Ajuda para casais
Deus fortalece casamentos. A Bíblia oferece sabedoria prática para casais: comunicar com verdade, perdoar com graça, servir com amor e buscar a Deus juntos.
Amor e respeito
Maridos, amai vossas mulheres. Mulheres, respeitem seus maridos. O amor mútuo edifica o casamento.
କନ୍ଲିର୍, କ୍ରିସ୍ତଦିଙ୍ଗ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ମଣ୍ତଲିଦିଙ୍ଗ୍ ଜିବନ୍ନୋଜି, ତାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିଜେଦି ଜିବନ୍ ସିତାନ୍, ମିର୍ ଟିକ୍ ଆୟାୱାଜା ନିଜେ ନିଜେଦି ଆଡ଼ିକାଙ୍ଗ୍ଁ ଜିବନ୍ନୋଦୁ ।
ୱିଜୁ କନ୍ଲିର୍ ଆଡ଼ିଦିଙ୍ଗ୍ ନିଜେଦି ଜିବନ୍ନୋନି ୱାଜା ଜିବନ୍ନୋପିନ୍ ମାରି ୱିଜୁ ଆଡ଼ି ନିଜେଦି କନ୍ଲିଙ୍ଗ୍ ମାନାପିଉ ।
କନ୍ଲିସିର୍ ନିଜେଦି ମେନ୍ଧଲ୍ ୱାଜା ଅଡ଼୍ବିଜି ନିଜେଦି ଆଡ଼ିଦିଙ୍ଗ୍ ଜିବନ୍ନୋନିକା ମାନାତ୍ । ଏନ୍ ନିଜେ ଆଡିଦିଙ୍ଗ୍ ଜିବନ୍ନୋନାନ୍, ୱାନ୍ ନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ଜିବନ୍ନୋନାନ୍ । ଏନ୍ ଏସାଙ୍ଗ୍ ନିଜେଦି ମେନ୍ଦଲ୍ତିଙ୍ଗ୍ କାଡ଼୍ଏନ୍ । ମାତର୍ ମେନ୍ଦଲ୍ତି ଉଣିକାତିନିକା କିନାନ୍ ମାରି ତାନି ଜାତୁନ୍ ଅନାନ୍ କ୍ରିସ୍ତ ଏଣ୍ତେସ୍ ମଣ୍ତଲିଦି ଜାତୁନ୍ କିନାନ୍ ।
ମାରି ମିଚ୍ ୱେର୍ମାଟ୍ । କ୍ରିସ୍ତବିସ୍ବାସ୍ସିର୍ ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ସତ୍ ୱେର୍ନିକା ମାନାତ୍; ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ମେନ୍ଦଲତି ମେନ୍ଦଲୱିଜୁ ।
ମିର୍ ରିସା ଆଜି ପାପ୍ କିମାଟ୍, ୱେଡ଼ା ଆର୍ଏଣ୍ଗା ମି ରିସା ତିର୍ ଆପିତ୍ । ମାରି ସୟତାନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବାଡି ସିମାଟ୍ ।
ମି ୱେୟୁଦାନ୍ ଇନି ତାଗ୍ଇମାଟା ସୋମାକିତ୍, ମି ମାଟା ନେଗିକା, ପିରିସ୍କିନିକା ମାରି ପାଣିଦୁଲାଗେ ଆପିତ୍ । ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆମାକାର୍ ମି ମାଟା ୱେନାର୍, ୱାରି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆକା ନେଗିକା ଆନାତ୍ ।
ୱିଜୁଜାତିଦି ସୁରିମାଟେଙ୍ଗ୍, ଗିଦିର୍ ମାରି ରିସା ଡ଼ିସ୍ତୁ । ଜାଟିଜଗଡ଼ା ନି ଆଇୱାରିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ଦା କିମାଟ୍ । ଏ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ କାଡ଼ାମାଟ୍ । ମାରି, ନିଜେନିଜେଦି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସାକା ଆଦୁ ମାରି ନେଗି ଜିବନ୍ ଆଦୁ, ମାରି ମାପୁରୁ କ୍ରିସ୍ତଦିମାନୁ ମିଙ୍ଗିଁ ଏଣ୍ତେସ୍ କେମା କିତାନ୍, ଆୟାୱାଜା ମିର୍ ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ କେମା କିଦୁ ।
União e fidelidade
O que Deus ajuntou não separe o homem. Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A fidelidade é alicerce do casamento.
ୱାର୍ ମାରି ରିଏର୍ ଆଏର୍, ମାତର୍ ଅରେନ୍ନେ । ଆମାୱାରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ମିସାକିତାମାନାନ୍, ଆକା ଲୋକୁ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ୱେରେଏ କିମାକିର୍ ।"
ପେଡ଼ି ୱିଜେରି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନେଗିକା ଆପିତ୍, ମେମାରି ନି ଆଇମା ନିଜେନିଜେଦି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ତେବାପିର୍ । ମାପୁରୁ ଲାଲାୟ୍ଆନି ୱାରିଙ୍ଗ୍ ମାରି ଦାରିପାଣିକିନିୱାରିଙ୍ଗ୍ ବିଚାର୍ କିନାନ୍ ।
ପୁନି ଜିବନ୍ତୁ ନିଜେଦି ମିସାବିଡ଼ାନିକା
ଏ ଆଇମେକ୍, ମି କନ୍ଲିରି ଆଡ୍ଗି ତେବାଦୁ, ଇରିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ୱେନ୍କାସନି ୱାଜା ଇକା ମି ପାଣି ।
ଏ କନ୍ଲିରି, ନିଜେ ନିଜେଦି ଆଇମେକାଙ୍ଗ୍ଁ ଜିବନ୍ନୋଦୁ, ୱାନିକା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ତାଗ୍ଇ ବ୍ୟବ୍ହାର୍ କିମାଟ୍ ।
ମାରି ଇୟାୱିଜୁ ଗୁଣୁ ୱାଲେ ଜିବନ୍ନୋନିକା ମିସାକିଦୁ । ଜିବନ୍ନୋନିକା ୱିଜୁ ବିସୟ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମିସାକିଜି ଉନ୍ଡ୍ରେମାନୁ କିନାତ୍ । କ୍ରିସ୍ତସିତିମାନି ସାନ୍ତି ମି ଜିବନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସାଲାକିପିତ୍; ଇରିଙ୍ଗ୍ ଇୟା ସାନ୍ତି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ମିଙ୍ଗିଁ ଅରେସ୍ୱାଜା ଉନ୍ଡ୍ରେ ମେନ୍ଧଲ୍ ଆନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ କୁକ୍ତାମାନାନ୍ । ୱିଜୁଦିନ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ ସିଦୁ ।
ମାରି, ମିର୍ ମାପୁରୁଦି ଲୋକୁ । ୱାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଜିବନ୍ନୋଜି ନିଜେଦି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍କିତାମାନାନ୍ । ଆଦେଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ସିତ୍ଡ଼ି ଜିବନ୍, ଦୟା, ସାନ୍ତି, କରୁଣା ମାରି ସାହାସ୍ତିନାନି ଆଙ୍ଗିଁ ଆରାଦୁ । ନିଜେନିଜେଦି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମିସାବିଡ଼ା ଆଦୁ, ମାରି ଜଦି ଆଇ ଏମେୱାନି ବିରୁଦ୍ତାନ୍ ଇନି ମାଟା ମାର୍ଇଙ୍ଗାଁ, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ କେମା କିଦୁ । ପ୍ରବୁ ଏଣ୍ତେସ୍ ମିଙ୍ଗିଁ କେମା କିତାମାନାନ୍, ମିର୍ ବା ଆୟାୱାଜା ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ କେମା କିଦୁ ।
Perdão e paciência
Sede bondosos e compassivos uns com os outros. O amor é paciente, benigno. Permanece e persevera.
ଜିବନ୍ନୋନିକା ସାହାସ୍, ଦୟାକିନିକା । ଜିବନ୍ନୋନିକା ରିସା କିଏତ୍, ଜିବନ୍ନୋନିକା ଗର୍ବ କିଏତ୍, ଆକାର୍ ସିଲେ । ଜିବନ୍ନୋନିକା ତାଗ୍ଇ ବ୍ୟବ୍ହାର୍ କିଏତ୍, ସ୍ୱାର୍ଥପର ସେସ୍ଟା କିଏତ୍, ରିସା ଆଏତ୍, ଜିବନ୍ନୋନିକା ତାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ କିଆୟ୍ଆତିମାନି ଅନ୍ୟାୟ୍ ଏତ୍ ଇଡ୍ଏତ୍ । ଜିବନ୍ନୋନିକା ଅଦାର୍ମୁଦୁ ୱେଡ଼ିକା କିଏତ୍, ମାତର୍ ସତ୍ତାନ୍ ୱେଡ଼ିକା କିନାତ୍ । ଜିବନ୍ନୋନିକା ୱିଜୁ ଇନିକା ସାସ୍ କିନାତ୍, ୱିଜୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାତ୍, ୱିଜୁ ଆସା କିନାତ୍, ୱିଜୁ ବିସୟ୍ତୁ ସାସ୍ ଆସ୍ସି ତେବାନାତ୍ ।
ମାତର୍ ପେଡ଼ିଆତିୱାରିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ଆଦେସ୍ ସିଜିନା, ନାନ୍ ସିଲେ, ମାତର୍ ପ୍ରବୁ ଆଦେସ୍ ସିନାନ୍, ଆଡ଼୍ସି ନିଜେଦି କନ୍ଲିମାଣୁକୁ ୱେର୍ଏ ଆମାକିତ୍; ଜଦି ୱାଦ୍ ୱେର୍ଏ ଆନାତ୍, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାଦ୍ ମାରି ପେଡ଼ି ଆମାକିତ୍, ମାରି ନିଜେଦି କନ୍ଲି ୱାଲେ ମାରିଡ଼େସି ମିସାପିର୍, ମାରି କନ୍ଲି ନିଜେଦି ଆଡ଼୍ସିଙ୍ଗ୍ ଡ଼ିସ୍ମାକିନ୍ ।
କନ୍ଲି, ଆଡ଼୍ସି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିଜେଦି ମେନ୍ଧଲ୍ ପୁରା କିନିକା ମାରି ଆଡ଼୍ସି କନ୍ଲି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିଜେଦି ମେନ୍ଦଲ୍ତି ପୁରା କିନିକା ମାନାତ୍ । ମାରି ରିଏର୍ ରିଏରି ଦର୍କାର୍ ପୁରା କିନି ନିୟମ୍ । ନିଜେଦି ମେନ୍ଦଲ୍ତି ମୁସ୍କୁ ଆଡ଼୍ସିଦି ଅଦିକାର୍ ସିଲେତ୍, ମାତର୍ କନ୍ଲିନ୍ଦି ଅଦିକାର୍ ମାନାତ୍; ଆୟାୱାଜା ବା କନ୍ଲିଦି ନିଜେଦି ମେନ୍ଦଲ୍ତି ମୁସ୍କୁ ଅଦିକାର୍ ସିଲେତ୍, ମାତର୍ ଆଡ଼୍ସିନ୍ଦି ଅଦିକାର୍ ମାନାତ୍ । ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ୱାର୍ ଆକ ତେବାମାକିର୍ । ମାତର୍ ରିଏର୍ ମତାମ୍ ଆଜି ପାର୍ତାନାଦୁ ସମୟ୍ସିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଏସ ସମୟ୍ ୱେର୍ଏ ତେବାଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନାର୍ । ମାରି, ମି ଜିବନ୍ତୁମିସାନି ଉଣା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସୟ୍ତାନ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ପରିକା କିଏତ୍, ଆୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାର୍ ମାରିଡ଼େସି ଉନ୍ଡ୍ରେମାନୁ ଆପିର୍ ।
ଆକାର୍ ମାରି ନାଣ୍ତ ଗର୍ବ ତରାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇନି ପାଣି କିମାଟ୍, ମାତର୍ ନମ୍ର ଆଜି ୱିଜେରେ ଆଇୱାରିଙ୍ଗ୍ ନିଜେଦିମାଣ୍କୁ ପେରିକାନ୍ ଅଡ଼୍ବିଦୁ । କେବଲ ନିଜେଦି ବିସୟ୍ତୁ ମୋନ୍ ସିଏଣ୍ଗା ଆଇୱାରି ବିସୟ୍ତୁ ବା ମୋନ୍ସିଦୁ ।
ଏନ୍ ଏନ୍ଧି ଅନ୍ୟାୟ୍ ବାଦ୍ଲୁ ଅନ୍ୟାୟ୍ କିମାକିନ୍, ମାରି ୱିଜୁଦିନ୍ ୱିଜେରି ନେଗିକା ସେସ୍ଟା କିପିନ୍ ।
ୱିଜେରିୱାଜା ନିଜେନିଜେଦିଙ୍ଗ୍ ଜିବନ୍ତାନ୍ନୋଦୁ, ଇରିଙ୍ଗ୍ ଜିବନ୍ନୋନିକା ପିଡ଼ିକ୍ନାତ୍ ପାପ୍ତିଙ୍ଗ୍ ।
ଆମା ଲୋକ୍ ଆଡ଼ି ପୟ୍ନାନ୍, ୱାନ୍ ନେଗି ଜିନିସ୍ ପୟ୍ନାନ୍ ମାରି ପ୍ରବୁଦି ମାଣାନ୍ ଦୟା ପୟ୍ନାନ୍ ।