yavé porque Él es bueno,
Porque para siempre es su misericordia.
¡Den gracias a Yavé,
Porque Él es bueno,
Porque para siempre es su misericordia!
Entremos ante su Presencia con acción de gracias,
Aclamémoslo con salmos.
Porque Yavé es ʼEL grande,
Y gran Rey sobre todos los ʼelohim.
Bueno es alabar a Yavé
Y cantar salmos a tu Nombre, oh ʼElyón.
Anunciar por la mañana tu misericordia
Y tu fidelidad cada noche
El que ofrece sacrificio de acción de gracias me honra,
Y al que ordena rectamente su camino
Le mostraré la salvación de ʼElohim.
Tú eres mi ʼEL, y te doy gracias.
Tú eres mi ʼElohim, te exaltaré.
Den gracias a Yavé porque Él es bueno,
Porque para siempre es su misericordia.
Ahora pues, oh ʼElohim nuestro, nosotros alabamos y loamos tu glorioso Nombre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
¡Gracias a Dios por su Regalo indecible!
Somos enriquecidos en todo para toda generosidad, la cual produce acción de gracias a Dios por medio de nosotros.
Pero ¡gracias a Dios, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!
Siempre doy gracias a mi Dios por ustedes, por la gracia que Dios les dio en Cristo Jesús.
Primero, doy gracias a mi Dios por medio de Jesucristo por todos ustedes, por cuanto en todo el mundo se habla bien de su fe.
Aunque conocieron a Dios, no lo enaltecieron como Dios, ni le dieron gracias. Al contrario, se entregaron a vanos razonamientos y su necio corazón se oscureció.
Porque de Él, por medio de Él y en Él son todas las cosas. ¡A Él sea la gloria por los siglos! Amén.
Yavé te bendiga y te guarde.
Yavé haga resplandecer su rostro sobre ti,
Y tenga de ti misericordia.
Yavé alce sobre ti su rostro,
Y te dé paz.
Pero yo te ofreceré sacrificio de alabanza. Cumpliré lo que prometí. ¡La salvación es de Yavé!
Hermanos, tenemos que dar gracias a Dios siempre por ustedes como es apropiado, pues su fe crece maravillosamente y abunda el amor de cada uno de ustedes hacia los otros,
Doy gracias a Dios a Quien sirvo con limpia conciencia, como lo hicieron mis antepasados, cuando sin cesar me recuerdo de ti en mis conversaciones con Dios de noche y de día,
no ceso de dar gracias por ustedes.
Los menciono en mis conversaciones con Dios
Por cuanto recibimos un reino inconmovible, mostremos gratitud a Dios de manera aceptable con reverencia y temor,
lo cual recibimos por todos los medios y en todas partes con gratitud, oh excelentísimo Félix.
Al verlos dijo: ¡Vayan, muéstrense a los sacerdotes! Sucedió que cuando iban fueron limpiados.
Uno de ellos, al ver que fue sanado, regresó y glorificaba a Dios a gran voz. Se postró a sus pies y le daba gracias. Era un samaritano.
Jesús le preguntó: ¿No fueron limpiados los diez? ¿Dónde están los nueve? ¿No regresaron a dar gloria a Dios, excepto este extranjero? Y le dijo: Levántate, vete. Tu fe te salvó.
Cuando Él entró en una aldea, le salieron al encuentro diez hombres leprosos, quienes se pararon a una distancia. Gritaron: ¡Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros!
Al verlos dijo: ¡Vayan, muéstrense a los sacerdotes! Sucedió que cuando iban fueron limpiados.
Uno de ellos, al ver que fue sanado, regresó y glorificaba a Dios a gran voz. Se postró a sus pies y le daba gracias. Era un samaritano.
Jesús le preguntó: ¿No fueron limpiados los diez? ¿Dónde están los nueve? ¿No regresaron a dar gloria a Dios, excepto este extranjero? Y le dijo: Levántate, vete. Tu fe te salvó.
Doy gracias a mi Dios por todo el recuerdo de ustedes.