Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
आखी वात मे घणा वारु से केता रेवो; काहाके तमारी जुगु ईसु मसी मे भगवान नी आहयीत मरजी से।
अने हमेसा आखी चीज ना लेदे आपणा मालीक ईसु मसी ना नाम सी भगवान बाह ने घणो वारु कीया करो।
मसी नी सांती जीनी जुगु तमने एक डील हय्न बोलावला बी से, तमारा मन मे राज करे; अने घणा वारु से केय एवा बणीन रेवो। मसी ना बोल ने आह़फा ना मन मे पुरी रीती सी बहवा देवो, अने नामह़ाद्याण अक्कल भेळ एक-बीजा ने ह़ीकाड़ो अने चेतावो, अने आह़फा-आह़फाम ना मन मे घणो वारु से केता जाय्न भगवान जुगु भजन अने बड़ाय नु गीत अने आत्मीक गीत गावो। भगवान ना बोल सी नीता काम सी जे कंय बी करो आखु मालीक ईसु नाम सी करो, अने तीनी लारे भगवान बाह ने घणो वारु से केवो।
मसी नी सांती जीनी जुगु तमने एक डील हय्न बोलावला बी से, तमारा मन मे राज करे; अने घणा वारु से केय एवा बणीन रेवो।
मसी ना बोल ने आह़फा ना मन मे पुरी रीती सी बहवा देवो, अने नामह़ाद्याण अक्कल भेळ एक-बीजा ने ह़ीकाड़ो अने चेतावो, अने आह़फा-आह़फाम ना मन मे घणो वारु से केता जाय्न भगवान जुगु भजन अने बड़ाय नु गीत अने आत्मीक गीत गावो। भगवान ना बोल सी नीता काम सी जे कंय बी करो आखु मालीक ईसु नाम सी करो, अने तीनी लारे भगवान बाह ने घणो वारु से केवो।
वीन्ती करता रेवो, अने घणो वारु से केता जाय्न तीनी मे जागता रेवो;
कानी बी वात नी फीकर ना करो; पण आखी वात मे तमारी वीन्ती अने रावण्या नी लारे घण वारु से केता जाय्न भगवान अगळ आवो।
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
एतरे आवो, आपणु भगवान ने घणो वारु से कीया जीनी कीमत गीणाये नी एतरी से।
तत्यार तमु आखी वात मे आखी भाते मालदार बणावहे; अने एम करीन के तीहया भगवान ने घणो वारु कीया करे।
पण मे भगवान ने तु घणो वारु से केम, काहाके भगवान आपणु ने मालीक ईसु मसी नी लारे पाप ने जीकवा नो जोर आपे।
मे तमारा बारा मे आपणा भगवान ने घणो वारु से हमेसा केम, आनीन करते भगवान नी आहयी दया तमारी पोर मसी ईसु मे हयी।
पेले मे तमु आखा जुगु ईसु मसी नी लारे आपणा भगवान ने घणो वारु से केम, काहाके तमारा भरहा ना बारा मे आखी कळ ना माणहु ह़मळ्वा बाज र्या।
आनी लेदे के भगवान ने जाण लेदा ते बी तीहया भगवान ना लायक बड़ाय अने वारु से के नी केदा, पण अमथो वीच्यार करवा लाग्या, आञे लग के तीमनु वण-अकल्यु मन अंदारलु सी भराय ज्यु।
काहाके भगवान आखा ने बणावलो से। तीनी मे आखा टेकला रेय, अने तीहयो तीमनी जुगु से। तीनीत जलम बड़ाय हयती रेय। आमीन।
पण में तीनी बड़ाय ना गीत गावीन मान-बादा चड़ावही; जे मान्ता में लेदलो से तीने पुरी करही। छुटकारो यहोवा भगवान सीत हये।"
ए भायु, अने बेन्या तमारा बारा मे आमने आखी टेमे भगवान ने घणो वारु से केवा जोवे, अने आहयु वारु से। आनीन करते के तमारो भरहो घण-जबर अगो वदतो जाय, अने तमारो आखा नो मोंग आखा तमारी ह़ाते घण-जबर वदतो जाय।
जे भगवान नी सेवा मे आपणा डाहा-डाहा नी रीती पोर चोखला मन सी करु, तीहया भगवान ने घणो वारु केम के आपणी वीन्ती मे तने रात-दाड़ो तने भेट करवा नी फोम करतो रेम।
तमारी जुगु भगवान ने घणो वारु से केवा नी सोड़तो, अने मारी वीन्ती मे तमने फोम कर्या करु।
अने जत्यार एक एवु राज जड़ र्यु जीने हीलाय नी सकता, ता आवो आमु घणा वारु से केण्या बणया अने ईज्जत भेळ बीक नी ह़ाते भगवान नी उपाह़ पाळया के भगवान तीने हुकारे।
ए आखा गेथा वारु फेलीक्स! आमु तारी लारे ह़ुदारली वात ने वारु मानया, अने तने वारु कीया।
अने ईसु तीमने देखीन केदो, "जावो अने आह़फान पुंजारा ने देखाड़ो।" अने जता-जता तीहया चोखा हय ज्या। तत्यार तीमनी मे गेथो एक अदमी आहयु देख्यो के मे वारु हय जेलो से, ज्योरेत भगवान नी बड़ाय करतो जाय्न पासो आयो। अने ईसु ना पोगु पोर मोडा ने भरहे पड़ीन ईसु ने घणो वारु से करीन केवा बाज ज्यो; अने तीहयो सामरी जीला नो एक माणेह हतो। ईसु तीना माणेह ने केदो, "दह़ माणहु आरगा हयला से! ता बीजा नव कां से? के आहया बीजा देस वाळा ने सोड़ीन कोय अळी नी नीकळ्यो अने जे भगवान नी बड़ाय करे?" अळतेण ईसु ते अदमी ने केदो, "उठ अने तार घोर जत रे। तु मार पोर भरहो कर्यो करीन भगवान तने वारु करलो से।"
अने काना एक गाम मे जत्लो तीनी टेम पोर दह़ कुड़ावा माणहु भेट्या, अने तीहया सेटा उबा हय र्या हता। अने तीहया कुड़ावा सेटा उबा रीन ज्योरेत आड़ीन केदा, "ए ईसु, ए मालीक, अमारी पोर गीण कर।"
अने ईसु तीमने देखीन केदो, "जावो अने आह़फान पुंजारा ने देखाड़ो।" अने जता-जता तीहया चोखा हय ज्या। तत्यार तीमनी मे गेथो एक अदमी आहयु देख्यो के मे वारु हय जेलो से, ज्योरेत भगवान नी बड़ाय करतो जाय्न पासो आयो। अने ईसु ना पोगु पोर मोडा ने भरहे पड़ीन ईसु ने घणो वारु से करीन केवा बाज ज्यो; अने तीहयो सामरी जीला नो एक माणेह हतो। ईसु तीना माणेह ने केदो, "दह़ माणहु आरगा हयला से! ता बीजा नव कां से? के आहया बीजा देस वाळा ने सोड़ीन कोय अळी नी नीकळ्यो अने जे भगवान नी बड़ाय करे?" अळतेण ईसु ते अदमी ने केदो, "उठ अने तार घोर जत रे। तु मार पोर भरहो कर्यो करीन भगवान तने वारु करलो से।"
मे जत्यार-जत्यार तमने फोम करु, तत्यार-तत्यार आपणा भगवान ने वारु से केम,