Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
18 За все благодарите : ибо такова о вас воля Божия во Христе Иисусе .
20 благодаря всегда за все Бога и Отца , во имя Господа нашего Иисуса Христа ,
15 И да владычествует в сердцах ваших мир Божий , к которому вы и призваны в одном теле , и будьте дружелюбны . 16 Слово Христово да вселяется в вас обильно , со всякою премудростью ; научайте и вразумляйте друг друга псалмами , славословием и духовными песнями , во благодати воспевая в сердцах ваших Господу . 17 И все , что вы делаете , словом или делом , все делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца .
15 И да владычествует в сердцах ваших мир Божий , к которому вы и призваны в одном теле , и будьте дружелюбны .
16 Слово Христово да вселяется в вас обильно , со всякою премудростью ; научайте и вразумляйте друг друга псалмами , славословием и духовными песнями , во благодати воспевая в сердцах ваших Господу . 17 И все , что вы делаете , словом или делом , все делайте во имя Господа Иисуса Христа, благодаря через Него Бога и Отца .
2 Будьте постоянны в молитве , бодрствуя в ней с благодарением .
6 Не заботьтесь ни о чем, но всегда в молитве и прошении с благодарением открывайте свои желания пред Богом ,
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
15 Благодарение Богу за неизреченный дар Его !
11 так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость , которая через нас производит благодарение Богу .
57 Благодарение Богу , даровавшему нам победу Господом нашим Иисусом Христом !
4 Непрестанно благодарю Бога моего за вас , ради благодати Божией , дарованной вам во Христе Иисусе ,
8 Прежде всего благодарю Бога моего через Иисуса Христа за всех вас , что вера ваша возвещается во всем мире .
21 Но как они, познав Бога , не прославили Его, как Бога , и не возблагодарили , но осуетились в умствованиях своих , и омрачилось несмысленное их сердце ;
36 Ибо все из Него , Им и к Нему . Ему слава во веки , аминь .
3 Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас , братия , потому что возрастает вера ваша , и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами ,
3 Благодарю Бога , Которому служу от прародителей с чистою совестью , что непрестанно вспоминаю о тебе в молитвах моих днем и ночью ,
16 непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих ,
28 Итак мы, приемля царство непоколебимое , будем хранить благодать , которою будем служить благоугодно Богу , с благоговением и страхом ,
3 всегда и везде со всякою благодарностью признаем мы, что тебе , достопочтенный Феликс , обязаны мы многим миром , и твоему попечению благоустроением сего народа .
14 Увидев их , Он сказал им : пойдите , покажитесь священникам . И когда они шли , очистились . 15 Один же из них , видя , что исцелен , возвратился , громким голосом прославляя Бога , 16 и пал ниц к ногам Его , благодаря Его ; и это был Самарянин . 17 Тогда Иисус сказал : не десять ли очистились ? где же девять ? 18 Как они не возвратились воздать славу Богу , кроме сего иноплеменника ? 19 И сказал ему : встань , иди ; вера твоя спасла тебя .
12 И когда входил Он в одно селение , встретили Его десять человек прокаженных , которые остановились вдали 13 и громким голосом говорили : Иисус Наставник ! помилуй нас . 14 Увидев их , Он сказал им : пойдите , покажитесь священникам . И когда они шли , очистились . 15 Один же из них , видя , что исцелен , возвратился , громким голосом прославляя Бога , 16 и пал ниц к ногам Его , благодаря Его ; и это был Самарянин . 17 Тогда Иисус сказал : не десять ли очистились ? где же девять ? 18 Как они не возвратились воздать славу Богу , кроме сего иноплеменника ? 19 И сказал ему : встань , иди ; вера твоя спасла тебя .
3 Благодарю Бога моего при всяком воспоминании о вас ,