Agradecimento
O agradecimento é a linguagem natural do cristão. Em tudo dai graças! A gratidão a Deus transforma a perspectiva, fortalece a fé e produz alegria em todos os tempos.
Dar graças sempre
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é atitude fundamental.
Den gracias a Dios en todo, porque esta es su voluntad para ustedes en Cristo Jesús.
y den siempre gracias por todo al Dios y Padre, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.
Que en el corazón de ustedes gobierne la paz de Cristo, a la cual fueron llamados en un solo cuerpo. Y sean agradecidos.
La palabra de Cristo habite ricamente en ustedes. Instrúyanse y adviértanse unos a otros con toda sabiduría; canten al Señor salmos, himnos y cánticos espirituales, con gratitud de corazón.
Y todo lo que hagan, ya sea de palabra o de hecho, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él.
Que en el corazón de ustedes gobierne la paz de Cristo, a la cual fueron llamados en un solo cuerpo. Y sean agradecidos.
La palabra de Cristo habite ricamente en ustedes. Instrúyanse y adviértanse unos a otros con toda sabiduría; canten al Señor salmos, himnos y cánticos espirituales, con gratitud de corazón.
Y todo lo que hagan, ya sea de palabra o de hecho, háganlo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios el Padre por medio de él.
Dedíquense a la oración, y sean constantes en sus acciones de gracias.
No se preocupen por nada. Que sus peticiones sean conocidas delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias,
Louvor e gratidão
Entrai pelas portas com ação de graças. Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom e a sua bondade dura para sempre.
Entremos por sus puertas y por sus atrios
con alabanzas y con acción de gracias;
¡alabémosle, bendigamos su nombre!
La misericordia del Señor
¡Alabemos al Señor, porque él es bueno!
¡Su misericordia permanece para siempre!
Dios libra del sufrimiento
¡Alabemos al Señor, porque él es bueno;
porque su misericordia es constante!
¡Lleguemos ante su presencia con alabanza!
¡Aclamémosle con cánticos!
¡Grande es el Señor, nuestro Dios!
¡Gran Rey es él sobre todos los dioses!
Alabanza a la bondad de Dios
¡Cuán bueno es alabarte, Señor!
Bueno es, Altísimo, cantar salmos a tu nombre,
anunciar tu misericordia por la mañana,
y tu fidelidad todas las noches,
El que me ofrece alabanzas, me honra;
al que corrija su camino, yo lo salvaré.»
Tú eres mi Dios, y siempre te alabaré;
siempre, Dios mío, celebraré tu nombre.
¡Alabemos al Señor, porque él es bueno;
porque su misericordia permanece para siempre!
Por eso ahora, Dios nuestro, alabamos y loamos tu glorioso nombre.
Expressões de gratidão
Graças a Deus pelo seu dom inefável! A gratidão se expressa em oração, louvor e generosidade para com os outros.
¡Demos gracias a Dios por su indescriptible regalo!
para que sean ustedes enriquecidos en todo, para toda generosidad, que por medio de nosotros produce acción de gracias a Dios.
¡Pero gracias sean dadas a Dios, de que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo!
Acción de gracias por los dones espirituales
Siempre doy gracias a mi Dios por ustedes y por la gracia que él les ha dado en Cristo Jesús.
Deseo de Pablo de visitar Roma
En primer lugar, por medio de Jesucristo doy gracias a mi Dios por todos ustedes y porque su fe se difunde por todo el mundo.
Pues a pesar de haber conocido a Dios, no lo glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias, sino que se enorgullecieron en sus razonamientos, y su necio corazón se llenó de oscuridad.
Ciertamente, todas las cosas son de él, y por él, y para él. ¡A él sea la gloria por siempre! Amén.
»"¡Que el Señor te bendiga, y te cuide!
»"¡Que el Señor haga resplandecer su rostro sobre ti,
»"y tenga de ti misericordia!
»"¡Que el Señor alce su rostro sobre ti,
»"y ponga en ti paz!"
Pero yo, con voz de alabanza,
te ofreceré sacrificios y cumpliré mis promesas.
La salvación es tuya, Señor.»
El juicio de Dios al volver Cristo
Hermanos, siempre debemos dar gracias a Dios por ustedes. Así debe ser, ya que la fe de ustedes va creciendo, y todos y cada uno de ustedes abunda en amor para con los demás.
Testificando de Cristo
Doy gracias a Dios, a quien, como mis antepasados, sirvo con limpia conciencia, de que siempre, día y noche, me acuerdo de ti en mis oraciones.
no ceso de dar gracias por ustedes al recordarlos en mis oraciones,
Así que nosotros, que hemos recibido un reino inconmovible, debemos ser agradecidos y, con esa misma gratitud, servir a Dios y agradarle con temor y reverencia.
Esto lo percibimos en muchos lugares, y estamos muy agradecidos.
Cuando él los vio, les dijo: «Vayan y preséntense ante los sacerdotes.» Y sucedió que, mientras ellos iban de camino, quedaron limpios.
Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió alabando a Dios a gran voz,
y rostro en tierra se arrojó a los pies de Jesús y le dio las gracias. Este hombre era samaritano.
Jesús dijo: «¿No eran diez los que fueron limpiados? ¿Dónde están los otros nueve?
¿No hubo quien volviera y alabara a Dios sino este extranjero?»
Y al samaritano le dijo: «Levántate y vete. Tu fe te ha salvado.»
Al entrar en una aldea, le salieron al encuentro diez leprosos, los cuales se quedaron a cierta distancia de él,
y levantando la voz le dijeron: «¡Jesús, Maestro, ten compasión de nosotros!»
Cuando él los vio, les dijo: «Vayan y preséntense ante los sacerdotes.» Y sucedió que, mientras ellos iban de camino, quedaron limpios.
Entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió alabando a Dios a gran voz,
y rostro en tierra se arrojó a los pies de Jesús y le dio las gracias. Este hombre era samaritano.
Jesús dijo: «¿No eran diez los que fueron limpiados? ¿Dónde están los otros nueve?
¿No hubo quien volviera y alabara a Dios sino este extranjero?»
Y al samaritano le dijo: «Levántate y vete. Tu fe te ha salvado.»
Oración de Pablo por los creyentes
Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes.